Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-128-2020.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/128/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava, proti žalovanému: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXA, G., o zaplatenie 70,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 70,98 eur od 17.04.2021 do 03.05.2021 vo výške 0,21 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu v časti zaplatenia 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 70,98 eur od 23.02.2018 do 16.04.2021 zamieta.
III. Súd konanie v časti zaplatenia istiny 70,98 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,98 eur od 04.05.2021 do zaplatenia zastavuje.
IV. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2020 sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 70,98 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,98 eur od 23.02.2018 do zaplatenia titulom nezaplatenia faktúry č. 2181000058 splatnej 22.02.2018 za dodanú službu - vytýčenia podzemnéhovodovodného potrubia na základe Objednávky na práce zo dňa 11.01.2018. Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu tým, že v súlade so zákonom č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmiena a doplnkov, ako dodávateľ uskutočňuje do odberného miesta žalvoaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadovýách vôd a vôd z povrchného odtoku, z čoho vyplýva žalovanému povinnosť odberateľa uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd vo výške stanovenej rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca na základe Objednávky na práce zo dńa 11.01.2018, Zákazkového listu z vytýčenia podzemného voovodného potrubia zo dňa 15.01.2018 vykonal pre žalvoaného práce špecifikované ako Vytyčovanie podzemného vedenie, vyhľadávanie úniku vody, zameranie porúch a iné podobné výkony, Výjazd montážnej skupiny - Kategória vozidla T1, L2, za ktoré práce vystavil žalovanému faktúru č. 2181000058 vo výške 70,98 eur so splatnosťou 22.02.2018. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil žalobcovi, z ktorého dôvodu si žalobca podanou žalobou uplatňuje okrem istiny i zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry23.02.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie oprávnenosti nároku pripojil k žalobe listinné doklady: Objednávka žalovaného na práce zo dňa 11.01.2018, Zákazkový list z vytýčenia podzemného vodovodného potrubia zo dňa 15.01.2018, faktúru č. 218000058 zo dňa 08.02.2018.
3. Dňa 11.01.2021 bol vo veci vydaný tunajším súdom platobný rozkaz sp. zn. 21C/128/2020-26, ktorý bol spolu so žalobou doručený žalovanému dňa 16.04.2021 a voči ktorému podal žalovaný odpor s tým, že uvedenú faktúru od 08.02.2018 od žalobcu neobdržal, pričom táto bola doručovaná na adresu jeho suseda a to aj napriek tomu, že žalobcovi oznamoval správnu adresu žalobcu M. XX Z., G.. Od žalovaného nebol informovaný ani mailom ani telefonicky, ktorý v Objednávke je uvedený, žeby mal voči žalobcovi nejaký záväzok a predmetnú faktúru na sumu 70,98 eur nikdy nevidel. Žalovaný bol ochotný uhradiť istinu, avšak nie úroky z omeškania ani trovy konania, nakoľko vinou žalobcu mu predmetná faktúra nebola doručená na správnu adresu.
4. Žalobca k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný je vo verejných registroch vedený na adrese M. XXXX/XX, G.J.T., nie na adrese M. XXA, čo vyplýva z LV č. XXXX kat. úz. G. a z evidencie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, preto žalobca pri doručovaní predmetnej faktúry žalovanému nepochybil.
5. Podaním doručeným súdu dňa 19.08.2021 zaslal žalovaný súdu potvrdenia o zaplatení dňa 03.05.2021 žalobcovi sumy 70,98 eur titulom istiny, dňa 16.08.2021 sumy 16,50 eur titulom náhrady za súdny poplatok a sumy 65,32 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu.
6. Podaním doručeným súdu dňa 12.10.2021 vzal žalobca žalobu späť v časti zaplatenia istiny 70,98 eur, úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 70,98 eur od 04.05.2021 do zaplatenia. Žalobca zotrvával na podanej žalobe, ktorou sa od žalovaného naďalej domáhal zaplatenia úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 70,98 eur od 23.02.2018 do 03.05.2021.
7. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť ,ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 14.01.2022 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 14.12.2021.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, LV č. XXXX kat. úz. G., výpisom VšZP zo zoznamu dlžníkov k 20.04.2021, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaný ako objednávateľ si na základe Objednávky na práce zo dňa 11.01.2018 objednal u žalobcu ako zhotoviteľa práce : vytýčenie výšky a smeru verejného vodovodu a súvisiacich zariadení v teréne a vyhotovenie Zákazkového listu z vytýčenia vodovodného potrubia. Žalovaný vzal na vedomie, že poskytnuté služby budú spoplatnené v zmysle platného Cenníka BVS, a.s. a objednávateľ a zhotoviteľ sa zaviazali postupovať v súlade s § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovaný v Objednávke uviedol okrem svojho mena, priezviska, dátumu narodenia, čísla telefónu, e-mailovej adresy adresu trvalého pobytu ako : M.X.Y. XXA, G. XXXXX.
