Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/110/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne RPM Service SK s.r.o., so sídlom v Bratislave, Podunajská 25, IČO: 36 731 978, zastúpenej JUDr. Jozefom Pojdákom, advokátom so sídlom v Novej Dedinke, Sv. Cyrila a Metoda 842/12, proti žalovanej Hlboká 7, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Hlboká 7, IČO: 36 289 337, zastúpenej JUDr. Tomášom Sninčákom, PhD., advokátom so sídlom v Bratislave, Hlboká cesta 7, o zaplatenie 2.398,80 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 821,45 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 821,45 eura od 04.12.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.

III. Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 31,52 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Bratislava I 25.07.2017 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2.398,80 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. V návrhu uviedla, že strany sporu medzi sebou uzavreli 13.10.2015 zmluvu o vykonaní upratovacích prác (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej vykonávala žalobkyňa pre žalovanú upratovacie práce vnútorných a vonkajších priestorov objektu Hlboká 7 a 5. Medzi stranami sporu prebiehala bezproblémová spolupráca s fakturáciou podľa počtu odpracovaných hodín v príslušnom mesiaci, za ktorý sa služby fakturujú s použitím dohodnutej hodinovej sadzby. Počet odpracovaných hodín bol evidovaný v dochádzkovej knihe vedenej u SBS v predmetnom objekte, kde sa realizovalo plnenie žalobkyne. Žalobkyňa vykonávala dohodnuté služby v zmysle zmluvy riadne a včas, pričom informácie o počte odpracovaných hodín boli riadne zaznamenané v dochádzkovej knihe. Na základe týchto údajov potom žalobkyňa vystavila žalovanej faktúry č. 05722016 z 02.08.2016 znejúcu na sumu 2.398,80 eura, č. 06642016 z 01.09.2016 znejúcu na sumu 2.398,80 eura a faktúru č. 07422016 z 01.10.2016 znejúcu na sumu 2.398,80 eura, ktoré žalovaná uhradila, výšku faktúry nenamietala a plnenie vykonané v danom fakturačnom období nereklamovala. Žalovaná ale odmietla uhradiť faktúru č. 08172016 z 03.11.2016 (fakturované služby za mesiac október 2016) znejúcu na sumu 2.398,80 eura. Namiesto úhrady zaslala žalovaná žalobkyni list, a to žiadosť o korekciu výšky faktúry - zníženie sumy za neoprávnene fakturované hodiny za júl 2016 (83,58 hodiny), august 2016 (38,70 hodiny), september 2016 (51,17 hodiny) a október 2016 (101,83 hodiny). Podľa žalobkyne ale mala žalovaná v zmysle zmluvy vykonať reklamáciu do dvoch pracovných dní čo neurobila a taktiež ani nepreukázala pochybenie na strane žalobkyne pri vykonávaní plnenia. Zdôraznila, že všetky vystavené faktúry vychádzali z evidovanej dochádzky. Z dôvodu, že žalovaná dlžnú sumu ani na základe výzvy z 01.06.2017 žalobkyni

neposkytla, uplatnila si preto žalobkyňa nárok na zaplatenie sumy 2.398,80 eura spolu s príslušenstvom (zmluvným 0,03 % denným úrokom z omeškania) súdnou cestou. Tvrdenia preukazovala zmluvou vrátane jej príloh, faktúrou č. 08172016 z 03.11.2016, listom žalovanej z 27.02.2017 označeným ako „opätovná reklamácia faktúry“, výzvou adresovanou žalovanej zo 06.06.2017 vrátane podacieho lístka a predžalobnou výzvou z 27.06.2017 vrátane podacieho lístka.

2. Okresný súd Bratislava I vydal 31.05.2018 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz bol následne z dôvodu podaného odporu (bod 3. tohto rozsudku) zrušený uznesením z 18.11.2019 sp. zn. .

