Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: Bc. U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. T. XXX, XXX XX B. J., proti žalovaným: 1/ DUMAT - mestská príspevková organizácia so sídlom Bratislavská 435/12, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 293 962, 2/ Mesto Dubnica nad Váhom so sídlom Bratislavská 434/9, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 00 317 209, obaja zastúpení JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou so sídlom ul. Murgašova 919/47, Dubnica nad Váhom, IČO: 52 866 165, o určenie neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti proti žalovanému 2/ z a s t a v u j e.

II. Súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaní 1/, 2/ majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.07.2019 domáhal určenia neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy č. XX/Nz/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ mu listom zo dňa 03.06.2019 vystaveným pod spis. Zn. XXX/XXXX doručil list pod názvom „vypovedanie nájomnej zmluvy XX/Nz/XXXX, pričom vo svojej výpovedi uvádza, že ak nedôjde k ukončeniu nájomnej zmluvy dohodou, nájom bytu žalobcovi končí uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je tri mesiace a začína plynúť dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Žalobca uviedol vo výpovedi tieto dôvody: 1/ nájomná zmluva bola uzavretá v rozpore so všeobecne záväzným nariadením, 2/ žalobca porušil ustanovenie § 711 ods. 1 písm. d) Obč. zák. Žalobca namietal legitimáciu žalovaného 1/ na vypovedanie nájomnej zmluvy, nakoľko nepriložil k svojmu rozhodnutiu ako prílohu žiadnu listiny, ktorou by ho žalovaný 2/ ako vlastník nehnuteľností, predovšetkým bytu č. XX nachádzajúceho sa v J. nad P. splnomocnil k takejto činnosti. Poukázal na neurčitosť výpovede, ktorá obsahuje nejasnú formuláciu, z ktorej nie je zrejmé, či uvedené písomné podanie je návrhom na uzatvorenie dohody o skončení nájomnej zmluvy alebo výpoveďou, ako aj skutočnosť, v akej lehote sa má uzatvoriť dohoda a ak sa neuzatvorí, od akého termínu má začať plynúť výpovedná lehota. Predmetný prejav vôle žalovaného 1/ považuje i z tohto dôvodu za neplatný. Prenajímateľ môže vypovedať nájom iba z dôvodov uvedených v § 711 Obč. zák., pričom dôvod, že nájomná zmluva bola uzatvorená v rozpore so všeobecne záväzným nariadením, v tomto ustanovení uvedený nie je. Žalovaný 1/ zistil, že žalobca bez písomného súhlasu prenajíma byt č. XX občanom, a to pánovi T. X. a C. G.. Toto tvrdenie žalovaného 1/ sa nezakladá na pravde a v celom rozsahu toto tvrdenie popiera. Medzi ním a uvedenými osobami neexistuje žiadna dohoda zakladajúca nájomný alebo podnájomný vzťah. Žalovaný 1/ svoje tvrdenia žiadnym spôsobom

nepreukázal. Nepriložil ani listinu, ktorou by preukázal vznik podnájomného vzťahu, ani ktorou by zdokumentoval svoju údajnú kontrolu, len uvádza, že ju vykonal.

