Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-50-2021.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v spore žalobcu: Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná 1108/1, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 00 330 167, proti žalovaným: 1/ A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. T., 2/ Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX I. T., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í vypratať byt č. 3, nachádzajúci sa na 1. poschodí rodinného domu č. XXX/XX, ktorý je postavený na ulici I. pod súpisným číslom XXX v I. T., na parcele registra C, evidovanej na katastrálnej mape pod parcelným číslom 405/2, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. I. T., obec I. T., okres I. T., a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.8.2021 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ vypratania bytu č. X na 2. poschodí rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. v I. T. pod súp. č. XXX, v kat. úz. I. T. do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a trov právneho zastúpenia.
2. V dôvodoch žaloby uviedol, že na základe záväzného pokynu primátora Mesta Stará Ľubovňa zo dňa 21.12.2007 uzavrel SLOBYTERM, spol. s.r.o. ako správca bytov žalobu so žalovanými dňa 18.09.2008 zmluvu o nájme bytu č. X na 2. poschodí rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. v I. T. pod súp. č. XXX, v kat. úz. I. T. na dobu určitú do 30.06.2009. Nájomná zmluva bola opakovane žalovanému predĺžovaná vždy na dobu určitú. Naposledy bola žalovaným na základe záväzného pokynu primátora Mesta Stará Ľubovňa zo dňa 26.05.2021 uzatvorená nájomná zmluva zo dňa 01.06.2021 na dobu určitú od 01.06.2021 do 31.07.2021. Žalobca dňa 17.06.2021 zaslal doporučenou poštou do vlastných rúk žalovanému výzvu o ukončenie zmluvných vzťahov, z dôvodu nevyhovujúceho technického stavu ohrozujúceho zdravie a bezpečnosť. Výzva bola preukázateľne doručená dňa 21.06.2021. Žalobca výzvou zo dňa 17.06.2021 upovedomil žalovaného o nepredĺžení nájomnej zmluvy, v ktorom ho informoval o dôvodoch nepredĺženia nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú, teda do 31.07.2021 a uplynula touto dobou. Žalovaní sa doposiaľ z bytu č. 3, na 2. poschodí rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. v I. T. pod súp. č. XXX doposiaľ nevypratali. Žalobca ako prenajímateľ týmto postupuje podľa ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu nepredĺženia nájomnej zmluvy, vzhľadom k tomu, že dom so súp. č. XXX, nachádzajúci sa v kat. úz. I. T., je v zlom technickom stave.
3. Žaloba spolu s prílohami, s poučeniami a s uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovaným uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, bola žalovanej 1/ doručená dňa 15.11.2021 a žalovanému 2/ dňa 11.11.2021. Ani jeden zo žalovaných sa v stanovenej lehote k žalobe nevyjadril.
4. Dňa 10.1.2022 podal žalobca návrh na zmenu žaloby, v ktorom uviedol, že od správcu bytového domu zistil, že žalovaní bývajú na 1. poschodí v byte č. X rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. v I. T.. S poukazom na uvedenú skutočnosť navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaným uložil povinnosť vypratať byt č. X na 1. poschodí predmetného rodinného domu. Po oboznámení sa s obsahom podania žalobcu dospel súd k záveru, že uvedeným podaním zo strany žalobcu došlo len k spresneniu žaloby, pričom skutkový základ nároku, ktorým sa domáha voči žalovaným 1/, 2/ vypratania bytu č. X rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. v I. T., ostal nezmenený. Súd má za to, že nejde o kvalitatívnu, ani kvantitatívnu zmenu žaloby a ani o podstatnú zmenu skutkových okolností tak, ako to má na mysli ustanovenie § 140 CSP, preto o zmene žaloby v zmysle § 142 CSP nerozhodoval. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.1.2022, na ktoré sa dostavili všetky sporové strany.