3. Proti vyššie označenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že kontrolou dochádzky zamestnancov žalobkyne zistila, že oproti fakturovanému rozsahu neboli poskytnuté služby v celkovom trvaní 275,28 hodín (júl 2016 - 83,58 hodín; august 2016 - 38,70 hodín; september 2016

- 51,17 hodín a október 2016 - 101,83 hodín). Pri dohodnutej hodinovej odmene 5,73 eura za 275,28 hodín ide o celkovú sumu 1.577,35 eura. Keďže faktúry za mesiace júl 2016 - september 2016 uhradila žalovaná v celom rozsahu vzniklo na strane žalobkyne bezdôvodné obohatenie v celkovej sume 993,87 eura, pričom tento nárok si voči pohľadávke žalobkyne započítala. Za mesiac október 2016 neboli poskytnuté služby v rozsahu 101,83 hodín, čo predstavuje sumu 583,48 eura, t. j. v tomto rozsahu odmena žalobkyni nepatrí. Namietala aj, že poskytnuté služby neboli vykonané riadne, čo žalovaná reklamovala avšak k náprave neprišlo. Žalobkyni preto nevznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny. Navyše žalovaná nepodpísala žiadny kontrolný zoznam, a preto žalobkyňa nemala vôbec vystavovať faktúru. Napokon namietala aj to, že žalobkyňa poškodila kamennú podlahu pokvapkaním agresívnou chemikáliou, čím spôsobila škodu predbežne vo výške 360 eur. K odporu priložila rozsiahlu fotodokumentáciu pochybení žalobkyne pri upratovaní objektu, dochádzkovú knihu a elektronickú komunikáciu medzi stranami sporu, faktúru žalovanej č. 2017/0045 z 27.02.2017 znejúcu na sumu 360 eur spolu s cenovou ponukou opravy dlažby, listinu označenú ako „opätovná reklamácia faktúry“ z 27.02.2017 a odstúpenie od zmluvy zo 14.11.2016 a výpoveď z 26.09.2016.

4. Na pojednávaní strany sporu zotrvali na svojich písomných podaniach. Žalovaná poukázala na to, že je potrebné rozlišovať medzi vadným plnením a neoprávnenou fakturáciu, teda fakturáciou za hodiny, ktoré neboli odpracované. Žalobkyňa vo faktúrach neuvádzala počet odpracovaných hodín a žalovaná ich uhradila, pretože ich považovala za faktúry za vykonané práce. Až dodatočne zistila, že faktúry nesedia s dochádzkovou knihou.

5. Súd vypočul svedkov G. N. a O. S.. Z výsluchu G. N. vyplynulo, že pre žalobkyňu pracuje ako objektový manažér. Na objekte Hlbokej pôsobila žalobkyňa krátko, boli tam problémy ako na každej prevádzke, ale riešili sa. Nevedela presne uviesť ako prebiehalo zapisovanie do dochádzkovej knihy, teda či zapisovala SBS alebo sa zapisovali pracovníci sami. Pripustila, že SBS mala možnosť do dochádzkovej knihy zapisovať. Dochádzkovú knihu kontrolovala, avšak rozdiel medzi fakturovanými a odpracovanými hodinami vysvetliť nevedela. Viedla si aj vlastnú dochádzkovú knihu, do ktorej zapisovala príchody a odchody pracovníkov a následne ju porovnávala s dochádzkovou knihou u SBS. Zo začiatku ale nebolo bazírované na hodinách, ak bola robota hotová, až posledný mesiac sa kontrolovali hodiny. K odpracovaným hodinám uviedla, že boli odpracované všetky hodiny. K riadnemu plneniu zmluvných povinností uviedla, že má vedomosť o nejakých reklamáciách, avšak nedostatky sa odstraňovali buď hneď ako prišla reklamácia, alebo v prípade poobedňajšej zmeny sa nedostatok odstránil na druhý deň ráno. Nepripustila, že škodu na kamennej dlažbe spôsobili pracovníci žalobkyne, pretože blízko boli poukladané hnojivá na kvety, a teda padla otázka, či škoda nemohla vzniknúť pri ich hnojení. Navyše z výsluchu svedkyne vyplynulo, že táto tam videla počas výpovednej doby (po výpovede zmluvy) paralelne upratovať aj ďalšiu upratovaciu spoločnosť. Svedok O. S. uviedol, že je zamestnancom žalovanej. K dochádzkovej knihe uviedol, že tá je pri SBS, do ktorej sa zapisovali príchody a odchody pracovníkov a zároveň prebiehalo odovzdávanie kľúčov. Samotná SBS ale do knihy dochádzok nič nevypĺňa. Svedok je kompetentnou osobou na kontrolu dochádzky a osobne vykonal prepočet hodín, keďže sa stávalo, že pracovníci žalobkyne nechodili do práce. K poškodeniu dlažby uviedol, že táto bola poškodená čistiacim prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa z toalety a umývadla. Hneď vedľa je výlevka spolu s toaletami a umývadlami a odtiaľ išli kvapky smerom na druhé poschodie. Nepripustil inú možnosť vzniku škody ako popísaným spôsobom, pretože nemá vedomosť o hnojení kvetov a kvapky ku kvetináčom nešli. Navyše jeden deň tam fľaky neboli a na druhý deň ich tam zbadal, pričom bola prítomná pracovníčka žalobkyne, ktorá dočisťovala toalety a išla na druhé poschodie. Súd zamietol návrh

