Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcov: X/ J. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XXX/X, XXX XX A. Š., štátny občan SR a X/ M. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XXX/X, XXX XX A. Š., štátny občan SR, obaja právne zastúpení JUDr. Rudolfom Fajbíkom, advokátom so sídlom Dobšinského 14, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 51 028 557, proti žalovanému: D. Š., N.. XX. XX. XXXX, C. A. A. XXX/X, XXX XX A. Š., štátny občan SR, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele registra C KN parc. číslo XXXX, vedený na LV č. XXX pre katastrálne územie Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica, a to v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 06.08.2021 voči žalovanej X/ F. Š. a žalovanému 2/ D. Š. domáhali vypratania rodinného domu súpisné číslo XXX, postaveného na parcele registra CKN, parcelné číslo XXXX, vedeného na LV č. XXX, pre katastrálne územie Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobcovia v podanej žalobe tvrdili, že sú manželia a súčasne sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v katastrálnom území Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica, vedených na LV č. XXX, ako rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na CKN parcele č. XXXX, garáže i ďalších pozemkov tvoriacich s rodinným domom jeden funkčný celok, a to v rovnakých podieloch o veľkosti 1. Časť rodinného domu v rozsahu 2 izieb, kuchyne, komory a verandy užívajú žalovaní. Žalovaná 1/ je dcérou žalobcov a žalovaný 2/ je dcérin manžel, teda zať žalobcov. Predmetný rodinný dom užívali pôvodne žalobcovia, pričom žalobca 1/ ho zdedil po rodičoch a polovicu daroval manželke. V dome žili žalobcovia najprv s rodičmi a spolu majú 3 deti, ktoré v tomto dome vychovali. Postupne rodičia zomreli, deti dospeli a z domu sa odsťahovali. Keď sa žalovaná 1/ asi pred 25 rokmi rozišla s prvým manželom, žalobcovia ju prijali späť do domu aj s maloletým dieťaťom. Následne prijali aj jej druhého manžela, žalovaného 2/ s tým, že ide o dočasný stav a žalovaní si časom vyriešia samostatné bývanie. Obaja pracovali a nič im nebránilo vyriešiť otázku bývania. Žalovaná 1/ sa však odsťahovať odmietala a nezhody medzi sporovými stranami pribúdali. Žalovaní platili len za spotrebovanú elektrickú energiu a vodu, zabezpečovali si kúrenie pevným palivom a inak sa na starostlivosti o dom, ani na nákladoch spojených s jeho údržbou, daňami a podobne nepodieľali. Za samotné užívanie žiadnu náhradu žalobcom neplatili, pričom nejde o nájomný vzťah. Opakované výzvy žalobcov na odsťahovanie žalovaní nerešpektovali, preto požiadali žalobcovia o právnu pomoc advokáta, pričom nim zaslanú výzvu žalovaní neprevzali. Žalobcovia aj s prihliadnutím na ich vek a

zdravotný stav, nie sú schopní vec riešiť svojpomocne. Nemajú inú možnosť, len požiadať o ochranu vlastníckeho práva súd. Na vysťahovanie sú žalobcovia pripravení poskytnúť žalovaným primeranú lehotu. Žalobcovia k svojej žalobe pripojili výzvu na vypratanie zo dňa 29.06.2021 spolu doručenkami poštového doručovateľa.

2. Žalovaní vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 02.09.2021 na svoju obranu uviedli, že sa neplánujú odsťahovať z uvedeného rodinného domu za tak krátku dobu, pretože nedisponujú úsporami, ktoré by boli postačujúce na kúpu domu alebo bytu a banka im neposkytne hypotéku. Žalovaný 2/ je starobný dôchodca a privyrába si v oblasti stavebníctva a žalovaná 1/ je na čiastočnom invalidnom dôchodku a privyrába si ako chyžná. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj 18 ročný syn. Zároveň uviedli, že spory so žalobcami boli niekedy neopodstatnené, ale rešpektovali ich názory a nikdy im vedome neublížili, ani psychicky, ani fyzicky a snažili sa im pomáhať ako normálni ľudia, napr. zavolať im sanitku, navštíviť v nemocnici, prácou okolo domu, napr. údržbou stromov, stavebnými úpravami a pod. Poplatok za elektrinu, vodu a domovú daň platili k rukám žalobcov. Žalobcovia sa však o ich životy nezaujímajú a vyhľadávajú situácie na škriepky, výčitky, zvady, nezhody, urážajú, ponižujú, vyhadzujú z domu, nekomunikujú a izolujú sa, pričom touto žalobou žalobcovia rozbili rodinné vzťahy a žalovaní sa už necítia, že patria do rodiny. Žalovaní zároveň vyjadrili vďačnosť, že žalobcovia sú pripravení poskytnúť im lehotu na vypratanie nehnuteľnosti na základe dohody spísanej u právnika žalobcov.

