Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56Ek-1610-2021.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Subarea
56Ek/1610/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: 1/ GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom Michalská 387/16, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava proti povinným: 1/ O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. K. XXXX/X, XXX XX G. J. a 2/ V. A.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. K. XXXX/X, XXX XX G. J. o návrhu povinných na zastavenie exekúcie o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 6870,92 EUR, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom Mgr. Stanislav Polák, so sídlom úradu Moyzesova 5, 949 01 Nitra pod sp. zn. 247EX 783/21 z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu ďalších trov exekučného konania.
III. Povinní sú povinní s p o l o č n e a n e r o z d i e l n e nahradiť oprávnenému ďalšie trovy exekučného konania vo výške 155,45 EUR.
odôvodnenie:
1. Povinní sa návrhom na zastavenie exekúcie doručeným súdu dňa 14.09.2021 domáhali zastavenia exekúcie vedenej súdnym exekútorom Mgr. Stanislav Polák, so sídlom úradu Moyzesova 5, 949 01 Nitra pod sp. zn. 247EX 783/21 v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) a písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok").
2. V odôvodnení návrhu na zastavenie exekúcie povinní uviedli, že svoju pohľadávku splácajú tak ako im bolo určené prvostupňovým a odvolacím súdom. Ďalej uvádzajú, že uhrádzajú 100 EUR mesačne a zaplatili aj zvýšenú splátku 1000 EUR, ktorá bola navýšená na 2000 EUR. Majú za to, že vymáhaná pohľadávka nie je správne špecifikovaná, nechápu na akom právnom základe bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie. Svoj dlh splácajú aj v čase pandémie napriek skutočnosti, že povinný v 1. rade je invalidom a ťažko zdravotne postihnutou osobou a povinný v 2. rade prišiel o prácu. Podľa ich vedomostí mali pôvodne zaplatiť sumu 15800 EUR, z toho uhradili už viac ako 10000 EUR mimo trov právneho zastúpenia oprávneného, čo by bolo spolu približne 21000 EUR. Povinní si vzali úver 200000 SK a konanie oprávneného považuje za úžeru. Povinní ďalej konštatujú, že ich finančná situácia je zlá, povinný v 1. rade predložil súdnemu exekútorovi potvrdenie od Sociálnej poisťovne o nemožnosti vykonávať exekučné zrážky z dôchodku, nemajú žiadne financie, hnuteľný či nehnuteľný majetok. Na podporu svojich tvrdení predložili potvrdenie o platbách zo dňa 29.05.2020 v sume 1000 EUR, zo dňa 26.02.2021 v sume 100 EUR, dňa 22.03.2021 v sume 100 EUR, dňa 27.04.2021 v sume 100 EUR, dňa 24.05.2021 v sume 100 EUR, dňa 21.06.2021 v sume 100 EUR, dňa 19.07.2021 v sume 100 EUR a Oznámenie o nemožnosti vykonávať zrážky z dôchodku zo dňa 12.04.2021.