na vykonanie dokazovania výsluchom N. N., pretože z kvality vykonaných prác nevyvodila žalovaná žiadne finančné dôsledky.

6. Na základe doteraz uvedeného nie je sporné, že strany sporu medzi sebou uzavreli 13.10.2015 zmluvu o vykonávaní upratovacích prác. Rovnako nie je sporné, že žalobkyňa vystavila žalovanej faktúry č. 05722016 z 02.08.2016, č. 06642016 z 01.09.2016 a č. 07422016 z 01.10.2016 každú na sumu 2.398,80 eura, ktoré žalovaná uhradila a napokon ani to, že faktúru č. 08172016 z 03.11.2016 znejúcu na sumu 2.398,80 eura žalovaná uhradiť odmietla. Sporným je teda, či žalobkyňa má nárok na zaplatenie vyššie uvedenej sumy na základe faktúry č. 08172016 z 03.11.2016, ako aj dôvodnosť nárokov žalovanej (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody).

7. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa (ďalej len „“) právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

8. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

9. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa veta prvá dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti.

11. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

12. Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

13. Podľa a (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. V prvom rade súd má za preukázané, že strany sporu medzi sebou 13.10.2015 uzatvorili zmluvu o vykonávaní upratovacích prác, ktorú posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Vychádzajúc z úpravy nepomenovaných zmlúv (bod 9. tohto rozsudku) možno konštatovať, že podstatné časti zmluvy nie sú podmienkou platnosti zmluvy, ale len prostriedkom kvalifikácie pre ten-ktorý zmluvný typ a zmluvné strany majú možnosť uzavierať aj iné zmluvy ako tie, ktoré sú ako zmluvné typy právne upravené; pôjde o zmluvy inominátne. Aby inominátna zmluva bola uzavretá musí byť dostatočne určený predmet záväzkov. Je to akési minimum viažuce sa na vznik zmluvy, ktoré vyplýva zo všeobecných požiadaviek na určitosť právnych úkonov. Z uvedeného vyplýva,

že označenie zmluvy, resp. jej názov nie je rozhodujúci, ale vždy rozhoduje obsah samej zmluvy. Niekedy sa pod iným názvom skrýva konkrétny zákonom upravený zmluvný typ, čo vyplýva z toho, že zmluva obsahuje podstatné časti zmluvy tohto typu. Ak však uzavretá zmluva neobsahuje podstatné časti žiadneho zmluvného typu, pôjde o zmluvu inominátnu za predpokladu, že je dostatočne určený predmet záväzku. Význam má aj aplikácia , podľa ktorého na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Napokon je potrebné zdôrazniť, že ak účastníci uzavrú podľa svojho slobodného rozhodnutia určitú zmluvu (či pomenovanú alebo nepomenovanú), platí, že túto zmluvu sú povinní plniť, a to aj vtedy, ak by plnenie bolo pre niektorú zo zmluvných strán nevýhodné (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ).