3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 18.03.2020 uviedol, že popiera v celom rozsahu ničím nepodložené tvrdenia žalovaných 1/, 2/, že otec žalobcu o tvrdených skutočnostiach informoval. V predložených listinných dôkazoch nikde nenašiel ani len zmienku o tom, že ho jeho otec informoval o pracovných záležitostiach, súvisiacich s tým, koho môže a koho nemôže žalovať a prečo, voči komu by bola žaloba oprávnená. Súdu predkladá e-mailovú komunikáciu so žalovaným 1/, ktorá je zo dňa 05.06.2019, v ktorej štatutár žalovaného 1/ navrhuje stretnutie s T.. L. A., primátorom, za účelom doriešenia veci. V predmetnom e-maily sľubuje N.. N. Y. žalobcovi stretnutie s pánom primátorom, na ktorom sa mali prediskutovať záležitosti žalobcu. Paradoxom je tá skutočnosť, že už v tom čase bola pripravená organizáciou žalobcovi zaslať' štatutárom neziskovej spoločnosti DUMAT, m. p. o. výpoveď voči žalobcovi, ktorá je datovaná dňom 03.06.2019, takže žalobca nielen že mohol, ale aj musel byť pri podávaní žaloby voči žalovanému 2/ opatrný, nakoľko nemal vedomosť o tom, koho môže, alebo nemôže žalovať, keďže štatutár žalovaného 1/ v emaily uviedol také skutočnosti, ktoré nasvedčovali tomu, že vo veci je oprávnený konať' aj žalovaný 2/. Žalobca zaslal žalovanému 1/ dňa 17.06.2019 email, v ktorom ho žiadal o súčinnosť, no na túto žalobcovi z pochopiteľných dôvodov doručenia výpovede z nájmu bytu už zo strany žalovaného 1/ neprišla žiadna reakcia. Takže žalobca poukazuje na účelovosť postupu žalovaných 1/ a 2/, keď súdu vlastne neposkytujú úplné dôkazy. Zrejme „opomenuli". Žalobca ďalej prehlásil, že ho jeho otec, Ing. U. P. neinformoval o vnútorných organizačných smerniciach alebo nariadeniach Mestského úradu Dubnica nad Váhom, žalovaného 2 , žalovaného 1/, alebo STM Dubnica nad Váhom, s.r.o. Štatutárny zástupca žalovaného 1/ mystifikoval žalobcu o skutočnosti, že v samotnej právnej veci je oprávnený konať a aj rozhodovať štatutár žalovaného 2/, primátor mesta J. nad P., T.. L. A., pretože ak by nebol oprávnený, žalovaný 1/ by nesľuboval vyriešenie celého problému autoritou mesta, primátorom, ale pridržiaval by sa výlučne poverovacích listín na toto konanie. Žalobca ďalej uviedol, že z predložených listín advokáta usúdil, že skutočne žalovaného 2/ nemusel, resp. nemal žalovať, no musel tak konať, pretože zo správania sa žalovaného 2/ sa dalo vyvodzovať, že je žalovanou stranou. Žalobca preto zobral žalobu voči žalovanému 2/ späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Ďalej sa žalobca vyjadril k šetreniu Mestskou políciou Dubnica nad Váhom, ktoré sa uskutočnilo dňa 15.04.2019 a dňa 17.04.2019. Z listinných dokladov nevyplýva, kto dal pokyn, resp. ktorá autorita poverila zástupcu náčelníka Mestskej polície Dubnica nad Váhom, T.. L. W., aby na byte č.XX, ktorého je žalobca nájomníkom, resp. vlastníkom, bola vykonaná kontrola, pričom z „Úradného záznamu" vyplýva, že hliadka v zložení T. P. a T. T. mali od neznámej osoby k dispozícii „Zmluvu o nájme bytu č.XX/ NzXXXX," uzatvorenú podľa textu zápisu medzi prenajímateľom, a to T. J. nad P. a žalobcom, čo je v priamom rozpore s uzavretou nájomnou zmluvou, pretože nájomná zmluva je uzavretá medzi neziskovou organizáciou pod názvom „Dumat - mestská príspevková organizácia, Bratislavská 435/12, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 293 962 a nie Mestom Dubnica nad Váhom. Žalobca je toho názoru, že zo strany Mestskej polície Dubnica nad Váhom došlo k závažnému porušeniu ústavných práv nájomcu, v tomto konaní žalobca, a to zneužitím Mestskej polície Dubnica nad Váhom neznámou osobou, dajúcou pokyn k vykonaniu vymyslenej kontroly, ktorú zakryla pod názov „Priestupky na úseku hospodárenia s bytmi a nebytovými priestormi na ul. BG. XXX/X v J. nad P.", ktorá bola údajne vykonaná podľa zákona SNRČ.372/90 Zb., § 26 ods.1, čo týmto v celom rozsahu popieram, pretože som ja, žalobca do dnešného dňa nebol v zmysle zákona žiadnym spôsobom Mestskou políciou Dubnica nad Váhom kontaktovaný v súvislosti s údajným porušovaním akéhokoľvek zákona a nebola žalobcovi zo strany Mestskej polície udelená a doručená žiadna sankcia, vzťahujúca sa na vykonané kontroly Mestskou políciou Dubnica nad Váhom a z tohto dôvodu je pevne presvedčený o tom, že zo strany žalovaných 1/ a 2/ došlo k porušeniu zákonov. Navrhuje, aby súd vyžiadal od žalovaných 1/, 2/ doplnenie, kto vydal dva pokyny, aby členovia mestskej polície Dubnica nad Váhom vykonali v dňoch 15.04.2019 a 17.04.2019 šetrenia. Zároveň uviedol, že z predložených listinných dôkazov, ktoré boli teda prílohou vyjadrenia žalovaných 1/, 2/ sa konečne žalobca skutočne a pravdivo dozvedám, akým spôsobom a dôkazmi chceli žalovaní 1/, 2/ voči jeho osobe postupovať v navrhovaný deň stretnutia. Je až neuveriteľné, koľko času, práce (napr. zainteresovanie aj hlavného kontrolóra) i úsilia vynaložili žalovaní v 1/ a 2/ rade, vrátane účasti represívnej zložky, len z dôvodu, že chcú byt č.., ktorého je zatiaľ žalobca nájomcom a vlastne podľa kúpnej zmluvy, ktorá nebola do dnešného dňa zrušená, aj vlastníkom, späť. Predpokladá, že je to z toho dôvodu, že sa dozvedeli, že po podpise kúpnej zmluvy on ako žalobca v tejto nehnuteľnosti vykonal, s predpokladom a vedomím, že sa stane vlastníkom predmetného bytu rekonštrukciu celého bytu v rozsahu cca 17 00,00Eur, čím došlo k výraznému zhodnoteniu bytu. Toto moje tvrdenie môžu ako svedkovia dosvedčiť susedia žijúci v tejto bytovke, ako

aj bývalý riaditeľ organizácie DUMAT, m. p. o., Ing. Jozef Ublanič. Žalobca nemôže znášať následky neplnenia si svojich pracovných povinností zamestnancov mesta, súvisiacich s opomenutím splnenia si povinnosti zverejnenia i kúpnych zmlúv na mestskom webe.