10. Zo Zákazkového listu z vytýčenia podzemného vodovodného potrubia č. 1084/2018 zo dňa 15.01.2018 súd zistil, že žalobcom bolo vytyčované vodovodné potrubie na parcele č. XXX/XX na M. ul. v G., pričom na Zákazkovom liste bola adresa žalovaného ako objednávateľa špecifikovaná ako : M. XXA, G.. Žalovaný podpisom potvrdil, že vytýčenie potrubia bolo vykonané podľa jeho požiadaviek.
11. Dňa 08.02.2018 bola žalobcom vystavená žalovanému faktúra č. 2181000058 na sumu 70,98 eur vrátane 20% DPH za: vytyčovanie podzemného vedenia, vyhľadávanie úniku vody, zameranie porúch a iné podobné výkony, výjazd montážnej skupiny - kategória vozidla T1, L2, so splatnosťou faktúry 22.02.2018, pričom faktúra bola vystavená žalovanému na korešpodenčnú adresu M. XX, XXXXX G..
12. Z LV č. XXXX kat. úz. G. súd zistil, že je na LV zapísaný žalovaný s manželkou ako bezpodieloví spoluvlastníci odlišných nehnuteľností, ako boli nehnuteľnosti za účelom ich vytýčenia v zmysle Objednávky zo dňa 11.01.2018 a v zmysle Zákazkového listu zo dňa 15.01.2018.
13. Podľa § 17 ods. 2 písm. j/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejného vodovodu je ďalej povinný na žiadosť projektanta alebo stavebníka za odplatu zakresliť smer a výšku podzemného potrubia verejného vodovodu do jeho dokumentácie do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti alebo smer a výšku vytýčiť v teréne do siedmich dní odo dňa doručenia žiadosti.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 644 Občianskeho zákonníka, ak ide o zhototvenie veci na zákazuku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný ako odberateľ dňa 11.01.2018 si u žalobcu ako dodávateľa pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzania a čitenia odpadových vôd a vôd z povrchného odtoku objednal na základe Objednávky vytýčenie výšky a smeru verejného vodovodu a súvisiacich zariadení v teréne, vyhotovenie zákazkového listu z vytýčenia vodovodného potrubia na parc. č. XXX/XX kat. úz. G., pričom žalovaný ako svoju adresu uviedol M. XXA, G., svoje tel. číslo i mailovú adresu, pričom sa zaviazal žalobcovi za realizáciu diela uhradiť cenu podľa platného Cenníka BVS, a.s.. Žalobca požadované vytýčenie vodovodného potrubia na parc. č. XXX/XX na M. ul. v G. vytýčil dňa 15.01.2018, o čom bol vyhotovený Zákazkový list z vytýčenia podzemného vodovodného potrubia s uvedením č. obj. 1084/2018, ako i uvedením generálií objednávateľa - žalovaného so špecifikáciou adresy trvalého pobytu : M. XXA, G., ktorý Zákazkový list bol podpísaný pracovníkom žalobcu i žalovaným. Dňa 08.02.2018 bola zo strany žalobcu vyhotovená faktúra č. 2181000058 na sumu 70,88 eur so splatnosťou 22.02.2018 za vytyčovanie podzemného vedenia, vyhľadávanie úniku vody, zameranie porúch a podobných výkonov za výjazd montážnej skupiny dňa 15.01.2018, ktorá faktúra bola vystavená na meno žalovaného s uvedením korešpodenčnej i daňovej adresy: M. XX, G.. Žalovaný v lehote splatnosti faktúru žalobcovi neuhradil.
15. Žalovaný s odôvodnením, že predmetná faktúra mu nebola žalobcom nikdy doručená, navyše bola vystavená a doručovaná na adresu suseda na M. XX, G., hoci jeho adresa bola M. XXA, G., ktorú adresu uviedol aj v Objednávke zo dňa 11.01.2018, istinu faktúry 70,88 eur uhradil žalobcovi až dňa 03.05.2021 a dňa 16.08.2021 aj náhradu súdneho poplatku 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 65,32 eur. Žalobca z dôvodu úhrady týchto súm vzal žalobu späť výlučne v časti zaplatenia istiny pohľadávky 70,88 eur s 5% ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 04.05.2021 do zaplatenia. Naďalej žalobca zotrvával na žalobe v časti zaviazania žalovaného na zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 70,98 eur od 23.02.2018 do 03.05.2021 s plnou náhradou trov konania.