3. Žalobcovia vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 08.09.2021 uviedli, že spory ako aj zhoršenie vzťahov medzi stranami sporu spôsobili svojim správaním samotní žalovaní, predovšetkým žalovaná 1/ ako ich vlastná dcéra, ktorá sa správala k matke vulgárne, čím jej veľmi ublížila. Žalobcovia popreli, že by vyhľadávali škriepky a nezhody alebo urážali, či ponižovali žalovaných. Za rozpad rodinných vzťahov zodpovedajú žalovaní, ktorí sa nesprávali k žalobcom, ako rodičom a vlastníkom domu s primeranou úctou a rešpektom. Je pravdou, že žalovaný 2/ spočiatku pomáhal pri prácach okolo domu a v záhrade, avšak v súčasnosti už nie. Žalovaná 1/ nepomáhala vôbec a výslovne to odmietala, aj keď bola o pomoc požiadaná. Pokiaľ sa aj robili nejaké práce okolo domu, všetko financovali žalobcovia a žalovaný 2/ pri týchto prácach len pomáhal. Žalobcovia zároveň potvrdili, že žalovaní platili za spotrebovanú elektrinu a vodu, avšak neplatili za celú dobu žiadne nájomné, a za ušetrené peniaze sa mohli postarať o vlastnú strechu nad hlavou. Keďže žalovaní nespochybňovali dôvodnosť podanej žaloby a nenavrhli vykonať žiadne dôkazy, žalobcovia navrhli súdu, aby žalobe v konečnom dôsledku vyhovel, pričom sú ochotní so žalovanými vo veci uzatvoriť súdny zmier.

4. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 22.09.2021 žalovaná 1/ priznala, že urazila svoju matku, ako žalobcu 2/, čo je jej úprimne ľúto, pričom to nebolo úmyselné. Žalovaní sa snažia slušne správať k rodičom a majiteľom domu, pričom žalovaný 2/ vždy ponúkol pomoc s prácami okolo domu a v domácnosti, a žalovaná 1/ tiež nikdy neodmietla pomoc. Žalovaní zároveň uviedli, že sú si vedomí toho, že v uvedenej nehnuteľnosti nebudú bývať do konca života a mali snahu sa odsťahovať. Žalovaná 1/ tiež žiadala o sociálny byt v Banskej Štiavnici, keď opustila prvého manžela, avšak žalobcovia s tým nesúhlasili. Pravidelný príjem nemajú, poberajú starobný a invalidný dôchodok.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná 1/ v priebehu konania dňa XX.XX.XXXX zomrela, súd uznesením sp.zn.:23C/24/2021-45 zo dňa 24.11.2021, právoplatným dňa 08.01.2022, v súlade s ustanovením (ďalej len ,,CSP'') konanie voči nej zastavil a ďalej v konaní pokračoval len so žalovaným.

6. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 14.01.2022, na ktoré sa žalovaný nedostavil, doručenie predvolania mal súd vykázané fikciou doručenia. Nakoľko dôvody na odročenie pojednávania podľa splnené neboli, súd podľa rozhodol o pojednávaní v neprítomnosti žalovaného a podanú žalobu prejednal za prítomnosti právneho zástupcu žalobcov.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, vyjadreniami strán sporu a ostatnými predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

8. Z listu vlastníctva č.129 pre katastrálne územie Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica súd zistil, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľnosti, a to rodinného domu súpisné číslo XXX, ktorý je postavený na parcele registra C KN parc. číslo XXXX, ktorý je vedený na LV č. XXX pre katastrálne územie Banská Štiavnica, obec Banská Štiavnica, okres Banská Štiavnica.