4. Žalobca ako dôkaz označil a predložil vypovedanie nájomnej zmluvy zo dňa 03.06.2019, e-mailovú komunikáciu zo dňa 05.06.2019, list adresovaný pani N.. Y. od žalobcu.

5. Žalovaní 1/, 2/ vo vyjadrení k žalobe uviedli, že Žalovaný 1/ bol zriadený uznesením Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 18.12.1996 číslo 95/1996, a to ku dňu 01.01.1997. Na základe Zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RSM mu bol do správy zverený nehnuteľný a hnuteľný majetok mesta, t.j. aj obytný dom súpisné číslo XXX postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/XX, k. ú. J. nad P., vedený na Liste vlastníctva číslo XXXX (predtým číslo XXXX) Okresným úradom) Ilava, katastrálnym odborom. Zverenie majetku do správy schválilo MsZ Dubnica nad Váhom dňa 24.01.2008 uznesením číslo 1/2008. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že vo veciach týkajúcich sa majetku Mesta Dubnica nad Váhom je oprávnený konať a vystupovať žalovaný 1/ ako správca tohto majetku, a teda bol v plnom rozsahu oprávnený dať žalobcovi výpoveď z nájmu predmetného bytu. Žalovaným 1/, 2/ zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva skutočnosť priložiť k doručenej Výpovedi z nájmu bytu prílohu, ktorou by žalovaný 2/ mal splnomocniť žalovaného 2/ na takýto úkon. Vyššie uvedené skutočnosti ohľadom správy majetku žalovaného 2/ sú v meste všeobecne známe, žalobca pred vstupom do právneho vzťahu (uzavretie nájomnej zmluvy) vedel, resp. mal vedieť tieto skutočnosti. Žalovaný 2/ na ne v predmetnej výpovedi aj sám poukázal, a teda že koná v zmysle zákona číslo o majetku obcí. Taktiež poukázali na tú skutočnosť, že otec žalobcu bol v minulosti prednostom mestského úradu žalovaného 2/ (cca v roku 2007) a taktiež bol aj riaditeľom a konateľom (od 13.02.2015-12.12.2018) TSM Dubnica nad Váhom, s.r.o., čo je obchodná spoločnosť, kde 100 % vlastníkom je žalovaný 2/. Teda uvedené skutočnosti žalobcovi museli byť a určite aj boli veľmi dobre známe. Preto jeho námietku uvedenú v žalobe považujú za účelovú a irelevantnú. Dňa 10.02.2009 bolo Mestským zastupiteľstvom Dubnica nad Váhom schválené Všeobecne záväzné nariadenie číslo 1/2009 (Zásada prideľovania mestských nájomných bytov). Na základe Článku V odsek 1 tohto VZN Žiadateľ o pridelenie mestského bytu musí spĺňať podmienku trvalého pobytu na území mesta. Dňa 06.07.2017 podal žalobca žalovanému 1/ Žiadosť o pridelenie mestského nájomného bytu, v ktorej uviedol, že jeho trvalé bydlisko je T. XXX, XXX XX B. J., je študentom a jeho príjem je 280 eur a byt žiadal prideliť z dôvodu osamostatnenia sa. Ako je zrejmé, žalobca už v čase podania žiadosti vedel, že nespĺňa ani len základnú požiadavku stanovenú práve v Článku V. odsek 1 bod a) VZN 1/2009, a teda že nie je občanom žalovaného 1/ a nemá teda ani evidovaný trvalý pobyt v meste J. nad P.. Bytovou komisiou neboli taktiež vôbec prešetrené ani ďalšie podmienky v prípade žalobcu. Taktiež ako vyplýva z uvedeného VZN žalobca žiadnym spôsobom nespĺňal ani podmienku osobitného prípadu na nájom bytu - naliehavú potrebu mesta. Žalobca dňa 02.10.2017 žiadal žalovaného 1/ Žiadosť o zmenu nájomnej zmluvy na dobu neurčitú, a to z dôvodu možného odkúpenia bytu do osobného vlastníctva. V tejto súvislosti poukázali na tú skutočnosť, že dňa 02.10.2017 žalobca ešte ani nemal platne uzavretú Zmluvu o nájme. K jej uzavretiu došlo totiž až dňa 03.10.2017. Zaujímavé je, že už 02.10.2017 vedel, že by mohol požiadať o odkúpenie predmetného bytu. A ako správne žalobca v tejto žiadosti uviedol, jeho jediným cieľom bolo a stále je získať predmetný byt do osobného vlastníctva za cenu cca 500 eur, a to aj napriek skutočnosti, že žalobca na to nemal a nemá žiadny nárok. Napriek tomu a v rozpore s VZN žalovaného 1/ (čo potvrdila aj hlavná kontrolórka mesta správou zo dňa 10.04.2019) bola so žalobcom dňa 03.10.2017uzatvorená Zmluva o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX na dobu určitú od 01.10.2017 do 31.12.2017. Predmetom nájmu bol 1-izbový byt č. XX nachádzajúci sa na II. podlaží bytového domu súpisné číslo XXX, orientačné číslo X na X. ulici v J. nad P.. B. opäť v tejto situácii poukázať na skutočnosť, že otec žalobcu bol v uvedenej dobe riaditeľom a konateľom TSM Dubnica nad Váhom, s.r.o.. Inak si nemožno vysvetliť tak závažné porušovania VZN Mesta Dubnica nad Váhom, priamo štatutárnym orgánom - bývalým primátorom N.. Y. R. a bývalým riaditeľom žalovaného 2/ T.. Y. D.. Podľa Článku III. tejto zmluvy sa Nájomca (teda žalobca) zaviazal užívať predmet nájmu výlučne pre vlastnú potrebu bývania. Napokon už v žiadosti o pridelenie bytu predsa uvádzal, že sa chce osamostatniť. Skutočnosť je však taká, že žalobca v byte nikdy nebýval, ani ho za týmto účelom nepotreboval. Byt vždy bez súhlasu prenajímateľ poskytoval tretím osobám do podnájmu. Dodatkom č. 01/2018 zo dňa 15.01.2018 k Nájomnej zmluve č. XX/Nz/XXXX bola zmenená doba nájmu tak, že sa táto predlžuje do 31.03.2018. Žalovaný 1/ síce disponuje takýmto dodatkom, avšak bez akéhokoľvek podpisu žalobcu. Dňa 13.03.2018 bola opäť v rozpore s VZN (bez súhlasu bytovej komisie a preskúmania podmienok poskytnutia bytu) uzavretá Zmluva o nájme bytu č. XX/Nz/