3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený cestou právneho zástupcu. Vo svojom stanovisku uvádza, že oprávnený s podaným návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí. Príslušné súdy svojimi rozhodnutiami, ktoré sú v tejto veci exekučnými titulmi, zaviazali povinných uhradiť oprávnenému sumu vo výške 9170,92 EUR s prísl. s tým, že súd povolil túto sumu s prísl. splácať v mesačných splátkach po 100 EUR počínajúc mesiacom 08/2019 tak, že každá splátka je splatná 28. deň v kalendárnom mesiaci pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh. Tieto rozhodnutia sa stali právoplatnými a vykonateľnými. Vzhľadom na to, že povinní neuhradili riadne a včas hneď prvú splátku splatnú dňa 28.8.2019, stal sa celý dlh splatným naraz. Pre úplnosť dodáva, že povinní taktiež neuhradili riadne a včas splátku splatnú v mesiaci 09/2019, 10/2019, 11/2019, 12/2019, 01/2020, 02/2020, 03/2020, 04/2020 a 05/2020. Po vydaní exekučného titulu oprávnený eviduje nasledovné úhrady, ktoré nie sú zohľadnené v exekučnom titule: úhrada prijatá dňa 1.6.2020 vo výške 1000 EUR, úhrada prijatá dňa 1.3.2021 vo výške 100 EUR, úhrada prijatá dňa 23.3.2021 vo výške 100 EUR, úhrada prijatá dňa 28.4.2021 vo výške 100 EUR. Tieto úhrady boli oprávneným priradené prvotne ako úhrady na istinu. Zároveň oprávnený poskytol povinným z dôvodu úhrady prijatej dňa 1.6.2020 vo výške 1000 EUR zľavu z istiny uplatneného nároku vo výške 1000 EUR. S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že oprávnený úhrady, na ktoré povinní poukazujú v podanom návrhu na zastavenie exekúcie, zohľadnil v návrhu na vykonanie exekúcie. Ďalej oprávnený potvrdzuje, že po podaní návrhu na vykonanie exekúcie eviduje od povinných nasledovné úhrady: úhrada zo dňa 24.5.2021 vo výške 100 EUR, úhrada zo dňa 21.6.2021 vo výške 100 EUR, úhrada zo dňa 19.7.2021 vo výške 100 EUR a úhrada zo dňa 24.8.2021 vo výške 100 EUR. Tieto úhrady boli oprávneným priradené ako úhrady na istinu. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhuje, aby súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol a zároveň navrhuje, aby súd priznal oprávnenému náhradu trov konania.
4. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
6. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
7. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
8. Súd preskúmal návrh povinných na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Povinní podali návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej 15 dňovej lehoty od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku.
9. Z dokumentov obsiahnutých v spise má súd za nesporné, že exekučným titulom boli povinní zaviazaní uhradiť oprávnenému sumu 9170,92 EUR s prísl. s tým, že súd povolil povinným túto sumu aj s prísl. splácať v mesačných splátkach po 100 EUR počnúc mesiacom 08/2019 tak, že každá splátka je splatná 28. deň v kalendárnom mesiaci pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh. Povinní vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nijak nerozporujú výšku súdom judikovanej pohľadávky, právoplatnosť či vykonateľnosť exekučného titulu alebo splnenie iných procesných podmienok smerujúcich k vydaniu exekučného titulu.
10. Vzhľadom k obsahu podaného návrhu na zastavenie exekúcie a stanovisku oprávneného k podanému návrhu na zastavenie exekúcie súd konštatuje, že sporným sa javí výška uhradenej pohľadávky povinnými od vydania exekučného titulu doteraz, a teda aj výška vymáhanej pohľadávky v exekučnom konaní.
11. Povinnými hodnoverne zdokumentované a rozporované platby v sume 1300 EUR oprávnený vo svojom stanovisku tak ako i v návrhu na vykonanie exekúcie priznal, čím by prakticky bol rozpor v
tejto časti vyriešený. Oprávnený v podanom návrhu na vykonanie exekúcie z pôvodnej výšky istiny judikovanej súdom v exekučnom titule v sume 9170,92 EUR odčítal sumu 2300 EUR (úhrady pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie - 1x 1000 EUR, 3x 100 EUR a odpustenie dlhu v sume 1000 EUR). Vymáhanou istinou je teda sume 6870,92 EUR, tak ako udáva poverenie na vykonanie exekúcie a aj ako je uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie. Vedomosti povinných o pôvodnej sume 15800 EUR sú teda nesprávne a ničím nepodložené. Takisto a údajné platby v celkovej výške viac ako 10000 EUR, či dokonca 21000 EUR nie sú nijak hodnoverne preukázané. Povinní preukázali len platby pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie (t. j. pred 04.05.2021) v sume 1300 EUR, a to potvrdeniami o platbách zo dňa 29.05.2020 v sume 1000 EUR, zo dňa 26.02.2021 v sume 100 EUR, dňa 22.03.2021 v sume 100 EUR, dňa 27.04.2021 v sume 100 EUR a po podaní návrhu na vykonanie exekúcie v sume 300 EUR (platba zo dňa 24.05.2021 v sume 100 EUR, dňa 21.06.2021 v sume 100 EUR a dňa 19.07.2021 v sume 100 EUR). Avšak aj tieto platby oprávnený priznal a vyhodnotil ich ako platby už v exekučnom konaní.
