Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-58-2019.pdf
PDF · 114.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/58/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou v právnej veci navrhovateľky - matky maloletého dieťaťa: W. A., W.. XX.X.XXXX, F. Q. XXX, zastúpená JUDr. Líviou Knažikovou, advokátkou, so sídlom M. R. Štefánika 6, Komárno, proti mužovi, ktorého otcovstva má byť určené: N. L., W.. X.X.XXXX, F. V. XXX, U. Y., o návrhu na určenie otcovstva k maloletému dieťaťu: R. Y. A., W.. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že N. L., C. L., W.. X.X.XXXX U. U. Y., C.. Č..: XXXXXX/XXXX j e prirodzeným otcom maloletej R. Y. A., W.. X.X.XXXX U. H. L., C.. Č..: XXXXXX/XXXX, A. Y. W. A., C. A., W.. XX.X.XXXX U. V., C.. Č..: XXXXXX/XXXX. Maloletá R. Y. b u d e mať naďalej priezvisko A.. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloleté dieťa R. Y. A., W.. X.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Rodičovské práva a povinnosti p a t r i a obom rodičom. Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej R. Y. mesačne sumou 70,- Eur, počnúc od 22.10.2019, s tým, že výživné je splatné vopred k rukám matky maloletej vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Zaostalé výživné za obdobie od XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX U. U. X XXX,XX eur je otec povinný zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 30,- eur spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Styk otca s maloletou sa neupravuje. Súd p r i z n á v a súdnemu znalcovi, prof. C.. Ľ. V. H.., L. Y. U. Č. Y. XX, XXX XX F., trovy znaleckého dokazovania za znalecký posudok č. 13/21, v celkovej výške 494,32 eur. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené j e p o v i n n ý zaplatiť súdnemu znalcovi prof. C.. Ľ. V. H.., L. miestom výkonu činnosti Mlynaričova 22, 851 03 Bratislava, trovy znaleckého dokazovania vo výške 4,32 eur na č. ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L. U.: XXXX, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva náhradu trov konania štátu titulom refundácie znalečného v rozsahu 100% voči mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Komárno č. ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo U. XXX,- X., a to v mesačných splátkach vo U. XX,- X., počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva matke maloletej nárok na náhradu trov konania vo výške 100% ktorá predstavuje sumu vo výške XXX,XX X., ktorú je muž, ktorého otcovstvo má byť určené povinný zaplatiť k rukám právnej zástupkyni JUDr. Lívie Kňažikovej advokátke so sídlom M.R. Štefánika č. 6, Komárno, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, t. j. matka maloletého dieťaťa sa svojím písomne podaným návrhom domáhala určenia otcovstva k maloletému dieťaťu. Za biologického otca maloletého dieťaťa označila N. L., W.. X.X.XXXX. Zároveň navrhla, aby súd po určení otcovstva maloleté dieťa zveril do jej osobnej starostlivosti, muža, ktorého otcovstvo má byť určené zaviazal na platenie výživného na maloleté dieťa mesačne sumou 200,- eur. Taktiež žiadala priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila najmä tým, že sa zoznámila s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené v mesiaci júl 2015 v obci Tôň v miestnom motoreste. Navrhovateľka tvrdila, že s týmto mužom prišla o poctivosť, avšak nevedela uviesť presné informácie o ňom, nakoľko vedela len jeho meno a priezvisko. Na informatívnom výsluchu uskutočnenom dňa 16.12.2020 potvrdila, že návrh podala voči prítomnému Y. N. L., W.. X.X.XXX4, ktorý sa dostavil na výsluch pred Okresný súd Komárno. Navrhovateľka mala za to, že s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, mala trikrát intímny styk v období od 5.5.2015 do 2.9.2015, pričom žiadnym spôsobom sa nechránili a súlož bola dokonaná. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadala, aby súd určil otcovstvo k maloletému dieťaťu, aby maloletá naďalej používala priezvisko A.. Vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností žiadala schváliť rodičovskú dohodu dojednanú v priebehu konania a zároveň navrhla, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 769,10 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
2. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené, mal za to, že nie je biologickým otcom maloletého dieťaťa, nakoľko tvrdil, že matka maloletého dieťaťa v rozhodnom období bola ešte s dvoma ďalšími mužmi. Potvrdil, že sa s matkou intímne stýkal v kritickom období, ale iba dvakrát. Taktiež uviedol, že počas intímneho styku sa nechránili, súlož bola dokonaná. Poznamenal, že je ochotný sa podrobiť testu DNA. Po vykonanom dokazovaní navrhol, aby súd v prípade určenia jeho otcovstva schválil rodičovskú dohodu.
3. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na základe vykonaného dokazovania navrhol určiť, že pán R. L., W.. X.X.XXXX je biologickým otcom maloletého dieťaťa. Ďalej navrhol, aby súd maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, styk biologického otca s maloletou neupravil a schválil rodičovskú dohodu v časti výživného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s rodným listom maloletého dieťaťa, znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odboru genetika č. 13/2021, vyjadrením ÚPSVAR Dunajská Streda, potvrdením o zdravotnom stave muža, ktorého otcovstvo má byť určené, potvrdením o mesačných výdavkoch matky maloletého dieťaťa, ostatými ku spisu pripojenými dokladmi a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že matka maloletého dieťaťa a muž, ktorého otcovstvo má byť určené, sa intímne stýkali v kritickom období. Intímne styky boli vykonávané formou dokonanej súlože, pričom podľa udania matky maloletého dieťaťa a muža, ktorého otcovstvo má byť určené, sa žiadnym spôsobom nechránili. Matka maloletého dieťaťa a muž, ktorého otcovstvo má byť určené po riadne vykonanom dokazovaní uzatvorili v priebehu konania rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Dohodli sa, že maloleté dieťa bude zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom muž, ktorého otcovstvo má byť určené bude povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 70,- eur počnúc od 22.10.2019, s tým, že výživné bude splatné k rukám matky maloletého dieťaťa vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca. Zaostalé výživné za obdobie od 22.10.2019 do 31.12.2021 vo výške X.XXX,XX X. F. Y., ktorého otcovstvo má byť určené povinný zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 30,- eur spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Zároveň sa dohodli, že styk muža, ktorého otcovstvo má byť určené s maloletým dieťaťom nebude upravený.
6. K majetkovým pomerom účastníkov konania súd zistil, že matka maloletého dieťaťa je toho času na predĺženej rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavok na jedno dieťa v celkovej výške 225,50 €. Žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorý jej finančne pomáhajú. Výdavky na maloletú vyčíslila v celkovej výške 229,20 €. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené je nezamestnaný, s príjmom z príležitostných práv vo výške 400 € mesačne. Je ženatý, jeho manželka poberá rodičovský príspevok prídavky na tri deti v celkovej výške 330 €. Vyživovaciu povinnosť má voči jednému maloletému dieťaťu.
7. Súd v priebehu konania uznesením č. k. 11Pc/58/2019-129 zo dňa 10.3.2021 nariadil znalecké dokazovanie, a to znalcom z odboru genetika, ktorý vypracoval znalecký posudok č. 13/21. Zo záverov znaleckého posudku súd zistil, že na základe vykonaného dokazovania a súčasných poznatkov genetiky nemožno vylúčiť otcovstvo označeného muža k maloletému dieťaťu. Pravdepodobnosť jeho otcovstva po zaokrúhlení je W = 100 %. Takýto výsledok značí, že treba pokladať otcovstvo označeného muža voči testovanému dieťaťu za prakticky dokázané.
8. Podľa § 94 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Zb. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 78 ods. 1 zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 110 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive mal. dieťaťa.
9. Zmyslom zákonného ustanovenia § 94 zákona o rodine je poskytnúť komplexný pohľad na zákonnú úpravu určenia otcovstva tak, aby bola objasnená jej systematika. Určenie otcovstva sa opiera o tri domnienky otcovstva, ktoré sú vyvrátiteľné: 1. domnienka otcovstva svedčiaca manželovi matky, 2. domnienka otcovstva svedčiaca mužovi, ktorý spolu s matkou súhlasne vyhlásil, že je otcom dieťaťa a 3. domnienka otcovstva svedčiaca mužovi, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. Poradie uplatnenia týchto domnienok je fixné. Pokiaľ sa uplatní prvá, je vylúčená aplikácia druhej, až do doby, kým prvá nebude právoplatne zapretá. Ak uznajú rodičia otcovstvo podľa druhej domnienky, potom nie je možné žiadať, aby otcovstvo určil súd na základe tretej atď.. Zmyslom týchto domnienok je stanoviť, kto bude podľa práva považovaný za otca dieťaťa, nie kto je otcom dieťaťa.
