Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-148-2021.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/148/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: I&R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., Šoltésovej 2, Bratislava 811 08, IČO: 36 865 265, správcu konkurznej podstaty úpadcu Nadácia Republika Východ, Popradská I/64, 040 11 Košice - mestská časť Západ, IČO: 50 397 605, proti žalovanému: R. XX, N., narodený: X.X.XXXX, zastúpený: JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom, Štúrova č. 19, Košice, o zaplatenie 407.407,40 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 2. júla 2021, č.k.: 36Cb/161/2017-137, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil a stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca - Nadácia Republika Východ, žalobou doručenou dňa 4.5.2017, uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 407.407,40 eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody.
3. Ďalej súd prvej inštancie poukázal, že v priebehu konania Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 2.12.2019 sp. zn. 32K/12/2019 vyhlásil na majetok žalobcu konkurz a žalobcovi bol ustanovený správca konkurznej podstaty I&R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. (ďalej len „správca“).
4. Konštatoval súd prvej inštancie, že dňa 9.11.2020 vyzval v súlade s § 47 ods. 4 ZKR správcu konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu), aby v lehote 30 dní oznámil, či navrhuje v konaní pokračovať. Správca v stanovenej lehote a ani neskôr neoznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní.
5. Následne súd prvej inštancie dňa 4.5.2021 vyzval v súlade s § 47 ods. 4 ZKR žalovaného (dlžníka), aby oznámil, či navrhuje pokračovať v konaní. Žalovaný súdu prvej inštancie uviedol, že netrvá na pokračovaní konania.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení § 47 ods. 1 a 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR), ktorý upravuje prerušenie súdnych konaní vyhlásením
konkurzu a pokračovaní v prerušenom konaní, ďalej podľa § 144, § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku (C.s.p.), ktoré upravujú späťvzatie žaloby a zastavenie konania.
7. Konštatoval súd prvej inštancie, že správca konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu) a ani dlžník (žalovaný) napriek výzvam podľa § 47 ods. 4 ZKR nepodali návrh na pokračovanie v konaní, čo má za účinok existenciu späťvzatia žaloby (§ 47 ods. 4 ZKR, posledná veta).
8. Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že vo veci došlo k spätvzatiu žaloby, preto konanie zastavil.
9. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 257 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže k zastaveniu konania došlo zo zákonných dôvodov, ktoré spôsobili obe strany sporu, pretože nepodali návrh na pokračovanie v konaní.
10. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie správca a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnila tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces /§ 365 ods. 1 písm. b) C.s.p./; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci /§ 365 ods. 1 písm. d) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci/§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./.
11. Odvolateľ uviedol, že na výzvu súdu prvej inštancie na podanie návrhu na pokračovanie v konaní, ktorá mu bola doručená dňa 13.11.2020, oznámil podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 1.12.2020, že podáva návrh na pokračovanie v konaní, na základe čoho sa ako správca konkurznej podstaty ex lege stal účastníkom konania namiesto úpadcu ako žalobca a zároveň zanikli účinky prerušenia konania. Z uvedeného dôvodu nemohli nastať účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 ZKR. Súd prvej inštancie napriek tomu so správcom ďalej nekonal a rozhodol o zastavení konania, ktoré uznesenie správcovi ani nedoručoval. Uznesenie o zastavení konania s doložkou právoplatnosti bolo správcovi doručené až dňa 19.8.2021. Súd prvej inštancie zároveň v dôsledku nesprávnej interpretácie a aplikácie § 47 ods. 4 ZKR nesprávne postupoval, keď na podanie návrhu na pokračovanie konania vyzval žalovaného namiesto úpadcu, ktorý úpadca (dlžník) má právo pokračovať v konaní ak takýto návrh nepodá správca. Keďže úpadca taktiež nepodal návrh na pokračovanie v konaní, nemohli nastať účinky späťvzatia žaloby, ako predpoklad pre vydanie uznesenia o zastavení konania. V dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorý nekonal so správcom ako účastníkom konania, odňal správcovi možnosť konať v postavení žalobcu a uplatňovať jemu patriace procesné práva v konaní ako aj uplatňovať hmotnoprávne nároky úpadcu vymedzené žalobným návrhom voči žalovanému, následkom čoho bolo procesné zastavenie konania a to bez splnenia podmienok pre takéto rozhodnutie.
12. Žalovaný vyjadrenie k odvolaniu správcu nepodal, výzva súdu prvej inštancie s odvolaním mu bola doručená dňa 28.9.2021.
13. Odvolací súd skôr než prejednal odvolanie správcu zisťoval, či toto odvolanie, ktoré bolo doručené elektronicky dňa 27.8.2021 bolo podané v zákonnej lehote.