17. V nadväznosti na uvedené je potom podstatné to, že strany sporu sa dohodli, že žalobkyňa pre žalovanú zabezpečí pravidelné upratovanie vnútorných a vonkajších priestorov objektu Hlboká 5 a 7 špecifikovaných v prílohe zmluvy (bod II. zmluvy; Predmet zmluvy). Za poskytnuté služby sa strany sporu dohodli na cenách uvedených v prílohe zmluvy, t. j. 5,73 eura / hodina (bod VI. zmluvy; Dohodnutá výška ceny). Zároveň sa strany sporu dohodli na vzájomných právach a povinnostiach, a teda bol dostatočne určený predmet záväzkov.

18. V spore nebolo preukázane, že k poskytovaniu služieb v mesiaci október 2016 (za ktorý žalobkyňa žiada zaplatiť sumu 2.398,80 eura) nedošlo, teda že žalobkyňa neodpracovala žiadny čas. Žalobkyňa určitý rozsah služieb žalovanej poskytla, čo je zrejmé z dochádzkovej knihy, podaných reklamácií a vzájomnej elektronickej komunikácie strán sporu. Nemožno preto prisvedčiť žalovanej, že žalobkyňa nemá nárok na žiadnu odplatu za poskytnuté služby. K vadnému plneniu sa strany sporu v zmluve (bod V. zmluvy; Vadné a oneskorené plnenie) dohodli, že žalovaná je povinná skontrolovať vykonanú službu pri jej prevzatí. V prípade, že zistí na vykonanej službe závadu, je oprávnená požadovať od žalobkyne odstránenie závady. Pokiaľ nemôže byť závada odstránená bezodkladne, žalobkyňa sa so žalovanou dohodne na termíne odstránenia závady na vykonanej službe, a to písomne v dodacom liste. Pokiaľ nebude závada vykonanej služby uvedená v dodacom liste, toto sa nebude zohľadňovať pri neskoršej reklamácii do úvahy. Žalovaná je povinná reklamovať prípadné závady a nedostatky na vykonanej službe ihneď po jej dokončení, najneskôr však do dvoch pracovných dní od dokončenia práce. Reklamácia musí byť žalobkyni oznámená písomne alebo elektronicky s popisom závady. V rámci súdneho sporu nebol súdu predložený jediný dodací list z čoho možno vyvodiť, že pri poskytovaní služieb zo strany žalobkyne nevznikli také vady, ktoré by nebolo možné odstrániť bezodkladne, pretože v opačnom prípade by podľa citovaného ustanovenia zmluvy musel byť dohodnutý termín odstránenia vady v dodacom liste. Zmluva v bode VII. Spôsob a lehota úhrady písmeno b) ustanovuje, že vystavená faktúra slúži ako dodací list v prípade, že nie je vystavovaný samostatne a vykazuje vykonanie služby žalovanej. Z toho možno potom vyvodiť, že strany sporu za mesiac október 2016 nevystavili žiadny samostatný dodací list, a preto túto funkciu plní faktúra č. 08172016 z 03.11.2016, v ktorej sa ale žiadne vady poskytnutej služby neuvádzajú. Nemožno preto prijať iný záver než ten, že všetky vzniknuté vady bolo možné odstrániť bezodkladne. Súd nespochybňuje, že v objekte Hlboká 5 a 7 došlo k vzniku vád v rámci poskytovania upratovacích služieb, pretože uvedené vyplýva z výsluchu svedkyne N., elektronickej komunikácie medzi stranami sporu, ako aj predloženej fotodokumentácie. Svedkyňa N. k tomu uviedla, že nedostatky sa odstraňovali ihneď, prípadne na druhý deň ak sa reklamácia týkala služieb poskytnutých poobedňajšou zmenou. Celkovo ale z takto popísaného priebehu poskytovania služieb (aj keby vady neboli odstránené ani na druhý deň) nemožno vyvodiť záver o tom, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu nedôvodná, pretože z ničoho nevyplýva, že žalobkyňa poskytovala celý mesiac október 2016 len vadné plnenie, ktoré neodstraňovala. Bolo by možné uvažovať o zľave z fakturovanej ceny, avšak túto si žalovaná nijako nevyčíslila (a ani neuplatnila) a z predložených fotografií a elektronickej komunikácie medzi stranami sporu súd nedokáže žiadnym spôsobom nárok žalovanej (mimochodom neuplatnený) kvantifikovať, t. j. žalovaná žiadnu zľavu z fakturovanej ceny nepožadovala - žiadala len odstrániť zistené nedostatky. Za daného stavu potom súd nemôže vyvodiť žiadny nárok žalovanej z vadného plnenia, pretože táto sa vo svojom odpore obmedzila len na všeobecné konštatovanie o vzniknutých vadách ale bližšie už nekonkretizovala o aké vady malo ísť, ktoré vady ostali neodstránené a podobne.