10. V danom prípade nedošlo k uznaniu otcovstva a ani k súhlasnému vyhláseniu. Otcovstvo určoval súd ma základe domnienky otcovstva svedčiacej mužovi, ktorý s matkou dieťaťa súložil v dobe rozhodnej pre počatie dieťaťa. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v čase rozhodnom
pre počatie dieťaťa bola preukázaná súlož medzi účastníkmi konania a to ich vlastnými výpoveďami. Znalecký posudok z odboru genetiky potvrdil otcovstvo muža, ktorého otcovstvo má byť určené k maloletému dieťaťu a preto súd otcovstvo určil tak ako je to uvedené v prvej a druhej výrokovej vete tohto rozsudku. Súd poznamenáva, že priezvisko maloletého dieťaťa naďalej ponechal po matke, nakoľko matka maloletého dieťaťa nesúhlasila so zmenou priezviska na L., pričom muž, ktorého otcovstvo má byť určené ani nežiadal o zmenu priezviska dieťaťa.
11. Keďže s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a rodičia maloletého dieťaťa v priebehu konania uzatvorili rodičovskú dohodu o ich právach a povinnostiach k maloletému dieťaťu, súd ju s poukazom na § 36 zákona o rodine schválil. Súd konštatuje, že rodičovská dohoda sa javí súdu primeraná veku a potrebám maloletého dieťaťa ako aj zárobkovým možnostiam a schopnostiam rodičov.
12. Podľa § 53 CMP v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 1 Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci, g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
13. Matka maloletého dieťaťa v priebehu konania žiadala priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vo výške 769,10 eur, a to titulom trov právneho zastúpenia. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletého dieťaťa bola úspešná v konaní, pretože bolo dokázané otcovstvo muža, ktorého označila za biologického otca maloletého dieťaťa, súd s poukazom na zákonné ustanovenie § 53 CMP jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd konštatuje, že považoval za spravodlivé na náhradu trov konania zaviazať muža, ktorého otcovstvo bolo určené, a to vzhľadom na okolnosti daného prípadu, najmä na skutočnosť, že muž, ktorého otcovstvo má byť určené popieral svoje otcovstvo k maloletému dieťaťu a tak matka maloletého dieťaťa sa nemohla domôcť práva dieťaťa poznať svojho rodiča inou ako súdnou cestou.
14. Trovy právneho zastúpenia vo výške 769,10 eur za jednotlivé úkony právnej služby boli vo vyúčtovaní špecifikované nasledovne:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (25.9.2019): 2 x 75,38 eur ......................................................................................................... 150,76 eur 2. Písomné podanie na súd (7.10.2019) : 1 x 75,38 eur ........................................................................................................... 75,38 eur 3. Účasť na pojednávaní (16.12.2020) : 1 x 81,69 eur ........................................................................................................... 81,69 eur 4. Písomné podanie na súd (8.2.2021) : 1 x 83,62 eur ............................................................................................................ 83,62 eur 5. Účasť na pojednávaní (24.2.2021) : 1 x 83,62 eur ........................................................................................................... 83,62 eur 6. Účasť na pojednávaní (15.10.2021) : 1 x 83,62 eur ........................................................................................................... 83,62 eur 7. Účasť na pojednávaní (14.1.2022) : 1 x 89,46 eur .......................................................................................................... 89,46 eur Odmena celkom bez DPH ......................................................................................... 566,46 eur 20 % DPH .................................................................................................................. 113,29 eur SPOLU s 20 % DPH ................................................................................................ 679,75 eur
15. Právny zástupca matky maloletého dieťaťa popri tarifnej odmene za 7 úkonov právnej služby si vo vyúčtovaní uplatnil aj náhradu hotových výdavkov vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb (tzv. režijný paušál), a to za jednotlivé úkony právnej služby nasledovne: 2 x 9,80 eur, 1 x 10,62 eur, 3 x 10,87 eur a 1 x 11,63 eur, t.j. spolu 74,46 eur, čo po prepočte 20 % DPH predstavuje sumu 89,35 eur. 16. Súd po prepočte vyúčtovania konštatoval, že právny zástupca matky maloletého dieťaťa pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Vyhlášky postupoval správne, keď si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v súlade s § 11 ods. 1 Vyhlášky, kde základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vo výške 1/13 výpočtového základu, t.j. tarifná odmena vo výške 75,38 eur za rok 2019, vo výške 81,69 eur za rok 2020, vo výške 83,62 eur za rok 2021 a vo výške 89,46 eur za rok 2022.