XXXX na dobu neurčitú od 01.04.2018. Ako vyplýva z Úradného záznamu Mestskej polície Dubnica nad Váhom zo dňa 15.04.2019, dňa 15.04.2019 v čase o XX:XX hod. vykonala hliadka mestskej polície v zmysle zákona číslo o priestupkoch na ulici X. v J. nad P. kontrolu bytu číslo XX . Na uvedenom byte číslo XX otvoril hliadke neznámy muž s neznámou ženou. Títo uviedli, že majiteľ bytu je odcestovaný v zahraničí. Hliadke odmietli predložiť doklad svojej totožnosti pričom uviedli, že uvedený byt je v súkromnom vlastníctve a dvere bytu zavreli. Z uvedeného sa možno domnievať, že uvedení „nelegálni podnájomníci“ sa domnievali, že žalobca je legálnym (súkromným) vlastníkom predmetného bytu. Dňa 17.04.2019 príslušníci Mestskej polície Dubnica nad Váhom opätovne vykonali súčinnosť žalovanému 1/. Pri preverovaní bytu číslo 29 bolo opätovne zistené, že sa v byte nachádzajú neznámy muž a žena. Bola vykonaná teda kontrola totožnosti, pričom bolo zistené, že ide o osoby T. X. a C. G.. L. X. uviedol, že nemá žiadnu nájomnú zmluvu. Na základe vyššie uvedených skutočností bola žalobcovi dňa 03.06.2019 daná Výpoveď nájomnej zmluvy, a to práve z dôvodu porušenia ustanovení Článku V III. Zmluvy o nájme č. XX/Nz/XXXX, VZN číslo X/XXXX. Nakoľko bolo riadnym spôsobom zistené a bez pochybnosti preukázané, že žalobca ako Nájomca bez písomného súhlasu prenechal (a dlhodobo prenechával) byt číslo XX do užívania tretím osobám. Žalovaní 1/, 2/ majú máme za to, že Výpoveď doručená žalobcovi je určitá, jasná a zrozumiteľná. To, že žalovaný 1/ ponúkol žalobcovi ukončiť nájomný vzťah dohodou bolo z jeho strany na báze ochoty a ústretovosti. V prípade, že by došlo k ukončeniu nájomného vzťahu dohodou (čo samozrejme umožňuje zákon i samotná zmluva), nájomný vzťah by sa zrejme skončil skôr ako pred uplynutím výpovednej doby. Takže aj túto námietku žalobcu v žalobe považujeme za účelovú a irelevantnú. Písomné podanie ako ho žalobca nazýva bolo jasne označené ako „Vypovedanie nájomnej zmluvy - XX/Nz/XXXX“ a veta, ktorou sa žalobcovi ponúkala dohoda na ukončenie nájomného vzťahu je v danej veci skutočne nepodstatná. Výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 12.07.2019. Dňa 06.11.2018 bola medzi žalobcom a žalovaný 2/ uzavretá zmluva o prevode vlastníckeho práva bytu č. XX/XXXX, ktorá bola podpísaná bývalým primátorom žalovaného 2/. Táto sa však nezverejnila a preto poodľa Obč. zák. platí, že k jej uzavretiu nedošlo. Zo všetkých uvedených skutočností jednoznačne vyplýva, že žalobca nikdy nepotreboval byt pre seba a už vôbec nie za účelom osamostatniť sa. Žalovaný 1/ má vedomosť, že žalobca nikdy v uvedenom byte reálne nebýval, dlhodobo sa zdržiaval a zdržiava v zahraničí, kde zrejme žije a pracuje. Je vidieť, že aj „údajné podpisy“ žalobcu na viacerých listinách za obdobie rokov 2017-2019 sú rozdielne, čo je vidieť úplne bežným okom (bez znaleckého posudku znalca z odboru písmoznalectva). Za obdobie roka 2019 žalobca nikdy osobne neprišiel za žalovanými 1/, 2/, čomu tiež nasvedčuje aj tá skutočnosť, že je zrejme dlhodobo mimo územia SR. Byt bez súhlasu žalovaného 1/ dával naďalej v rozpore so Zmluvou o nájme do podnájmu tretím osobám. Z výpisu z účtu žalovaného 1/ je zrejmé, že platby za užívanie bytu platila Z. P., zrejme matka žalobcu, aj keď žalobca tvrdil, že ide o jeho účet. Jediným jeho cieľom bolo získať byt do osobného vlastníctva, čo vyplýva už z jeho žiadosti zo dňa 2.10.2017, kedy ešte nemal ani platne uzavretú nájomnú zmluvu a kde spomína možný odkup bytu. Výpoveď považujú za platnú, nakoľko bola daná zo zákonných dôvodov.