19. K spornej otázke dochádzky pracovníkov žalobkyne súd poukazuje na bod IV. zmluvy Termín plnenia, podľa ktorého každý pracovník žalobkyne je povinný vyplniť dochádzkovú knihu, ktorá je k dispozícii na recepcii žalovanej. Rozsah prác je zaznamenávaný prostredníctvom kontrolného zoznamu, ktorý obsahuje všetky požadované upratovacie práce a periódu ich vykonávania. Vyplnený

kontrolný zoznam kontroluje a podpisuje technický manažér O. S., prípadne iná žalovanou určená osoba. V danom spore nebol súdu predložený žiadny kontrolný zoznam, čo ale neznamená, že jeho nepredložením nemá žalobkyňa nárok na odmenu za poskytnuté upratovacie služby v skutočne poskytnutom rozsahu. Odmena je podľa zmluvy viazaná na poskytnuté upratovacie služby a nie na vyplnenie a predloženie kontrolného zoznamu. Nepredložením kontrolného zoznamu nesie žalobkyňa dôkazné bremeno preukázať počet skutočne odpracovaných hodín v prípade, ak tento rozsah žalovaná namieta. Zo skutočnosti, že žalovaná uhradila faktúry za mesiace júl - september 2016, pričom neoprávnenú fakturáciu namietala až dodatočne, možno vyvodiť, že žiadne kontrolné zoznamy sa nevyhotovovali. Nevyhotovenie a na to nadväzujúce neschválenie kontrolného zoznamu ale nemožno chápať tak, že žalobkyňa mohla (aj v prípade žalobkyňou tvrdenej počiatočnej bezproblémovej spolupráce) neoprávnene fakturovať sumu za vôbec neposkytnuté upratovacie služby. Relevantnou je v tomto smere dochádzková kniha, ktorá sa nachádzala v objekte Hlboká na vrátnici u SBS. Akákoľvek iná dochádzková kniha môže slúžiť nanajvýš len ako porovnávací materiál s dochádzkovou knihou u SBS, pretože podľa zmluvy len táto je relevantná pre posúdenie dochádzky. Kniha dochádzky, ktorú si viedla svedkyňa N., a ktorá sa nezachovala, tak nemôže byť relevantným podkladom pre fakturáciu odpracovaných hodín. Okrem toho svedkyňa N. uviedla, že zaznamenávanú dochádzku porovnávala. V spore ale nebol predložený jediný dôkaz o oprávnenosti rozdielu medzi dochádzkou skutočne zaznamenanou v dochádzkovej knihe na vrátnici u SBS a podkladmi žalobkyne, na základe ktorých fakturovala. Svedok S. k tomu uviedol, že osobne prepočítal dochádzku pracovníkov žalobkyne podľa dochádzkovej knihy u SBS. Rozdiel za mesiac október 2016 bol 101,83 hodín, čo vyplýva z predloženého výpočtu chýbajúcich hodín. Správnosť tohto výpočtu žalobkyňa nerozporovala a neuviedla žiadne vlastné skutkové tvrdenia a ani dôkazy na podporu toho, že sumu 2.398,80 eura vyfakturovala na základe riadne odpracovaných hodín. Neuniesla preto v tomto smere dôkazné bremeno a jej žaloba je tak v časti 583,48 eura nedôvodná (101,83 * 5,73 eura / hodina). Neoprávnenosť fakturácie nemožno zamieňať s reklamáciou vadného plnenia, pretože v prvom prípade vôbec nevzniká žalobkyni nárok na odmenu, keďže služby, ktoré mala odpracovať za daný mesiac vôbec neodpracovala, zatiaľ čo v druhom prípade je služba poskytnutá vadne a žalobkyni vzniká povinnosť na základe reklamácie službu riadne poskytnúť. Pri reklamácii vadne poskytnutej služby má žalobkyňa tento čas zaplatený, pretože sa zarátava do celkového času rozsahu poskytovaných služieb zaznamenaných v dochádzkovej knihe. Inými slovami pri odstraňovaní reklamácie je pracovník žalobkyne zapísaný v dochádzkovej knihe a za odpracovaný čas platí žalovaná žalobkyni odplatu. Aj keď svedkyňa N. uviedla, že sa nebazírovalo na hodinách, keď bola robota hotová, to neznamená, že žalobkyňa môže fakturovať celú sumu, pretože podľa zmluvy (bod VI. zmluvy; Dohodnutá výška ceny) je žalobkyňa platená nie podľa výsledku, ale len za skutočne odpracované hodiny. Ak teda žalobkyňa účtovala celú sumu 2.398.80 eura aj napriek tomu, že za mesiac október odpracovala o 101,83 hodín menej, urobila tak neoprávnene a nárok na odmenu jej nevznikol. Zároveň ako už bolo uvedené žalobkyňa súdu nepreukázala (hoci ju zaťažovalo dôkazné bremeno), že žalovanej poskytla upratovacie služby v celom rozsahu. Napokon považuje súd za potrebné doplniť, že z predloženej dochádzkovej knihy nemožno vyvodiť žiadnu manipuláciu s hodinami tam uvedenými, pretože pri každom príchode a odchode (uvedenie času) je uvedené meno pracovníka a jeho podpis. Žalobkyňa ani len neuviedla v čom má manipulácia s dochádzkovou knihou spočívať.

