Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-10-2021.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Subarea
5C/10/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: P.. arch. H. N., narodeného XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX C., zastúpený Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Rázusova 13, 040 01 Košice proti žalovanej: P.. arch. E. K., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX C. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I Súd zamieta návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z 19.11.2021. II Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania. III Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 16,50 eur, a to do troch dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom z 14.6.2021 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, I. ktorým sa nahrádza prejav vôle žalovanej E. K., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX C. (ďalej len žalovaná) tak, že žalovaná ako odberateľka vypovedá zmluvu uzavretú medzi žalovanou a Bratislavskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., na odbernom mieste č. OM00027526 na adrese E. XXXX/XX, XXX XX C., pre nehnuteľnosť vedenú na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava I, obec: Bratislava - K. mesto, katastrálne územie: K. mesto a II., ktorým sa nahrádza prejav vôle žalovanej tak, že žalovaná ako odberateľka vypovedá zmluvu uzavretú medzi žalovanou a Západoslovenskou energetikou, a.s., na odbernom mieste č. XXZZSXXXXXXXXXXK na adrese E. XXXX/XX, XXX XX C., pre nehnuteľnosť vedenú na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: C. I, obec: Bratislava - K. mesto, katastrálne územie: K. mesto. N. žalovanej si tiež uplatnil trovy konania v rozsahu 100%. 2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom v podiele XXXXX/XXXXX rodinného domu zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava I, obec: Bratislava-K. mesto (ďalej len „rodinný dom“). Ďalšími spoluvlastníkmi sú žalovaná, ktorá disponuje spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXXXX/XXXXX a tretia fyzická osoba Z. T. (ďalej len „tretí spoluvlastník“), disponujúci spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXXXX/XXXXX. Rodinný dom pozostáva z troch samostatných bytových jednotiek, na liste vlastníctva je zapísaný v popise stavby ako rodinný dom, nemá teda status bytového domu. Na správu domu a hospodárenie s rodinným domom možno preto aplikovať výlučne Občiansky zákonník. Ohľadom správy domu sa žalobca v rozhodujúcich otázkach vie zhodnúť s tretím spoluvlastníkom, konsenzus so žalovanou však nie je možné nájsť. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domnieva, že nariadenie neodkladného opatrenia je nanajvýš legitímne, opodstatnené a žiadúce a dokáže vyriešiť vzniknutú situáciu, a v neposlednom rade usporiadať vzťahy medzi stranami tak, že sa predíde ďalším konfliktným situáciám a potenciálnym súdnym sporom. Podľa žalobcu je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery sporových strán vzhľadom na preukázané právo žalobcu ako správcu domu k uplatneniu jeho práva. Nekonanie žalovanej zakladá ďalšie pretrvávajúce zásahy do právom chránených práv žalobcu a môže viesť k vzniku, resp. rozširovaniu ujmy.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil výpis z listu vlastníctva č. XXXX, email zo dňa 15.07.2021 - pozvánka na zasadnutie vlastníkov, pozvánku na zasadnutie vlastníkov doručenú žalovanej 14.07.2021, Zápisnicu zo zasadnutia vlastníkov nehnuteľnosti, rodinného domu zapísaného na LV č. XXXX, Zmluvu o správe domu zo dňa 27.07.2021, výzvu žalobcu na poskytnutie súčinnosti žalovanej zo dňa 09.08.2021, email zamestnanca kontaktného centra Bratislavskej vodárenskej spoločnosti k žiadosti žalobcu o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 03.11.2021, email zamestnanca ZSE Energia,a.s. k žiadosti žalobcu o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 04.11.2021. 4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 10. Podľa § 136 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. 11. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. 12. Podľa § 139 ods. 2, veta prvá Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. 13. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z., o energetike a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. 14. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj s listinnými dôkazmi priloženými k návrhu, pričom dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. 15. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Žalobca teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej,