16. Ako mal súd skutočne v konaní preukázané, žalobca pre žalovaného vykonal na základe objednávky žalovaného práce vytýčenia vodovodného potrubia na parc. č. 147/16 na M.X. ul. v G., čo mal súd potvrdené Zákazkovým listom z vytýčenia podzemného vodovodného potrubia č. 1084/2018 zo dňa 15.01.2018 a čo nebolo medzi sporovými stranami ani sporné Žalobca žalovanému za realizáciu dohodnutých prác vystavil dňa 08.02.2018 faktúru na sumu 70,98 eur so splatnosťou 22.02.2018. Ako mal súd skutočne ďalej preukázané, žalovaný objednával realizáciu prác na základe Objednávky zo dňa 11.01.2018, na ktorej čitateľne a jasne uviedol adresu svojho trvalého pobytu M. XXA, G. a ktorú adresu aj sám žalobca uviedol ako adresu žalovaného na Zákazkovom liste zo dňa 15.01.2018, ktorý podpísali obe zmluvné strany. Následne však na vystavenej faktúre zo dňa 08.02.2018 žalovaný uviedol adresu pobytu žalovaného ako M. XX, G., na ktorú adresu údajne predmetnú faktúru žalovanému aj doručoval s tým, že na uvedenej adrese žalovaný nebýval a nezdržoval sa. Tvrdenia žalovaného, že tento nepochybil pri doručovaní faktúry žalovanému preukazovaním listín : evidencie zoznamu dlžníkov VsZP k 20.04.2021 s uvedením výlučne mena priezviska, bydliska M.Z. XXXX/XX, G.J.X. a pohľadávky bez špecifikácie dátumu narodenia nesvedčí o aktuálnej adrese bydliska žalovaného a zároveň ani výpis z LV č. XXXX kat. úz. G. so zápisom nehnuteľností parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X a rodinného domu súp. č. XXXX na parc. č. XXX/X v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného a manž. Daný z titulu nadobudnutia R I 316/1982 nesvedčí taktiež o akutálnej adrese žalovaného, ktorý žalobcovi sám označil jeho aktuálnu adresu a zasielanie listín ( M. XXA, G.), z čoho vyplýva, že práve žalobca pochybil pri doručovaní predmetnej faktúry žalovanému nesprávnym označením adresy, čím zapríčinil nedoručenie tejto faktúry žalovanému a tým jej neuhradenie v lehote splatnosti. Žalovaný v konaní nepreukázal, žeby predmetná faktúra bola skutočne žalovanému doručená. Nepriamo však jej nedoručenie mal súd preukázané z konania žalovaného, ktorý sa o existencii predmetnej faktúry dozvedel až z tohto súdneho konania č.k. 21C/128/2020 pri doručení mu platobného rozkazu 16.04.2021, v ktorom konaní už žalobca pri podaní žaloby označil adresu bydliska žalovaného správne M. XXA, G.. Je nepochybné, že dňom nasledujúcim po obdržaní žaloby s prílohami, t.j. i predmetnej faktúry zo súdu sa žalovaný dňom 17.04.2021 dostal do omeškania s plnením dlhu, avšak dlh uhradil žalobcovi v 15 dňovej lehote uvedenej v platobnom rozkaze, a to istinu pohľadávky spolu s náhradou súdneho poplatku a právnemu zástupcovi žalobcu uhradil trovy právneho zastúpenia. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa v zmysle § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po doručení mu predmetnej faktúry zo strany súdu, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 70,98 eur od 17.04.2021 do 03.05.2021 (dňa zaplatenia pohľadávky) v celkovej sume 0,21 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si žalobný nárok v časti príslušenstva pohľadávky uplatňoval aj za obdobie od 23.02.2018 ( odo dňa nasledujúceho po splatnosti premetnej faktúry) do 16.04.2021, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal, žeby predmetná faktúra bola doručovaná a doručená pred dňom 16.04.2021 žalovanému, pričom na žalobcovi spočíva v tomto smere dôkazné bremeno zaslania písomnosti žalovanému na správnu adresu tak, aby sa tento mohol dňom 23.02.2018 dostať do omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. O čiastočnom späťvzatí žaloby v časti zaplatenia istiny 70,98 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,98 eur od 04.05.2021 do zaplatenia súd rozhodol podľa § 144, § 145 ods. 2 CSP tak, že v tejto časti súd konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím v zmysle § 146 ods. 1 CSP nebol potrebný.
18. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP s prihliadnutím i na § § 256 ods. 1; § 257 CSP tak, že žiadnej zo sporových strán súd nepriznal ich náhradu s poukazom na čiastočný úspech žalobcu v nároku v bode I a III výroku tohto rozsudku a čiastočný úspech žalovaného v bode II výroku tohto rozsudku, pričom súd vzal do úvahy i skutočnosť, že žalovaný v krátkej lehote po doručení mu faktúry a oboznámení sa s pohľadávkou žalobcu uhradil v zmysle platobného rozkazu vydaného tunajším súdom dňa 11.01.2021 predmetnú faktúru - istinu 70,98 eur spolu s náhradou trov konania v zaplatenom súdnom poplatku ako i zaplatení trov právneho zastúpenia. Súd jeho konanie preto vyhodnotil aj ako dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie ďalších trov konania a trov právneho zastúpenia, keďže po čiastočnom späťvzatí žaloby z dôvodu úhrady žalovaným, žalobca zotrvával na žalobe výlučne v nároku na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, v ktorej časti bol však úspešný len čiastočne.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).