20. Závery predchádzajúceho bodu platia plne aj pre námietku žalovanej o neoprávnenej fakturácii za odpracované hodiny v mesiacoch júl 2016 - september 2016 v celkovom počte 173,45 hodín (tento rozsah je uvedený v predložených výpočtoch zo strany žalovanej), čo predstavuje sumu 993,87 eura (opätovne žalobkyňa ničím správnosť týchto výpočtov nespochybňovala). Ak teda žalobkyňa za tieto mesiace vyfakturovala odmenu za nevykonaný časový rozsah upratovacích služieb došlo na jej strane k bezdôvodnému obohateniu. Došlo tak k presunu majetkových hodnôt z majetkovej sféry žalovanej do majetkovej sféry žalobkyne, pričom sa tak udialo bez právneho dôvodu, t. j. ak žalobkyňa neodpracovala požadovaný rozsah prác nemala právny dôvod na vyfakturovanie odmeny za neposkytnutý rozsah upratovacích prác. Na strane žalobkyne preto vzniklo bezdôvodné obohatenie a žalovaná tak má proti žalobkyni pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia. Túto sumu si žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu započítala (na neoprávnenú fakturáciu pritom už poukazovala v liste adresovanom žalobkyni z 27.02.2017), t. j. vzniesla kompenzačnú námietku. Žalovaná disponuje pohľadávkou, ktorú možno uplatniť na súde ( ) a ide o pohľadávku splatnú (vyžaduje sa kvalifikovaná výzva, ktorá podľa názoru súdu bola uskutočnená listom z 27.02.2017, v ktorom žalovaná poukazuje na neoprávnenosť fakturácie a žiada, aby táto nezrovnalosť v odpracovaných hodinách bola zohľadnená vo faktúre, ktorej zaplatenia sa žalobkyňa v tomto spore domáha). Tento hmotnoprávny

úkon (započítanie) je voči žalobkyni účinný dňom, kedy sa o ňom dozvedela (t. j. doručením odporu). Boli preto splnené všetky podmienky na účinné započítanie pohľadávky (ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok); plnenie je rovnakého druhu a pohľadávky sú byť spôsobilé na započítanie) žalovanej proti pohľadávke žalobkyne, čoho výsledkom je zánik oboch záväzkov v rozsahu, v akom sa kryjú - teda v sume 993,87 eura. Výsledkom je potom zamietnutie žaloby žalobkyne v tomto rozsahu.