5. Žalovaná v 1. rade na pojednávaní uviedla, že dostali list, ktorým boli vyzvaní, aby sa z uvedeného bytu vypratali z dôvodu, že budova je v nevyhovujúcom technickom stave. Ona sa však nemá kam vysťahovať, má zdravotné problémy, vysoký krvný tlak, cukrovku a neprekrvuje jej nohu. Momentálne nie je v jej schopnostiach a možnostiach vysťahovať sa.
6. Žalovaný v 2. rade uviedol, že v dnešných časoch je ťažké nájsť nejaký podnájom, aj sám pán primátor im hľadal nejaký podnájom, avšak nenašiel nič. Keď bol s manželkou a dcérou pri primátorovi, ktorého informovali o tom, že si nemôžu nájsť podnájom, aj sám primátor povedal, že im verí, že dnes je to ťažké.
7. Zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe, žiadala, aby súd tejto žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä zmluvou o nájme bytu zo dňa 01.06.2021, výzvou o ukončení zmluvných vzťahov zo dňa 17.06.2021, statického posudku Ing. Jozefa Virostka a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
9. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní 1/, 2/ nepopreli žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, súd nepovažoval za sporné žiadne skutkové tvrdenia.
10. Súd tak mal za nesporné, že žalobca a žalovaní 1/, 2/ uzavreli dňa 01.06.2021 zmluvu o nájme bytu; predmetom nájmu bol byt č. X v nájomnom dome č. XXX/XX na ulici I. v I. T.. Predmetná zmluva o nájme bola uzavretá na dobu určitú do 31.07.2021 a žalovaní boli výzvou o ukončenie zmluvných vzťahov zo dňa 17.6.2021 vyzvaní, aby do uvedeného dňa, t.j. do 31.07.2021 odovzdali kľúče od bytu spoločnosti SLOBYTERM, spol. s.r.o. Žalovaní 1/, 2/ v stanovenom termíne, a ani do dňa pojednávania byt neodovzdali s byt užívajú doposiaľ.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „OZ.“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
13. Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
14. Podľa § 676 ods. 1 OZ nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
15. Podľa § 676 ods. 2 OZ ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dohodnutý na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
16. Podľa § 710 ods. 2 Obč. Z., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
17. Podľa §712a ods. 9 Obč. Z., pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Súd právne uzatvára:
18. Po vykonanom dokazovaní a po právnom zhodnotení veci dospel súd k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Nebolo sporné medzi stranami, že žaloba o nájme bytu bola medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/ uzavretá na dobu určitú do 31.07.2021 a v uvedený deň (31.07.2021) mali žalovaní 1/, 2/ odovzdať žalobcovi kľúče od predmetného bytu, čo však neurobili a teda od 01.08.2021 užívajú byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho titulu, nakoľko nájom v zmysle pôvodnej Zmluvy o nájme bytu zanikol v zmysle § 676 a § 710 OZ uplynutím dohodnutej (určitej) doby, dňa 31.7.2021. Žalobca ako vlastník bytu tak má zákonné právo domáhať sa ochrany proti žalovaným, ktorí od 01.08.2021 neoprávnene zasahujú do jeho vlastníctva tým, že predmetný byt neodovzdali tak, ako o to boli požiadaní vo výzve o ukončení zmluvných vzťahov zo dňa 17.06.2021.
19. Obsah vlastníckeho práva je vyjadrený priamo v ustanovení § 123 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je vlastník v medziach zákona oprávnený vec držať (ius possidenti), vec užívať (ius utendi), požívať jej plody a úžitky (ius fruendi) a s vecou nakladať (ius dispondenti). Po skončení nájmu uplynutím výpovednej lehoty vznikla žalovanému povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi. Pokiaľ tak žalovaný nespravil a neumožnil žalobcovi predmet svojho vlastníctva ovládať, žalobca sa oprávnene domáha vypratania predmetného bytu vlastníckou žalobou podľa § 126 ods. 1 OZ.
20. S poukazom na uvedené súd žalobe na vypratanie predmetného bytu v plnom rozsahu vyhovel (výrok I.).
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Keďže žalobca mal plný úspech v spore, súd v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaných na náhradu trov konania žalobcovi a to v miere 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.