6. Žalovaní 1/, 2/ súdu dňa 28.02.2020 oznámili, že žalobca predložil na Okresný úrad Ilava, katastrálny odbor, neplatnú kúpnu zmluvu za účelom jej zavkladovania s úmyslom stať sa tak vlastníkom predmetného bytu. Plomba bola vyznačená na základe V 478/2020 zo dňa 24.02.2020. Tento úkon žalobca vykonal dňa 24.02.2020 po tom, čo bol oboznámený s vyjadrením žalovaných 1/, 2/ k žalobe, a teda mal vedomosť, že na kúpnu zmluvu sa hľadí ako na nulitný akt. Žalovaní 1/, 2/ o tomto protiprávnom úkone informovali príslušný kataster.

7. Žalovaní 1/, 2/ vo vyjadrení zo dňa 07.07.2020 uviedli, že žalobca neuvádza žiadne nové skutočnosti, ktoré by oprávňovali jeho nárok uplatňovaný žalobou. Žalovaní neuznávajú uplatnený nárok v predmetnej žalobe, naďalej zotrvávajú v plnom rozsahu na svojom vyjadrení zo dňa 24.01.2020 a následne aj oznámení zo dňa 28.02.2020. Na doplnenie uvádzajú, že predmetné kontroly majetku mesta (nájomných bytov) boli vykonávané vo všetkých bytoch, v ktorých mal žalovaný 1/ podozrenie o neoprávnených podnájmoch, a to z vlastnej činnosti, ale aj z činnosti ostatných nájomníkov. Teda jasne popierajú skutočnosť, že by malo ísť o účelové konanie len voči žalobcovi. Ak by žalobca predmetný byt užíval riadne a v súlade so zmluvou, zrejme by k výpovedi z nájmu bytu nedošlo, a to aj s poukazom na už spomínané sporné podpisy žalobcu a zrejme jeho otca na viacerých listinách (k týmto skutočnostiam sa však žalobca doposiaľ nevyjadril, resp. „opomenul“ vyjadriť). Na doplnenie ďalej uvádzajú, že je zaujímavé, že od uvedenej doby (podľa oznámení ostatných nájomcov a vlastníkov okolitých bytov) predmetný byt nikto, a teda ani žalobca neužíva. A opakovane poukazujeme na tú skutočnosť, že ani nikdy neužíval (toto taktiež vyplýva z vyúčtovania napr. za rok 2017, podľa ktorého mal žalobcu spotrebu

za rok 2017 1m3 vody). Na skutočnosť, že v predmetnom byte nikdy žalobca nebýval (čo je zaujímavé, pretože v žiadosti o pridelenie žalobca uviedol, že ho žiada za účelom osamostatnenia sa), neustále upozorňujú žalovaného a vytýkajú mu prideľovanie bytov v minulosti aj ostatní nájomníci. K tvrdenej rekonštrukcii predmetného bytu uviedli, že podľa Článku VIII odsek 2 Zmluvy o nájme bytu stavebné úpravy v byte môže nájomca vykonávať len s predchádzajúcim súhlasom prenajímateľa. Takýto súhlas NEBOL nikdy žalobcovi udelený. Zaujímavá je tiež skutočnosť, že žalobca sám priznáva, že predmetný byt rekonštruoval za účelom a s vedomím toho, že bude vlastník bytu. Táto skutočnosť by však nikdy nebola možná, pretože ako sme uviedli už vo vyjadrení k žalobe, žalobca nikdy nemohol splniť ani nesplnil ustanovenie § 32e odsek 4, teda nepožiadal o prevodu bytu do 31.12.2016 (ani nemohol lebo o pridelenie bytu požiadal až v roku 06.07.2017). Teda žalobca by nikdy nespĺňal podmienku odkúpenia bytu za ceny uvedené v § 18, 18a a 18b. Žalovaný 2/ vyjadril súhlas so späťvzatí žaloby voči nemu a žiada plnú náhradu trov konania.