12. Ďalej povinní vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie poukazujú na svoju finančnú a sociálnu situáciu. Zlá finančná a sociálna situácia povinných však nie je dôvodom na zastavenie prebiehajúcej exekúcie súdom, nakoľko nespadá ani pod jeden z dôvodov, ktorý umožňuje takto zastaviť exekúciu. Podľa aktuálne platných zákonných ustanovení Exekučného poriadku môže poverený súdny exekútor vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora. Povinní však uvedenú podmienku v súčasnosti nespĺňajú, a v prípade ak ju v budúcnosti budú spĺňať, poverený súdny exekútor exekúciu voči povinným zastaví, nie však skôr ako keď za päť rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku sa nepodarí zistiť majetok alebo príjmy povinných, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.
13. Podľa § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.
14. Návrh povinných na zastavenie exekúcie spolu s obsiahnutými argumentmi ohľadom výšky započítaných platieb a zostatku pohľadávky boli oprávneným úspešne vyvrátené a nezakladajú teda dôvod na zastavenie exekúcie, čo i len čiastočne. Povinní nimi tvrdenú celkovú výšku uhradenej pohľadávky totiž nijak hodnoverne nepreukázali (napr. ďalšími potvrdeniami a platbách), Predložené platby povinných má oprávnený zaevidované a suma vymáhaná exekučne od povinných je časť zostatku neuhradenej pohľadávky povinných.
15. Súd ďalej poznamenáva, že v súlade s výrokom exekučného titulu došlo na strane povinných k strate výhody splátok, a teda došlo k zosplatneniu celej dlžnej sumy. Povinní nehradili hneď v poradí prvú splátku vo výške 100 EUR do 28.8.2019 a týmto v zmysle výroku exekučného titulu povinní stratili výhodu splátok a celková dlžná suma sa zosplatnila. Tejto skutočnosti nezabráni ani neskoršie pokračovanie uhrádzania súdom judikovaných splátok zo strany povinných či dodatočné uhradenie sumy zameškaných mesačných splátok jednorázovo.
16. Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Výrok exekučného titulu jednoznačne stanovuje, že mesačná splátka dlhu sa má uhrádzať vždy do 28. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom august 2019. Súd teda jednoznačne stanovil lehotu na úhradu splátok ako aj mesiac od ktorého sa splácanie začína. Hocijaké iné plnenie t. j. plnenie v inej lehote či po lehote je neprípustné. Omeškanie so splnením čo i len jednej splátky v tomto prípade oprávňuje na zosplatnenie celého zvyšku dlhu t. j. zaplatenie celej pohľadávky naraz, aj s poukazom na exekučný titul a príslušné ustanovenia OZ. Exekúcia je teda vedená zákonne.
18. Na základe uvedených zistení, tvrdení účastníkov, predložených listín a iných dôkazov súd konštatuje, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie exekúcie súdom. Do dnešného dňa nenastali
okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, keďže nedošlo k úplnej úhrade nároku či inej skutočnosti, ktorá by spôsobila jeho zánik. Exekučný titul nebol zrušený, je právoplatný a vykonateľný. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol.
19. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“) odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
20. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
21. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
22. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Nakoľko povinní nemali vo veci ani čiastočný úspech, súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania oprávneného, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. Oprávnenému prináleží náhrada trov ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie spočívajúce v podaní vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za tento úkon právnej služby a prislúchajúci režijný paušál t. j. 237,34 EUR / 2 = 118,67 EUR (tarifná odmena) + 10,87 EUR (režijný paušál) = 129,54 EUR + 20% DPH = 155,45 EUR.
25. Po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, kde navýši trovy exekúcie oprávneného o sumu uvedenú vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.