Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 10/2010

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-27

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 20. januára 2010

predbežne prerokoval sťažnosť Mesta P., zastúpeného primátorom Mgr. O. S., P., právne

zastúpeného Advokátskou kanceláriou G., B., vo veci namietaného porušenia jeho

základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2

postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom pod

sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť Mesta P. o d m i e t a ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd”) bola 31. júla 2009

doručená sťažnosť Mesta P., zastúpeného primátorom Mgr. O. S. (ďalej len „sťažovateľ“),

právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou G., B., vo veci namietaného porušenia jeho

základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2

(ďalej len „“) postupom Krajského súdu v Bratislave

(ďalej len „krajský súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. .

Sťažovateľ v sťažnosti okrem iného uviedol:

„Konanie v predmetnej veci sa začalo na základe žaloby sťažovateľa podanej na súd

4. 3. 2008. Tejto novej veci bola pridelená spisová značka a bola pridelená na

rozhodnutie JUDr. E. K. Vec bola dňa 29. 4. 2009 predložená predsedníčke krajského súdu

na rozhodnutie o jej prevedení zo súdneho oddelenia „Sp“ do oddelenia „S“. Dňa 20. 5.

2009 predsedníčka krajského súdu vyhovela uvedenej žiadosti a dala súhlas s prevedením

veci do súdneho oddelenia „S“. Na základe uvedeného bola dňa 4. 6. 2009 vec prevedená a

pridelená do senátu JUDr. J. K. Výzvou zo dňa 9. 6. 2009 súd vyzval žalobcu či súhlasí s

prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a aby predložil vyčíslenie uplatňovanej

výšky náhrady trov konania, na ktorú žalobca reagoval listom zo dňa 24. 6. 2009, podaným

26. 6. 2009. Výzvou zo dňa 9. 6. 2009 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe a na

predloženie administratívnych spisov.

Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 2. 7. 2009. Žalobca bol dňa 27.

7. 2009 študovať predmetný spis a po zistení, že v spise je založené vyjadrenie žalovaného

na jeho vyžiadanie mu bolo osobne doručené.

Porušovateľ v predmetnej veci ku dnešnému dňu neurobil žiadny úkon smerujúci k

rozhodnutiu vo veci. Vo veci nebolo do dnešného dňa vytýčené pojednávanie. Sťažovateľ

svojim konaním nemaril ani nezdržiaval priebeh konania.

Z dôvodu, že sa vo veci od podania návrhu navrhovateľky na súd nekonalo podal

sťažovateľ žiadosť o konanie vo veci 16. 6. 2009 a súčasne podal sťažnosť na prieťahy v

konaní predsedníčke Krajského súdu v Bratislave.

V danej veci môžeme konštatovať, že súd nekonal od 4. 3. 2008 tj. už viac ako rok a 4

mesiace a nerozhodol ani o žiadosti o odklad vykonateľnosti rozhodnutia správneho

orgánu.“

Na základe uvedených skutočností sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd vo veci

nálezom takto rozhodol:

„Základné právo sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa

bolo postupom porušovateľa – Krajského súdu

Bratislava v konaní vo veci vedenej pod spis. zn.: porušené.

Krajskému súdu Bratislava prikazuje, aby v konaní vo veci vedenej pod spis. zn.:

konal bez zbytočných prieťahov.

Sťažovateľovi priznáva primerané finančné zadosťučinenie vo výške 4.500,- EUR

(slovom: Štyritisícpäťsto EUR), ktoré mu je Krajský súd Bratislava povinný zaplatiť do

dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

Krajský súd Bratislava je povinný sťažovateľovi uhradiť trovy právneho zastúpenia

vo výške 292,38 EUR (slovom: Dvestodeväťdesiatdva EUR 38 centov/ za dva úkony –

prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie na súd – 2 x 115,90 EUR + 2

x 6,95 EUR + 19% DPH), ktoré je povinný zaplatiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti

na účet jeho právnej zástupkyne Mgr. A. S., advokátky, so sídlom: B.“ (Listom doručeným

ústavnému súdu 16. decembra 2009 sťažovateľ oznámil, že ukončil splnomocnenie

udelené Mgr. A. S. a udelil splnomocnenie kancelárii G., pozn.)

II.

Ústavný súd rozhoduje podľa o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ústavný súd

každý návrh prerokuje bez prítomnosti sťažovateľa a zisťuje, či sťažnosť spĺňa zákonom

predpísané náležitosti a či nie sú dôvody na jej odmietnutie podľa § 25 ods. 2 zákona

o ústavnom súde.

Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný

súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom predpísané náležitosti, neprípustné návrhy

alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy zjavne neopodstatnené

alebo podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť

uznesením bez ústneho pojednávania.