8. Žalovaní 1/, 2/ ako dôkaz označili a predložili zriaďovaciu listinu žalovaného 1/, list vlastníctva číslo XXXX pre k.ú. J. na P., zápisnicu T. zastupiteľstva J. nad P. zo dňa 24.01.2008, uznesenie číslo 1 Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 24.01.2008, zmluvu o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RSM zo dňa 30.03.2008, výpis uznesenia zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva konaného dňa 27.10.2005 č. 95/2005, P. X/XXXX Zásady prideľovania mestských nájomných bytov, žiadosť žalobcu o pridelenie mestského nájomného bytu zo dňa 06.07.2007, čestné prehlásenie žalobcu k žiadosti o pridelenie mestského nájomného bytu, žiadosť žalobcu o zmenu nájomnej zmluvy - doby nájmu zo dňa 02.10.2017, zmluvu o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 03.10.2017, dodatok č. XX/ XXXX k nájomnej zmluvy č. XX/Nz/XXXX zo dňa 15.01.2018, zmluvu o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 13.03.2018, úradný záznam Mestskej polície Dubnica nad Váhom zo dňa 15.04.2019, zo dňa 17.04.2019, vypovedanie nájomnej zmluvy zo dňa 03.06.2019 s doručenkou, výzva žalovaného 1/ zo dňa 06.08.2019 adresovaná žalobcovi s doručenkou, oznámenie o úschove zo dňa 29.10.2019 adresované žalobcovi s doručenkou, podanie žaloby - na vedomie zo dňa 09.09.2019 adresované žalovanému 1/, oznámenie o úschove - stanovisko žalobcu zo dňa 14.11.2019, časť výpisu z účtu žalovaného 1/ zo dňa 15.09.2019, záväzný pokyn - odpoveď hlavného kontrolóra zo dňa 10.04.2019, list vlastníctva č. XXXX s vyznačenou plombou, námietka proti zápisu do katastra nehnuteľností zo dňa 26.02.2020, Zásady hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nad Váhom - úplné znenie, vyúčtovania za obdobie 10-12/2017 a od 01.02.2019 do 31.12.2019.

9. Súd nariadil na prejednanie vec pojednávanie. Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného 1/, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to vypovedania nájomnej zmluvy zo dňa 03.06.2019, e-mailovej komunikácie zo dňa 05.06.2019, listu adresovaného pani N.. Y. od žalobcu, zriaďovacej listiny žalovaného 1/, listu vlastníctva číslo XXXX pre k.ú. J. na P., zápisnice T. zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 24.01.2008, uznesenia číslo 1 Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 24.01.2008, zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RSM zo dňa 30.03.2008, výpisu uznesenia zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva konaného dňa 27.10.2005 č. XX/XXXX, P. X/XXXX Zásady prideľovania mestských nájomných bytov, žiadosti žalobcu o pridelenie mestského nájomného bytu zo dňa 06.07.2007, čestného prehlásenia žalobcu k žiadosti o pridelenie mestského nájomného bytu, žiadosti žalobcu o zmenu nájomnej zmluvy - doby nájmu zo dňa 02.10.2017, zmluvy o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 03.10.2017, dodatku č. XX/XXXX k nájomnej zmluvy č. XX/Nz/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 13.03.2018, úradného záznamu Mestskej polície Dubnica nad Váhom zo dňa 15.04.2019, zo dňa 17.04.2019, vypovedania nájomnej zmluvy zo dňa 03.06.2019 s doručenkou, výzva žalovaného 1/ zo dňa 06.08.2019 adresovanej žalobcovi s doručenkou, oznámenia o úschove zo dňa 29.10.2019 adresovaného žalobcovi s doručenkou, listu - podanie žaloby - na vedomie zo dňa 09.09.2019 adresovaného žalovanému 1/, oznámenie o úschove - stanovisko žalobcu zo dňa 14.11.2019, časti výpisu z účtu žalovaného 1/ zo dňa 15.09.2019, záväzného pokynu - odpoveď hlavného kontrolóra zo dňa 10.04.2019, listu vlastníctva č. XXXX s vyznačenou plombou, námietka proti zápisu do katastra nehnuteľností zo dňa 26.02.2020, Zásad hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nad Váhom - úplné znenie, vyúčtovaní za obdobie 10-12/2017 a od 01.02.2019 do 31.12.2019 a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z vypovedania nájomnej zmluvy XX/Nz/XXXX zo dňa 03.06.2019 bolo zistené, že žalovaný 1/ vyhotovil písomnú výpoveď z nájmu bytu, v ktorom uviedol, že nájomná zmluva č. XX/Nz/XXXX zo dňa