17. Súd dospel k záveru, že matka maloletého dieťaťa si mohla uplatniť odmenu za všetky vyššie uvedené úkony právnej služby, nakoľko zo súdneho spisu jednoznačne vyplýva ich vykonanie právnym zástupcom matky maloletého dieťaťa. Súd bol toho názoru, že tieto úkony právnej služby boli účelne vykonané z titulu bránenia práv maloletého dieťaťa a jeho matky. Súd ale poznamenáva, že pri prvom úkone právnej služby právny zástupca matky si nevyúčtoval odmenu v správnej výške, pretože za úkon č. 1 - prevzatie a príprava zastupovania vrátane prvej porady s klientom žiadal priznať odmenu vo výške 150,76 eur namiesto sumy vo výške 75,38 eur, t.j. ako keby si uplatnil duplicitnú odmenu za jeden úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. a) Vyhlášky, pričom právnemu zástupcovi za prevzatie a prípravu zastupovania vrátane prvej porady s klientom v roku 2019 patrí odmena len za jeden úkon právnej služby vo výške 75,38 eur. Súd ďalej zistil, že právny zástupca napriek vyššie uvedenému pochybeniu v konečnom vyúčtovaní žiadal priznať odmenu spolu len vo výške 566,46 eur (679,75 eur vrátane 20 % DPH), pričom súčet právnym zástupcom nesprávne uplatnenej odmeny za ním uplatnené
úkony právnej služby by bol vo výške 648,15 eur (t.j. 150,76 eur + 75,38 eur + 81,69 eur + 83,62 eur + 83,62 eur + 83,62 eur + 89,46 eur), čo po započítaní 20 % DPH by predstavoval sumu 777,78 eur. Keďže súd po prepočte vyúčtovania zistil, že matka maloletého dieťaťa by reálne mala nárok na náhradu trov konania titulom odmeny právneho zástupcu celkom vo výške 572, 77 eur (t.j. 75,38 eur + 75,38 eur + 81,69 eur + 83,62 eur + 83,62 eur + 83,62 eur + 89,46 eur), čo po započítaní 20 % DPH predstavuje sumu vo výške 687,32 eur a právny zástupca si v konečnom dôsledku uplatnil odmenu v nižšej sume ako mohol, t. j. len vo výške 566,46 eur (čo po započítaní 20 % DPH predstavuje sumu vo výške 679,75 eur), súd priznal odmenu v celom uplatnenom rozsahu. Súd konštatuje, že nemohol priznať matke maloletého dieťaťa viac, než sama žiadala.
18. Súd popri tarifnej odmene priznal náhradu hotových výdavkov titulom režijného paušálu za 7 úkonov právnej služby, nakoľko si ich právny zástupca matky uplatnil v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky. Súd tak matke maloletého dieťaťa priznal režijný paušál v súlade s vyúčtovaním odmeny nasledovne: 2 x 9,80 eur za rok 2019, 1 x 10,62 eur za rok 2020, 2 x 10,87 eur za rok 2021 a 1 x 11,63 eur za rok 2022 , t.j. spolu vo výške 74,46 eur, čo po prepočte 20 % DPH predstavuje sumu vo výške 89,35 eur.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a prihliadajúc na plný úspech matky maloletého dieťaťa, súd uložil mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu matky maloletého dieťaťa celkom vo výške 769,10 eur (679,75 eur + 89,35 eur) tak ako si to matka maloletého dieťaťa uplatnila. Súd pritom prihliadajúc na majetkové pomery muža, ktorého otcovstvo má byť určené a na skutočnosť, že povolil tomuto mužovi splácať aj zaostalé výživné v mesačných splátkach, určil lehotu na plnenie v súlade so zákonným ustanovením § 232 ods. 4 CSP v spojitosti s § 2 CMP. Súd konštatuje, že výšku splátky popri platení zaostalého výživného a bežného výživného na maloleté dieťa, súd považoval za primeranú osobným, majetkovým zárobkovým pomerom menovaného, výške trov právneho zastúpenia a lehote splácania pri stanovenej mesačnej splátke. Preto súd rozhodol tak ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhláška“), hodinová odmena za jednu začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak..