Sťažovateľ v sťažnosti namieta porušenie svojho základného práva na prerokovanie

veci bez zbytočných prieťahov podľa postupom krajského súdu v

konaní vedenom pod sp. zn. .

Sťažovateľ (v konaní pred krajským súdom žalobca, pozn.) v sťažnosti namietal

nečinnosť krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. . Uviedol, že krajský

súd bol nečinný od podania žaloby 4. marca 2008, na ktorom bola zaevidovaná pod

sp. zn. , až do 29. apríla 2009, keď bola zákonnou sudkyňou vec predložená

predsedníčke krajského súdu na zápis zo súdneho oddelenia „Sp“ do oddelenia „S“.

Predsedníčka krajského súdu dala súhlas na preradenie veci 20. mája 2009 a vec bola

4. júna 2009 pridelená v oddelení „S“ zákonnej sudkyni. Krajský súd vyzval 9. júna 2009

žalobcu, aby sa vyjadril, či súhlasí s prerokovaním veci bez ústneho pojednávania, a aby

predložil vyčíslenie výšky uplatňovanej náhrady trov konania. Sťažovateľ na výzvu

krajského súdu odpovedal listom z 24. júna 2009. Výzvou z 9. júna 2009 vyzval krajský súd

žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe a na predloženie administratívnych spisov. Žalovaný

sa vyjadril k žalobe podaním doručeným krajskému súdu 2. júla 2009. Sťažovateľ bol

27. júla 2009 nahliadnuť do spisu a po zistení, že spis obsahuje vyjadrenie žalovaného,

požiadal o jeho kópiu, ktorá mu bola vyhotovená.

Dňa 16. júna 2009 požiadal sťažovateľ krajský súd o konanie vo veci a zároveň podal

predsedníčke súdu sťažnosť na prieťahy v konaní podľa o súdoch

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podpredsedníčka

krajského súdu v odpovedi na sťažnosť na prieťahy v konaní sp. zn. Spr. 2128/09 z 8. júla

2009 okrem podrobnej chronológie vykonaných úkonov uviedla, že sťažnosť vyhodnotila

ako čiastočne dôvodnú a uznala prieťah za obdobie od 4. marca 2008 do 29. apríla

2009. V odpovedi zároveň uviedla, že vec bude naďalej sledovať z hľadiska jej

bezprieťahovosti a plynulosti až do jej právoplatného skončenia.

Ústavný súd listom sp. zn. z 12. novembra 2009 vyzval predsedníčku

krajského súdu, aby sa vyjadrila k podanej sťažnosti. Predsedníčka krajského súdu

v odpovedi na výzvu ústavného súdu pod sp. zn. Spr. 3647/2009 zo 4. decembra 2009

uviedla, že krajský súd konanie vo veci sp. zn. uznesením z 24. júla 2009

zastavil. Proti tomuto uzneseniu podal sťažovateľ odvolanie 17. augusta 2009. Uvedeného

dňa bolo odvolanie zaslané súdom žalovanému na vyjadrenie. Následne 3. septembra 2009

bol spis predložený Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“), kde

sa podľa zistení ústavného súdu nachádza aj v súčasnosti.

Vychádzajúc z obsahu sťažnosti a jej príloh, ako aj z odpovede predsedníčky

krajského súdu ústavný súd konštatuje, že využitie právneho prostriedku nápravy (sťažnosť

sťažovateľa na zbytočné prieťahy v konaní pred krajským súdom) sa v okolnostiach

posudzovanej veci prejavilo ešte pred podaním sťažnosti ústavnému súdu ako účinný

prostriedok nápravy. Po podaní sťažnosti predsedníčke krajského súdu možno z ďalšieho

postupu vo veci vyvodiť, že krajský súd na predmetnú sťažnosť adekvátne reagoval a prijal

v primeranej lehote potrebné opatrenia. Vo veci rozhodol uznesením č. k. -36

z 24. júla 2009 o zastavení konania a nepriznaní náhrady trov konania žiadnemu

z účastníkov. Po odvolaní podanom sťažovateľom bol spis 3. septembra 2009 predložený

krajským súdom na rozhodnutie o odvolaní najvyššiemu súdu. V dôsledku toho došlo aj

k odstráneniu namietaného protiprávneho stavu zapríčineného dovtedajšou nečinnosťou

krajského súdu, čo podľa názoru ústavného súdu v okolnostiach prípadu znamená, že

sťažnosť nie je z tohto dôvodu opodstatnená.

Ústavný súd preto podľa po predbežnom

prerokovaní sťažnosť sťažovateľa považoval za zjavne neopodstatnenú, a z toho dôvodu ju

odmietol.

Keďže ústavný súd sťažnosť odmietol, ďalšími návrhmi sťažovateľa (na priznanie

primeraného finančného zadosťučinenia a trov konania) sa už nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 20. januára 2010