03.10.2017 bola uzavretá v rozpore so Všeobecne záväzným nariadením č. X/XXXX, nakoľko nájom na dobu neurčitú nebol schválený bytovou komisiou. Poukázal na čl. VI ods. 1 VZN č. 1/2009 a článok VIII ods. 1 VZN č. 1/2009. Uviedol, že taktiež aj v zmysle Článku VIII Nájomnej zmluvy ako nájomca nie je žalobca oprávnený prenajať byt tretej osobe bez predchádzajúceho súhlasu prenajímateľa, toto zmluvné ustanovenie reflektuje ustanovenie písmeno d) . Správca v rámci vykonanej kontroly dňa 17.04.2019 zistil, že žalobca bez písomného súhlasu prenajímateľa byt dal do užívania inému občanovi a to Martinovi X. a C. G.. Tým žalobca hrubo porušil ustanovenia , VZN č 1/2009 ako aj ustanovenia Nájomnej zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené týmto žalovaný 1/ vypovedal Nájomnú zmluvu XX/Nz/XXXX podľa písmeno d) , keďže žalobca ako nájomca prenechal byt inému do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa. Výpoveď bola žalobcovi doručená do vlastných rúk dňa 12.07.2019 na adresu T. XXX, XXX XX B. J..

12. Zo Zriaďovacej listiny bolo zistené, že DUMAT - mestská príspevková organizácia bola zriadená uznesením Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 18.12.1996 číslo 95/1996, a to ku dňu 1.1.1997.

13. Zo Zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RSM bolo zistené, že žalovanému 1/ bol do správy zverený nehnuteľný a hnuteľný majetok Mesta Dubnica nad Váhom, o.i. aj obytný dom so súp.č. XXX. Z. majetku do správy schválilo Mestské zastupiteľstvo Dubnica nad Váhom dňa 24.1.2008 uznesením číslo 1/2008.

14. Z LV č. XXXX pre k.ú. J. nad P. bolo zistené, že žalovaný 2/ je výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXX.

15. Zo Zmluvy o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX bolo zistené, že sporové strany uzatvorili dňa 13.03.2018 zmluvu o nájme bytu podľa a nasl. . Správcom bytu bola mestská príspevková organizácia Dumat. Prenajímateľom bol žalovaný 2/ zastúpený pri konaní správcom a nájomcom bol žalobca. Žalobca bol v zmluve označený trvalým bydliskom: Ul. T. XXX/, XXX XX B. J.. L. článku III nájomnej zmluvy bolo účelom nájmu to, aby nájomca užíval byt výlučne pre vlastnú potrebu bývania. Nájomca a osoby s ním žijúce v spoločnej domácnosti majú právo užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu. Doba nájmu bola v článku V. dohodnutá na neurčito od 01.04.2018. Ďalej bolo v článku VII. dohodnuté, že nájom bytu zaniká aj písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán. Správca môže vypovedať nájom bytu z dôvodov podľa a 711 . Podľa bodov 1 a 8 článku VIII. nájomnej zmluvy nebol nájomca oprávnený byt alebo jeho časť prenechať do podnájmu tretej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu správcu. Takisto bol povinný bezodkladne nahlásiť všetky zmeny, ktoré by mohli mať vplyv na výpočet výšky nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.

16. Zo žiadosti žalobcu o pridelenie mestského nájomného bytu v meste J. nad P. zo dňa 06.07.2017 bolo zistené, že žalobca v žiadosti uviedol trvalý pobyt na adrese T. XXX, B. J.. Prechodný pobyt neuviedol. Údaje o rodinných príslušníkoch a príslušníkoch domácnosti neuviedol žiadne. V rovnaký deň podpísal aj písomné čestné prehlásenie, v ktorom prehlásil, že ku dňu podpísania žiadosti nevlastní na území mesta byt, rodinný dom a nemá pridelený nájomný byt.

17. Z úradného záznamu Mestskej polície Dubnica nad Váhom zo dňa 15.04.2019 bolo zistené, že v čase kontroly bytu č. XX bol v byte prítomný neznámy muž s neznámou ženou, ktorí uviedli, že majiteľ bytu je odcestovaný v zahraničí. Odmietli predložiť doklad totožnosti.

18. Z úradného záznamu Mestskej polície Dubnica nad Váhom zo dňa 17.04.2019 bolo zistené, že v čase kontroly bytu č. XX bol v byte prítomný neznámy muž a žena. Po predloží dokladov totožnosti bolo zistené, že ide o osoby : T. X. a C. G.. Menovaný uviedol, že nemá žiadnu nájomnú zmluvu, že žalobcovi za bývanie nič neplatí, energie a nájom za tento byt platí žalobca, ktorý má byt v prenájme od Mesta Dubnica nad Váhom.

19. Žalobca na pojednávaní dňa 14.01.2022 uviedol, že v predmetnom byte nebýval pravidelne, nakoľko chodí do L., ale na Slovensko chodil takmer každý týždeň.

20. Žalovaní 1/, 2/ na pojednávaní dňa 14.01.2022 vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcovi voči žalovanému 2/ namietli aktívnu legitimáciu žalovaného 1/ s tým, že žalovaným má byť v konaní Mesto Dubnica nad Váhom, nakoľko žalovaný 1/ je iba majetku žalovaného 2/. 21. Podľa o majetku obcí v znení neskorších predpisov obec hospodári so svojím majetkom samostatne alebo prostredníctvom majetku obce (ďalej len ""), ktorým je jej rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zriadená podľa osobitného predpisu.

