Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-33-2021.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudcom U.. U. L. v trestnej veci proti obžalovanému ml. E. S., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 135 ods. 2 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 14. januára 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
ml. E. S., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom I. XX/X, 091 01 Stropkov,
sa uznáva za vinného, že
asi od 17.03.2021 do 18.03.2021 v mieste trvalého pobytu na Chotčanskej ulici číslo XX/X v Stropkove pre vlastnú potrebu prechovával v sklenenej nádobe s viečkom tri papierové skladačky s obsahom sušenej rastliny rodu Cannabis (konopa), ktorá podľa zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je zaradená do I. skupiny omamných látok, pričom prvá skladačka obsahovala 525 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 7,6 % hmotnostného tetrahydrokanabinolu (THC) a obsahom 40 mg THC predstavujúcej najmenej jednu bežne jednotlivú dávku drogy, druhá skladačka obsahovala 534 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 16,9 % hmotnostného THC a obsahom 90 mg THC predstavujúcej najmenej tri bežné jednotlivé dávky drogy a tretia skladačka obsahovala 529 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 9,7 % hmotnostného THC a obsahom 51 mg THC predstavujúcej najmenej dve bežné jednotlivé dávky drogy, so schopnosťou týchto bežných jednotlivých dávok drogy ovplyvniť psychiku konzumenta a uvedenú nádobu s papierovými skladačkami na výzvu policajta dobrovoľne vydal 18.03.2021 o 14.20 hod. pred bytovým domom č. XXXX/X na Hrnčiarskej ulici v Stropkove, teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu,
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 135 ods. 2 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného ml. E. S..
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona určuje mladistvému obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok.
odôvodnenie:
Dňa 20.10.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Svidník na tunajší súd obžalobu na obvineného ml. E. S. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 135 ods. 2 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
- asi od 17.03.2021 do 18.03.2021 v mieste trvalého pobytu na Chotčanskej ulici číslo XX/X v Stropkove pre vlastnú potrebu prechovával v sklenenej nádobe s viečkom tri papierové skladačky s obsahom sušenej rastliny rodu Cannabis (konopa), ktorá podľa zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je zaradená do I. skupiny omamných látok, pričom prvá skladačka obsahovala 525 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 7,6 % hmotnostného tetrahydrokanabinolu (THC) a obsahom 40 mg THC predstavujúcej najmenej jednu bežne jednotlivú dávku drogy, druhá skladačka obsahovala 534 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 16,9 % hmotnostného THC a obsahom 90 mg THC predstavujúcej najmenej tri bežné jednotlivé dávky drogy a tretia skladačka obsahovala 529 mg sušenej konope (marihuany) s koncentráciou 9,7 % hmotnostného THC a obsahom 51 mg THC predstavujúcej najmenej dve bežné jednotlivé dávky drogy, so schopnosťou týchto bežných jednotlivých dávok drogy ovplyvniť psychiku konzumenta a uvedenú nádobu s papierovými skladačkami na výzvu policajta dobrovoľne vydal 18.03.2021 o 14.20 hod. pred bytovým domom č. XXXX/X na Hrnčiarskej ulici v Stropkove.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý obžalovaný ml. E. S., ktorý po zákonnom poučení a poučení v zmysle ustanovenia § 257 ods. 1, 2, 5 a 8 Tr. poriadku uviedol, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe okresného prokurátora. Následne samosudca vypočul obžalovaného na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, na ktoré obžalovaný uviedol odpoveď „áno“.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenie mladistvého obžalovaného. S prijatím vyhlásenia súhlasila aj zákonná zástupkyňa obžalovaného U. S., jeho obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Následne súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného ml. E. S. prijíma, nakoľko na podklade dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní súd nemal pochybnosti o vine tohto obžalovaného. Zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu.
Na hlavnom pojednávaní súd následne vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním výpovede svedkyne U. S., prečítaním odborného vyjadrenia P.. D. X., znalkyne z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia toxikológie č. 19/2021 a listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osoby obžalovaného a to čítaním: uznesenia o odložení trestnej veci pre neprípustnosť trestného stíhania podmieneného súhlasom poškodeného, pretože takýto súhlas nebol daný, odpisu registra trestov, výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, správy ÚPSVaR Stropkov o pomeroch mladistvého, charakteristiky žiaka a správy o povesti.