Podľa § 14 ods. 3 písm. a) vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura, vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4,66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura.
Podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie jedného čiernobieleho listu znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3.
21. Súd v priebehu konania uznesením č. k. 11Pc/58/2019-129 zo dňa 10.3.2021 nariadil vo veci znalecké dokazovanie. Keďže muž, ktorého otcovstvo malo byť určené v čase rozhodovanie o nariadení znaleckého dokazovania bol nezamestnaný a matka maloletého dieťaťa bola na predĺženej rodičovskej dovolenke, súd ich v zmysle § 49 ods. 2 CMP nezaviazal na zloženie preddavku na znalečné. Z uvedeného dôvodu súd zo štátnych rozpočtových prostriedkov vyplatil znalcovi preddavok na znalečné vo výške 490,- eur. Následne znalec dňa 9.7.2021 doručil súdu znalecký posudok spolu s vyúčtovaním odmeny vo výške 494,32 eur.
22. Po prepočte vyúčtovania za znalecký posudok č. 13/21 súd dospel k záveru, že vyúčtovanie znalca je v súlade s vyššie citovanou vyhláškou. Celková výška odmeny znalca za vypracovanie znaleckého posudku predstavuje sumu 494,32 eur za:
- predvolávanie zúčastnených a odber biol. vzoriek 1 hod. (1 hod. á 13,28 eur).....13,28 eur
- izolácia a purifikácia DNA z 3 vzoriek 4 hod. (4 hod. á 13,28 eur) ..................... 53,12 eur
- stanovenie polymorfizmov DNA u 3 osôb (12 hod. á 13,28 eur) ....................... 159,36 eur
- spracovanie znaleckého úkonu a vypracovanie posudku (4 hod. á 13,28 eur)...... 53,12 eur
- hotové výdavky podľa faktúry Genexpress, s.r.o. .............................................. 201,00 eur
- písomné vyhodnotenie znaleckého úkonu - 4 vyhotovenia á 2,66 eur ................. 10,64 eur
- vyhotovenie čiernobieleho listu 32 strán (32 str. á 0,10 eur) ................................ 3,20 eur
- fotografie (1 á 0,66 eur).........................................-................................................. 0,60 eur SPOLU ....................................................................................................................... 494,32 eur
23. Na základe vyššie uvedeného súd priznal znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku celkom vo výške 494,32 eur tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. Vzhľadom na skutočnosť, že na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že muž, ktorého otcovstvo má byť určené je biologickým otcom maloletého dieťaťa, súd má za to, že matka maloletého dieťaťa mala vo veci plný úspech. Z uvedeného dôvodu súd s ohľadom na okolnosti prípadu považoval za spravodlivé zaviazať muža, ktorého otcovstvo bolo určené, na náhradu trov znaleckého dokazovania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 494,32 eur. Keďže v priebehu konania súd zo štátnych rozpočtových prostriedkov zaplatil znalcovi preddavok na znalečné vo výške 490,- eur a tak vznikli trovy konania štátu, súd titulom refundácie znalečného zaviazal muža, ktorého otcovstvo bolo určené, aby zaplatil na účet súdu sumu vo výške 490,- eur. Súd o zvyšku trov znaleckého dokazovania vo výške 4,32 eur rozhodol tak, že mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené uložil povinnosť zaplatil zvyšok trov znaleckého dokazovania priamo znalcovi tak ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd aj v uvedenom prípade aplikujúc zákonné ustanovenie § 232 ods. 4 CSP v spojitosti s § 2 CMP umožnil mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, nahradiť trovy konania štátu v mesačných splátkach vo výške 30,- eur. Súd v tejto súvislosti poukazuje na odôvodnenie uvedené v odseku 18 tohto rozsudku.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rodičovskej dohody rodičia maloletého dieťaťa nie sú oprávnení podať odvolanie ( § 122 CMP).
Proti tomuto rozsudku v ostatnej časti matka maloletého dieťaťa a muž, ktorého otcovstvo má byť určené môžu podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.
Proti tomuto rozsudku Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.