22. Podľa o majetku obcí v znení neskorších predpisov správa majetku obce je súhrn oprávnení a povinností alebo mestskej časti k tej časti majetku, ktorú im obec zverila do správy alebo ktorú nadobudol vlastnou činnosťou. alebo mestská časť sú oprávnení a povinní majetok obce držať, užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, brať z neho úžitky a nakladať s ním v súlade s týmto zákonom a so zásadami hospodárenia s majetkom obce; mestská časť tiež v súlade so štatútom mesta.

23. Podľa o majetku obcí v znení neskorších predpisov nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý nadobúda, je vlastníctvom obce. alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.

24. Podľa č. II ods. 1 VZN č. X/XXXX Zásad prideľovania mestských nájomných bytov vlastníkom mestských nájomných bytov je mesto J. nad P..9. Podľa č. II ods. 2 VZN č. 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov mestských nájomných bytov ďalej len bytov, resp. prenajímateľom je právnická osoba, ktorej na základe Zásad o hospodárení s majetkom mesta boli mestské byty zverené do správy.

25. Podľa č. II ods. 3 VZN č. 1/2009 Zásad prideľovania mestských nájomných bytov správa bytov je činnosť súvisiaca so zabezpečením využitia mestských nájomných bytov najmä: a) príjem a evidencia žiadostí, b) uzatváranie, rušenie a zánik nájomných zmlúv, c) zabezpečenie služieb súvisiacich s nájmom bytov, d) údržba a opravy v rozsahu, ktoré ustanovuje príslušný predpis, e) účtovanie, evidencia, vyberanie, vymáhanie poplatkov, platieb a služieb súvisiacich s nájmom bytov, zhotovovanie koncoročného vyúčtovania podľa ustanovení príslušných predpisov, f) ďalšie činnosti podľa pokynov vlastníka.

26. Podľa čl. XVI ods. 4 VZN č. 1/2009 Zásad prideľovania mestských nájomných bytov nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý nadobúda je vlastníctvom mesta. vykonáva právne úkony pri správe majetku mesta v mene mesta. koná v mene mesta pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku mesta, ktorý spravuje.

27. Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

28. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý žalobu v časti proti žalovanému 2/ zobral pred prvým pojednávaním späť, súd konanie v tejto časti výrokom I. rozsudku podľa zastavil.

29. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, t.j. aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta. V danom spore žalovaný 1/ namietol svoju pasívnu legitimáciu.

30. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide a druhá strana je subjektom hmotnoprávnej povinnosti. V zmysle o majetku obcí koná v mene obce pred súdmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce ktorý spravuje. Z predložených dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný 1/ je majetku žalovaného 2/, ktorého sa tento spor týka (byt č. XX v bytovom dome so súp.č. XXX vedený na LV č. XXXX pre k.ú. J. nad P.). Z citovaného zákonného ustanovenia ako aj z čl. XVI ods. 4 VZN č. 1/2009 Zásad prideľovania mestských nájomných bytov vyplýva, že , v predmetnom konaní žalovaný 1/ pred súdmi koná v mene obce, v tomto prípade

v mene žalovaného 2/. Legitimovaným subjektom na vystupovanie v konaní v procesnom postavení sporovej strany je na základe uvedeného Mesto Dubnica nad Váhom (žalovaný 2/) a nie samotný , ktorý zákon označuje iba za osobu oprávnenú konať v mene obce (žalovaný 1/), ktorej majetok spravuje. Znamená to teda, že žalovaný 1/ má v zmysle citovaných ustanovení oprávnenie zastupovať žalovaného 2/ pred súdom a konať v jeho mene, to znamená, že môže konať len v konaní, kde je žalovaný 2/ ako vlastník majetku obce označený ako žalovaný, pričom žalovaný 1/ vystupuje ako jeho zástupca. Z uvedeného vyplýva, že vecná legitimácia patrí len žalovanému 2/ ako vlastníkovi predmetnej nehnuteľnosti a žalovaný 1/ má len oprávnenie zastupovať žalovaného 2/ a v jeho mene vykonávať potrebné úkony pred súdmi.

31. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný 1/ nie je pasívne vecne legitimovaný v predmetnom spore. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol. Vzhľadom na nesplnenie podmienok konania sa súd nezaoberal meritom veci.

32. O náhrade trov konania žalovaného 1/ rozhodol súd podľa a žalovanému 1/ ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalobcovi ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala.

33.oukázala na nevyhnutnosť zobrať podanú žalobu späť pre ktoré ozhodnutia o náhrade rozsahu súd . O náhrade trov konania žalovaného 2/ súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého ak strana zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zobral žalobu voči žalovanému 2/ späť z dôvodu názoru žalobcu o absencii jeho pasívnej legitimácie, zavinil tým zastavenie konania a preto je povinný žalovanému 2/ nahradiť účelne vynaložené trovy konania v rozsahu 100 %.

34. O výške náhrad trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.