9. Z výzvy na vypratanie nehnuteľnosti súd zistil, že žalobcovia vyzvali žalovaného na vypratanie rodinného domu, pod hrozbou následného súdneho konania. Podľa predložených doručeniek sa zásielka dňa 20.07.2021 vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote.

10. Z vyjadrení žalobcov, ako aj ich právneho zástupcu na pojednávaní súd zistil, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť napriek opakovaným výzvam nevypratal, ale ju naďalej užíva, a to bez akéhokoľvek právneho dôvodu.

11. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

13. Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

14. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

Podľa a , veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné. Nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom.

Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali vypratania nehnuteľnosti (rodinného domu), teda ochrany svojho vlastníckeho práva v zmysle pred neoprávneným zásahom zo strany žalovaného, ktorý uvedenú nehnuteľnosť neoprávnene užíva bez akéhokoľvek právneho titulu v rozpore s vôľou žalobcov. Obsahom vlastníckeho práva je právo vlastníka predmet vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Vlastník môže niektoré z uvedených čiastkových oprávnení zmluvne previesť na inú osobu. Vlastník veci je oprávnený domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. V zmysle zákonného ustanovenia má vlastník právo najmä domáhať sa vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje (tzv. vindikačná žaloba) a zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva (tzv. negatórna, resp. zapieracia žaloba). Voľba prostriedku procesnej ochrany práv vlastníka (teda druhu žaloby) závisí od toho, akým spôsobom je treťou osobou (žalovaným) zasahované do vlastníckeho práva vlastníka (žalobcov). Základným predpokladom úspešnosti oboch druhov žalôb je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu, ktoré je podmienkou aktívnej vecnej legitimácie v spore. Pasívne vecne legitimovanou v spore je osoba, ktorá do vlastníckeho práva žalobcu neoprávnene zasahuje. V prípade nehnuteľnej veci sa vlastník veci môže domáhať vindikačnou žalobou zásadne vypratania nehnuteľnej veci, keďže vydanie nehnuteľnej veci nie je možné.

16. Medzi stranami nebolo sporné, že vlastníkmi nehnuteľnosti, rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý je postavený na parcele registra C KN parc. číslo XXXX a je evidovaný na LV č. XXX pre k. ú. Banská Štiavnica, sú žalobcovia, čím je daná ich aktívna legitimácia. Sporné nebolo ani to, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť užíva, a to bez akéhokoľvek právneho dôvodu v rozpore s vôľou žalobcov, z čoho súd vyvodil pasívnu legitimáciu žalovaného. Súd ma tak zároveň preukázaný aj pretrvávajúci neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcov zo strany žalovaného, ktorý napriek výzve žalobcov odmieta nehnuteľnosť vypratať.

17. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov mal súd preukázané, že nárok žalobcov uplatnený v tomto konaní, je dôvodný. Z predloženého listu vlastníctva č.XXX pre k. ú. Banská Štiavnica mal súd preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, ktorú

žalovaný napriek výzvam na vypratanie naďalej neoprávnene, bez právneho dôvodu užíva. Vykonaným dokazovaním tak mal súd preukázané, že zo strany žalovaného pretrváva neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcov. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu veci dospel k záveru, že nárok žalobcov uplatnený v konaní, je dôvodný, preto podanej žalobe vlastníkov smerujúcej k ochrane ich vlastníckeho práva podľa vyhovel a žalovanému uložil povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť.

18. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom na charakter súdom uloženej povinnosti, nie je podľa názoru súdu reálne možné splniť uloženú povinnosť vo všeobecnej trojdňovej paričnej lehote, preto súd uložil žalovanému, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktorú považuje súd za primeranú.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia boli v konaní úspešní v celom rozsahu, súd im preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V konaní neboli pritom tvrdené a súd ani sám nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ( ), pre ktoré by žalobcom nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nemal priznať. V závere súd uvádza, že z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval výrok v súlade s rozhodovacou praxou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn.:6Cdo/222/2016 zo 23.03.2017, sp.zn.:6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp.zn.:6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp.zn.:7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017) do povinnosti ich náhrady.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).