21. V poradí poslednou námietkou žalovanej bolo to, že jej žalobkyňa spôsobila škodu na kamennej dlažbe vo výške 360 eur. Výška škody zodpovedá cenovej ponuke, ktorú dostala žalovaná od spoločnosti Profi Bau Plus s. r. o. listom z 02.11.2016, ktorou je táto informovala o tom, že doleštenie povrchu kameňa stojí 360 eur s DPH. Následne žalovaná vystavila žalobkyni faktúru na sumu 360 eur č. 2017/0045 z 27.02.2017, na ktorú reagovala žalobkyňa elektronicky 09.03.2017 a odmietla zaplatenie faktúry v sume 300 eur. Nie je teda sporné, že ku škode na podlahe došlo, avšak pre vyvodenie zodpovednosti žalobkyne musia byť naplnené všetky podmienky. V prvom rade súd poukazuje na zmluvu, kde sa v bode III. Podmienky zmluvy strany dohodli, že žalobkyňa nahradí žalovanej všetky škody preukázateľne spôsobené jej pracovníkmi. Hoci je nesporné, že škoda vznikla nebolo zo strany žalovanej (ktorú v tomto zaťažuje dôkazné bremeno) preukázané, že škoda bola preukázateľne spôsobená pracovníkmi žalobkyne. Svedkyňa N. vylúčila, že pracovníci žalobkyne spôsobili škodu na kamennej dlažbe. Svedok S. v rámci svojej výpovede uviedol, že škoda bola spôsobená pracovníčkou žalobkyne. V spore ale nebolo uvedené ani len meno tejto osoby, nie je nijako bližšie identifikovaná, a preto nemožno urobiť jednoznačný záver o tom, že išlo o pracovníčku žalobkyne. Súd poukazuje na e-mail O. S. z 19.10.2016 v ktorom žalobkyni oznamuje, že „dlažba je zničená ešte viacej (pribudli poškodené miesta), zrejme ako nastúpila nová pracovníčka ?“. Už len z tohto e-mailu je zrejmé, že sám O. S. presný dôvod poškodenia dlažby nepozná a jeho tvrdenia sú len v rovine dohadov a nie ako to vyžaduje zmluva v rovine istoty

- formulácia preukázateľne spôsobená. Okrem toho O. S. e-mailom z 11.11.2016 žalobkyni uviedol, že upratovačky sa pýtal, či vie niečo ohľadne škvŕn na podlahe, táto odpovedala, že nevie. Pýtal sa preto, lebo táto mala SOMO WC na chodbe na podlahe a žiadal preto o inštruovanie pracovníkov žalobkyne, aby nedochádzalo k ďalším škodám. Z uvedeného možno vyvodiť, že svedok Vychodil spojil dve situácie do jednej. K poškodeniu dlažby muselo dôjsť v októbri 2016, pretože 19.10.2016 O. S. elektronicky žiadal kompenzáciu a cenovú ponuku vypracovala vyššie menovaná spoločnosť 02.11.2016. O stretnutí s upratovačkou na chodbe, ktorá mala na zemi položený prípravok proti vodnému kameňu informuje O. S. žalobkyňu elektronicky až 11.11.2016. Nie je preto zrejmý škodca poškodenia podlahy v októbri 2016, keď O. S. na pojednávaní opísal stretnutie s upratovačkou z úplne iného dňa a k poškodeniu z októbra 2016 sa vyjadril v e-maile len neurčito „zrejme nová pracovníčka ?“. Keďže nie je vôbec zrejmý škodca nie je potom ani naplnená formulácia zmluvy o tom, že škoda musí byť preukázateľne spôsobená pracovníkmi žalobkyne, a preto je táto námietka v celom rozsahu nedôvodná. Tu treba vychádzať z toho, že má dispozitívnu povahu, strany si môžu v zmluve dohodnúť povinnosť nahradiť škodu aj na princípe zavinenia, čo podľa názoru súdu aj urobili, ak podmienili zodpovednosť za škodu tým, že pracovníci žalobkyne ju museli preukázateľne spôsobiť. Okrem toho je sporná aj samotná príčinná súvislosť, keďže strany sporu tvrdili rozdielny mechanizmus vzniku škody. Svedkyňa N. a žalobkyňa odmietli vinu pracovníkov žalobkyne a poukazovali na rozložené hnojivá na parapetnej doske, svedok XX. Vzase poukazoval na cestičku škvŕn na podlahe, ktorá nešla vôbec ku kvetináčom. Ako už ale bolo vyššie uvedené svedok Vychodil spojil dve rozdielne udalosti do jednej, a preto príčinná súvislosť ostala rovnako nepreukázaná.