Mladistvý obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že je študentom 2. ročníka SOŠ obchodu a služieb v Humennom a počas prezenčného vyučovania býva na internáte. Taktiež vypovedal, že v súčasnej dobe už marihuanu nekonzumuje, nie je v kontakte ani s osobami, ktoré by marihuanu konzumovali a nevyhľadáva ju. Naďalej navštevuje psychiatrickú ambulanciu v Košiciach, a
to v mesačných intervaloch, kde mu pravidelne kontrolujú moč na prítomnosť omamných látok, pričom výsledky v súčasnej dobe sú pri každej kontrole negatívne.
Z prečítanej výpovede matky obžalovaného, U. S., vyplynulo, že o skutku z ktorého je syn obžalovaný sa dozvedela od policajtov. Potom, čo bol syn prepustený zo zadržania, mali spolu s manželom so synom pohovor, kde mu vysvetlili negatíva užívania marihuany a syn im sľúbil, že sa to nebude opakovať. Odvtedy už E. marihuanu neužíva, upokojil sa a od mája alebo júna 2021 s ním začali chodiť do Košíc k psychiatričke P.. F. C., ktorá sa venuje drogovým závislostiam. V tom čase k nej chodili každé dva týždne a pri každom stretnutí odoberali E. moč na toxikológiu. Pri prvom stretnutí bol jeho moč pozitívny na THC, no už pri ďalšom stretnutí mal moč negatívny na THC a tak je tomu doposiaľ. Syn chodí k tejto psychiatričke dobrovoľne a lieči sa ambulantne. Okrem toho bol aj na jednom stretnutí s psychologičkou na ÚPSVaR v Stropkove. Na výchove syna jej záleží, snažia sa ho viesť správnym smerom a aj preto s ním chodia do Košíc k psychiatričke.
Z odpisu registra trestov obžalovaného ml. E. S. súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nemá žiaden záznam v tomto registri. V evidencii priestupkov má zaznamenaný jeden priestupok na úseku cestnej premávky zo dňa 6.3.2020, ktorý bol vybavený napomenutím bez sankcie.
Zo správy o pomeroch obžalovaného vypracovanej dňa 26.8.2021 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, súd zistil, že obžalovaný vyrastá v úplnej rodine s rodičmi a dvoma súrodencami. Obaja rodičia sú zamestnaní, otec dlhodobo pracuje v Holandsku, matka pracuje v mieste trvalého bydliska. Spisovú dokumentáciu mladistvého E. vedú od 19.8.2019 z dôvodu, že bol vypočúvaný orgánom činným v trestnom konaní ako svedok a obeť pri podozrení zo spáchania trestného činu výroby a šírenia detskej pornografie. Aj napriek vykonávaným opatreniam mladistvý E. sa dopúšťal v priebehu prvého polroka šk. roka 2019/2020 problémového správania voči pedagógom ako aj spolužiakom v škole. V detstve mal menovaný diagnostikovanú poruchu správania ADHD a z toho dôvodu s ním rodičia dlhodobo navštevovali Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie (CPPPaP) v Stropkove. Opatreniami sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately sa správanie maloletého podarilo stabilizovať až do 18.3.2021, kedy bol políciou zadržaný v súvislosti s predmetným skutkom. Na základe odporúčania psychologičky CPPPaP začal maloletý navštevovať odbornú psychiatrickú ambulanciu so zameraním na liečbu drogových závislostí v Košiciach u P.. C., bez jeho umiestnenia v resocializačnom programe.
Z charakteristiky žiaka vypracovanej na obžalovaného Strednou odbornou školou obchodu a služieb v Humennom zo dňa 18.5.2021 súd zistil, že obžalovaný bol v šk. roku 2020/2021 žiakom 1. ročníka v učebnom odbore cukrár. V 1. polroku vymeškal iba 11 vyučovacích hodín, pričom všetky boli ospravedlnené a dosiahol priemer známok 2,83. Do školy a na odborný výcvik chodil riadne pripravený a čisto a vkusne oblečený. V škole sa mu darilo pomerne dobre, nemal väčšie problémy. Počas dištančnej formy vyučovania sa veľmi málo pripájal na online vyučovanie a oneskorene reaguje na úlohy uložené učiteľmi na EduPage. K učiteľom je úctivý, k spolužiakom je ohľaduplný, zhovorčivý, v kolektíve je obľúbený. O učebný odbor prejavuje záujem hlavne na odbornom výcviku, kde sa aktívne zapája aj do dištančného vyučovania. Komunikácia s matkou žiaka je dobrá.
Mesto Stropkov podalo na obžalovaného len všeobecnú správu.