úpravy právnych pomerov by bolo jeho právo ohrozené. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah. Neodkladné opatrenie má subsidiárne postavenie vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto je jeho nariadenie prípustné iba vtedy, ak jeho účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Bezodkladne upraviť pomery je potrebné zásadne za splnenia predpokladu naliehavosti a nevyhnutnosti zásahu súdu do pomerov strán. 16. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalobca je jedným z troch podielových spoluvlastníkov (veľkosť podielu XXXXX/XXXXX) rodinného domu zapísaného na LV č. XXXX, stojacom na adrese E. XX, C.. Spoluvlastníkmi sú tiež žalovaná (veľkosť podielu XXXXX/XXXXX) a tretí spoluvlastník (veľkosť podielu XXXXX/XXXXX). ktorý nie je stranou sporu. M. pozostáva z troch samostatných bytových jednotiek, na liste vlastníctva je zapísaný v popise stavby ako rodinný dom, (č.l. XX). Dňa 27.07.2021 sa uskutočnilo zasadnutie vlastníkov rodinného domu, ktoré prebehlo bez účasti žalovanej, riadne predvolanej na zasadnutie (č.l. XX až XX). Na zasadnutí žalobca a tretí spoluvlastník tvoriaci väčšinu počítanú podľa veľkosti podielov rozhodli o odvolaní žalovanej z funkcie správkyne rodinného domu. Za správcu bol zvolený žalobca. Väčšinoví spoluvlastníci sa tiež dohodli na vypovedaní zmluvy o dodávke vody, odberné miesto č. X pre všetky byty a spoločné priestory rodinného domu a vypovedaní zmluvy o dodávke elektrickej energie, trojfázový elektrometer č. XXXXXXXXX pre spoločné priestory rodinného domu. Vypovedaním zmlúv má v zmysle ich dohody zabezpečiť žalobca ako správca, ktorý má tiež uzavrieť „novú“ zmluvu o dodávke vody a „novú“ zmluvu o dodávke elektrickej energie pre rodinný dom (č.l. XX až XX). Na zasadnutí vlastníkov dňa 27.07.2021 podpísali žalobca a tretí vlastník Zmluvu o správe domu podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka (č.l. 26 až 31). Žalovaná bola listom zo dňa 09.08.2021, doručeným jej 16.08.2021 oboznámená so zmenami schválenými na zasadnutí vlastníkov rodinného domu dňa 27.07.2021 a bola vyzvaná na poskytnutie súčinnosti potrebnej k realizácii schválených zmien súvisiacich s správou domu (č.l. 32 až 33). Podľa tvrdení žalobcu žalovaná súčinnosť žalobcovi neposkytla a na výzvu nereagovala. 17. Vo vzťahu k potrebe bezodkladne upraviť pomery strán sporu žalobca v návrhu iba všeobecne uviedol, že akékoľvek ďalšie konanie, resp. nekonanie zo strany žalovanej zakladá ďalšie pretrvávajúce zásahy do právom chránených záujmov žalobcu a môže viesť k vzniku, resp. k rozširovaniu ujmy. V čom má tvrdená hrozba ujma spočívať však žalobca bližšie nešpecifikoval a nekonkretizoval (napr. finančná, ohrozenie dodávok vody, elektriny), nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi stranami preto zo strany žalobcu osvedčená nebola. Vychádzajúc z tvrdení a skutočností zistených z dôkazov predložených žalobcom, hrozbu konkrétnej ujmy svedčiacu o naliehavosti bezodkladnej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením nevzhliadol ani súd. Dodávka vody a elektriny do rodinného domu je zabezpečená prostredníctvom aktuálnych zmluvných vzťahov, čo napokon vyplynulo aj z dôkazov predložených žalobcom (č.l. XX,XX). 18. Ingerencia súdu do pomerov strán nariadením neodkladného opatrenia nie je v danom prípade potrebná aj vzhľadom k tomu, že z tvrdení a dôkazov predložených žalobcom nie je možné s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka (odsek 12 odôvodnenia) vyvodiť ani relevantný právny dôvod, pre ktorý by nebolo možné aj bez súhlasu menšinovej spoločníčky dosiahnuť neodkladným opatrením zamýšľaný cieľ ukončiť pôvodné dodávateľské vzťahy. Vyjadrenie zamestnancov dodávateľských subjektov (č.l. XX,XX) predložené žalobcom ako dôkaz v tomto smere nie je spôsobilé preukázať opak. 19. Vzhľadom na to, že žalobca neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, a preto rozhodol tak, že v zmysle § 328 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúci v nahradení prejavu vôle žalovanej, vypovedaním v návrhu označených zmlúv s dodávateľskými subjektmi zamietol. 20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná v konaní mala plný úspech, pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý. Z dôvodu, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej nepriznal nárok na ich náhradu. 21. Podľa bodu I, položka 1, písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaci prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia je súdny poplatok 33 eur. Vzhľadom na to, že žalobca nezaplatil za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súdny poplatok, súd mu týmto uznesením uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok 16,50 eur s poukazom na § 6 ods. 3 poplatkového zákona. Súd určil žalobcovi podľa § 238 ods. 3 CSP lehotu na plnenie tri dní, ktorá začína plynúť od doručenia uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I a II tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I [§ 357 písm. d), m) CSP]. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Proti výroku III odvolanie nie je prípustné (§ 14 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. v nadväznosti na § 357 a contrario).