14. Podľa § 362 ods. 1 C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
15. Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 2.7.2021 bolo doručované iba úpadcovi a žalovanému. Správcovi bolo uvedené rozhodnutie doručené
elektronicky dňa 19.8.2021 o 10:07, čo má odvolací súd za preukázané z elektronickej doručenky, ktorá má charakter verejnej listiny. Lehota 15 dní na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu začala plynúť nasledujúci deň 19.8.2021 a ukončila sa 3.9.2021. Správca podal odvolanie 27.8.2021, teda včas.
16. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie správcu, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, pretože napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nie je vecne správne.
17. Podľa § 47 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.
18. Podľa § 47 ods. 4 ZKR, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
19. Z obsahu odôvodnenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie vyplýva, že súd prvej inštancie konanie zastavil z dôvodu, že správca konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu) a ani dlžník (žalovaný) napriek výzvam podľa § 47 ods. 4 ZKR nepodali návrh na pokračovanie v konaní, čo má za účinok existenciu späťvzatia žaloby.
20. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vyzval správcu dňa 9.11.2020, aby v lehote 30 dní oznámil, či navrhuje v konaní pokračovať. Výzva bola správcovi doručená dňa 14.11.2020. Správca s podaným odvolaním predložil svoje podanie zo dňa 30.11.2020, označené ako Odpoveď správcu úpadcu „Nadácia Republika Východ“ na výzvu súdu, adresované súdu prvej inštancie, v ktorom mimo iného označil strany sporu a predmet konania a zároveň z obsahu ktorého vyplýva, že podáva návrh na pokračovanie v konaní vedenom na súde prvej inštancie pod sp.zn. 36C/161/2017. Zároveň predložil elektronickú doručenku, z ktorej vyplýva, že uvedené podanie bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 1.12.2020.
21. Zo záznamu založeného na č.l. 157 spisu vyplýva, že správca adresoval podanie zo dňa 30.11.2020 označené ako Odpoveď správcu úpadcu „Nadácia Republika Východ“ na výzvu súdu, ktorým odpovedal na výzvu súdu prvej inštancie pod nesprávnou spisovou značkou 36C/161/2017, ktorý spis je v archíve, keďže správna spisová značka konania je 36Cb/161/2017.
22. Z obsahu spisu bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že správca v súdom určenej lehote oznámil súdu prvej inštancie svojím podaním zo dňa 30.11.2020, doručeným dňa 1.12.2020, označeným ako Odpoveď správcu úpadcu „Nadácia Republika Východ“ na výzvu súdu, že podáva návrh na pokračovanie v konaní, ktoré však súd prvej inštancie do spisu nezaložil. Uvedenie spisovej značky je síce všeobecnou náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní (§ 127 ods. 1 C.s.p.), jej neuvedenie príp. nesprávne uvedenie však nie je spojené s nijakými právnymi následkami, keďže
podstatný je vždy len obsah podania. Z podania správcu zo dňa 30.11.2020 je pritom zrejmé označenie strán sporu a predmet konania vedeného pod sp.zn. 36Cb/161/2017 a jeho výslovný súhlas s pokračovaním v konaní.
23. Keďže súhlas správcu s pokračovaním v konaní bol riadne a včas elektronicky doručený súdu prvej inštancie, stal sa správca konkurznej podstaty účastníkom konania namiesto úpadcu ako žalobca a to s poukazom na znenie § 47 ods. 4 ZKR. Zároveň súd prvej inštancie mal so správcom v procesnom postavení žalobcu pokračovať v konaní, keďže nenastali účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 ZKR, teda nebol dôvod na zastavenie konania.
24. Odvolací súd preto dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne, keď súd prvej inštancie nerešpektoval príslušnú právnu úpravu, resp. nesprávne aplikoval príslušné ustanovenia ZKR a C.s.p.
25. Odvolací súd preto podľa § 389 ods. 1 písm. a) a b) C.s.p. zrušil uznesenie súdu prvej inštancie o zastavení konania ako aj závislý výrok o trovách konania, pretože neboli splnené procesné podmienky na zastavenie konania a zároveň súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil správcovi ako žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
26. Po zrušení uznesenia, odvolací súd podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie pokračovať v konaní vo veci samej a po vykonaní navrhnutých dôkazov vo veci rozhodne, pričom svoje rozhodnutie i v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 C.s.p. riadne odôvodní.
27. Podľa § 396 ods. 1, 3 C.s.p. o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania aj o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci, pretože odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie, preto o náhrade trov tohto odvolacieho konania nerozhoduje.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).