Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 18/2011

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-8

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 18. januára 2011

predbežne prerokoval sťažnosť M. B., H., vo veci namietaného porušenia čl. 47 ods. 2,

a v konaní vedenom Krajským súdom

v Banskej Bystrici pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť M. B. o d m i e t a pre nedostatok právomoci.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 10. januára

2011 doručená sťažnosť M. B., H. (ďalej len „sťažovateľ“), vo veci namietaného porušenia

, a (ďalej len „“)

v konaní vedenom Krajským súdom v Banskej Bystrici (ďalej len „krajský súd“) pod sp. zn.

. Sťažnosť bola odovzdaná na poštovú prepravu 7. januára 2011.

Zo sťažnosti vyplýva, že uznesením krajského súdu sp. zn. z 12. októbra

2010 doručeným sťažovateľovi 8. novembra 2010 bolo zrušené uznesenie Okresného súdu

Zvolen (ďalej len „okresný súd“) sp. zn. z 5. mája 2010, ktorým bola odmietnutá

obžaloba Okresnej prokuratúry Z. na sťažovateľa a vec vrátená prokurátorovi do

prípravného konania, pričom okresnému súdu bolo uložené, aby vo veci znova konal

a rozhodol. Tým došlo k porušeniu označených článkov . Vyšetrovateľ neumožnil

sťažovateľovi preštudovať vyšetrovací spis. Vyrozumel sťažovateľa a jeho obhajkyňu

o možnosti preštudovať spis, hoci sťažovateľ 27. augusta 2009 oznámil, že obhajkyni

nedôveruje a že si nepraje, aby vo veci urobila ďalší úkon, a to ani neodkladný. Obhajkyňa

o tom vyšetrovateľa informovala s tým, aby počkal s preštudovaním vyšetrovacieho spisu,

kým bude sťažovateľovi pridelený nový obhajca. Vyšetrovateľ túto požiadavku ignoroval.

Okrem toho sťažovateľovi neumožnil telefonický kontakt s obhajkyňou. Krajský súd sa

mylne domnieva, že nedošlo k porušeniu práva sťažovateľa na obhajobu a že boli splnené

všetky podmienky na oboznámenie s výsledkami vyšetrovania. Vyšetrovateľ zmenil aj

právnu kvalifikáciu skutku tak, aby vylúčil pôsobnosť medzinárodných zmlúv v tejto veci.

Sťažovateľ žiada vydať nález, ktorým by ústavný súd vyslovil porušenie označených

článkov s tým, aby bolo uznesenie krajského súdu zrušené a vec bola vrátená

prokurátorovi. Žiada tiež, aby mu bol ustanovený advokát ako právny zástupca v konaní

vedenom ústavným súdom, a to vzhľadom na jeho zárobkové a majetkové pomery.

Z uznesenia krajského súdu sp. zn. z 12. októbra 2010 vyplýva, že ním

bolo zrušené uznesenie okresného súdu sp. zn. z 5. mája 2010 vo výroku

o odmietnutí obžaloby a vrátení veci prokurátorovi do prípravného konania s tým, že sa

okresnému súdu ukladá, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Podľa názoru krajského súdu

obhajkyňa sťažovateľa bola povinná plniť si povinnosti až do 2. septembra 2009, keď bola

zbavená povinnosti obhajovať, a teda aj 27. augusta 2009 sa mala zúčastniť oboznámenia sa

s výsledkami vyšetrovania. Súd totiž nemôže okamžite reagovať na žiadosť obvineného,

ktorý sa pre nesúhlas s ustanoveným obhajcom domáha iného obhajcu, ale musí túto

skutočnosť náležite preveriť, a až skutočne dospeje k záveru o potrebe zmeny obhajcu,

potom vydá príslušné rozhodnutie. Vzhľadom na to nebolo porušené sťažovateľovo právo

na obhajobu. Naopak, boli splnené všetky podmienky potrebné na realizáciu práva na

oboznámenie sa s výsledkami vyšetrovania, a to tak pre sťažovateľa, ako aj pre jeho

obhajkyňu. Pokiaľ sťažovateľ a jeho obhajkyňa toto právo nerealizovali, hoci tak mohli

urobiť, neboli porušené ustanovenia zabezpečujúce práva obhajoby.

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľov. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody

uvedené v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie.

Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd

právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo

návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže

ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Podľa názoru ústavného súdu nie je v jeho právomoci o merite podanej sťažnosti

konať a rozhodnúť.

Ako to vyplýva z citovaného ustanovenia , právomoc ústavného

súdu poskytovať ochranu základným právam a slobodám je daná iba subsidiárne, teda len

vtedy, ak poskytovanie tejto ochrany nie je v právomoci všeobecných súdov.

Trestná vec vedená proti sťažovateľovi nie je dosiaľ ukončená. Má dôjsť k jej

prerokovaniu na hlavnom pojednávaní okresného súdu. Sťažovateľovi nič nebráni, aby

všetky svoje námietky uplatnené v sťažnosti presadzoval tak na okresnom súde, ako aj

v prípadnom ďalšom odvolacom konaní na krajskom súde. Nemožno dokonca vylúčiť ani

podanie dovolania proti konečnému rozhodnutiu krajského súdu, pokiaľ toto nebude pre

sťažovateľa priaznivé.

Vzhľadom na to, že sťažovateľ dosiaľ nevyčerpal všetky prostriedky ochrany

označených práv pred všeobecnými súdmi, je právomoc ústavného súdu v danej fáze veci

vylúčená.

Z uvedených dôvodov ústavný súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom

súde tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 18. januára 2011