Pri určovaní druhu a výmery trestu vo vzťahu k obžalovanému sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy. Vzhľadom na to, že obžalovaný E. S. bol v čase spáchania trestného činu mladistvý, súd v jeho prípade prihliadal aj na to, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia (§ 97 ods. 1 Tr. zákona) ako aj na to, že pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom (§ 97 ods. 3 Tr. zákona).
U obžalovaného ml. E. S. súd prihliadal ako na poľahčujúce okolnosti na to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), pretože nemá žiadny záznam v registri trestov a doposiaľ sa dopustil len jedného drobného priestupku, taktiež súd zohľadnil, že sa obžalovaný k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), pretože na hlavnom pojednávaní urobil obžalovaný vyhlásenie o vine a v rámci záverečnej reči skutok oľutoval, ako aj na skutočnosť, že obžalovaný nádobu s papierovými skladačkami s obsahom sušenej rastliny rodu Cannabis na výzvu policajta dobrovoľne vydal, čím napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n/ Tr. zákona/. Priťažujúce okolnosti u tohto obžalovaného zistené neboli.
Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona a § 97 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade nie je nevyhnutné obžalovanému ukladať trest a že bude u neho postačujúce podmienečné upustenie od potrestania v zmysle § 101 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 98 písm. a/ Tr. zákona.
Obžalovaný spáchanie prečinu priznal a v rámci záverečnej reči jeho spáchanie aj oľutoval. Súd ďalej zohľadnil osobu samotného obžalovaného i okolnosti spáchania skutku. Je potrebné zdôrazniť predovšetkým tú skutočnosť, že z výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ako aj z prečítanej výpovede jeho matky z prípravného konania i zo správy orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vyplýva, že obžalovaný v krátkom čase po spáchaní skutku dobrovoľne začal navštevovať psychiatrickú ambulanciu P.. C., ktorá sa zameriava na liečbu drogových závislostí a podstupuje tam ambulantnú liečbu. Pomerne pozitívne hodnotila obžalovaného aj stredná škola, ktorú navštevuje a to tak, čo sa týka jeho správania k učiteľom a spolužiakom, ako aj vo vzťahu k plneniu si školských povinností. Z uvedeného pre zrejmé, že obžalovaný po spáchaní skutku prehodnotil svoje dovtedajšie správanie a tým, že dobrovoľne pravidelne navštevuje psychiatrickú ambulanciu zameranú na liečbu drogových závislostí, dostatočným spôsobom prejavil účinnú snahu po náprave tak, ako to predpokladá ustanovenie § 98 Tr. zákona. Súd je toho názoru, že v prípade takýchto mladistvých páchateľov je potrebné namiesto jednoduchého potrestania radšej ich odkloniť od ich doterajšej cesty. Či už preventívnou starostlivosťou, alebo v prípade závislosti liečbou, nie trestaním.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom bude postačujúce na nápravu obžalovaného. Súd sa však nestotožnil úplne s návrhom obhajcu, ktorý v záverečnej reči navrhoval, aby súd upustil od potrestania mladistvého obžalovaného v zmysle § 98 Tr. zákona a ku ktorému sa pripojil aj zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že v danom prípade nešlo len o jednorazové experimentálne užitie marihuany, ale že obžalovaný si drogu zabezpečoval a užíval dlhodobejšie. Svedčí o tom jednak množstvo zaistenej drogy, výsledky toxikologického vyšetrenia moču obžalovaného i samotná skutočnosť, že sa podrobuje ambulantnej liečbe drogovej závislosti. Pretože ide o páchateľa drogového trestného činu, súd považuje za potrebné sledovať po určitú dobu jeho správanie, najmä za situácie, ak nejde o prvú skúsenosť s užívaním drog.
Za splnenia podmienok uvedených v ustanovení § 98 písm. a/ Tr. zákona a z dôvodu potreby sledovania ďalšieho správania mladistvého má súd za to, že je namieste podmienečne upustiť od jeho potrestania podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona. Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona určil obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, počas ktorej bude sledovať jeho správanie. Počas tohto obdobia bude mať obžalovaný dostatočný priestor, aby presvedčil súd i svoje okolie, že uloženie trestu v jeho prípade skutočne nebolo potrebné a že je schopný viesť riadny život a nedopúšťať sa protiprávneho konania. Okrem toho súd uložil mladistvému obžalovanému aj primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok v zmysle § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona v spojení s § 101 ods. 2 Tr. zákona, pretože obžalovaný bol trestne stíhaný pre drogový trestný čin a toto obmedzenie ho má smerovať k tomu, aby viedol riadny život. Pokiaľ súd zistí, že obžalovaný neviedol v skúšobnej dobe riadny život rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, o uložení trestu.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Svidník.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.