22. V spore tak bolo dostatočne preukázané, že žalobkyňa žalovanej poskytla v mesiaci október upratovacie služby v celkovej sume 1.815,32 eura, pretože žalovaná dôvodne namietala neoprávnenosť fakturácie len v rozsahu 101,83 hodín (uplatnená suma 2.398,80 eura - nedôvodne fakturované hodiny 101,83 v sume 583,48 eura) - bližšie bod 19. tohto rozsudku. Súd preto žalobu žalobkyne v časti o zaplatenie sumy 583,48 spolu s príslušenstvom zamietol. Následne žalobu v rozsahu na zaplatenie sumy 1.815,32 eura súd v rozsahu 993,87 eura rovnako zamietol z dôvodu započítania pohľadávky žalovanej (bližšie bod 20. tohto rozsudku). Vo zvyšku, teda v sume 821,45 eura je žaloba žalobkyne dôvodná, a preto súd zaviazal žalovanú, aby túto sumu žalobkyni zaplatila. Súd zároveň dodáva, že dôvodnosť tejto sumy potvrdila aj žalovaná vo svojom liste z 27.02.2017, v ktorom žiada o vystavenie faktúry č. 08172016 na sumu 505,98 eura. Aj keď ide o sumu nižšiu než súdom priznaných 821,45 eura, žalovaná k nej dospela rovnakým výpočtom s tým rozdielom, že si uplatnila aj DPH. Za týmto účelom súd preto na pojednávaní vyzval žalovanú, aby uviedla aké sumy si uplatňuje, pričom táto uviedla sumu 1.577,35 eura (neoprávnená fakturácia) a 360 eur (náhrada škody na dlažbe). Súd priznal žalobkyni aj úrok z

omeškania vo výške 0,03 % denne (zmluvne dohodnutý úrok z omeškania - bod VII. zmluvy; Spôsob a lehota úhrady, písm. c) od 04.12.2016 do zaplatenia. Deň 04.12.2016 je deň po splatnosti faktúry č. 08172016 z 03.11.2016, ktorý bol určený v súlade so zmluvou (bod VII. zmluvy; Spôsob a lehota úhrady, písm. b) - splatnosť faktúry je dohodnutá do 30 dní od doručenia faktúry, pričom žalovaná nerozporovala, že jej faktúra nebola doručená 03.11.2016.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , teda podľa zásady úspechu v spore. Žalobkyňa mala v spore úspech v časti o zaplatenie istiny v sume 821, eura, čo k žalovanej istine 2.398,80 eura predstavuje úspech 34,24 %. Žalovaná mala úspech v zamietajúcej časti istiny v sume 1.577,35 eura, čo k žalovanej istine predstavuje úspech 65,76 %. Čistý úspech žalovanej je potom 31,52 % (65,76 % - 34,24 %). Súd preto priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 31,52 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.