Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1Csp/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.Á., X. B. XXXX/XB, 2/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, A. L., W. M. XXX/XX, o zaplatenie 14.332,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie, voči žalovanému 1/, z a s t a v u j e.

II. Žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 25.11.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu sumu 14.332,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.523,71 eur od 25.03.2020 do 21.05.2020, 5 % ročne zo sumy 12.463,71 eur od 22.05.2020 do 18.06.2020 a 5 % ročne zo sumy 12.403,71 od 19.06.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 (ďalej aj len „banka“) a žalobcom mu banka postúpila pohľadávku voči žalovaným. Ďalej uviedol, že banka a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 03.02.2017 zmluvu, na základe ktorej banka poskytla žalovaným peňažné prostriedky. Žalovaní 1/ a 2/ neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 11.02.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 08.02.209, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 14.452,99 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.523,71 eur, z riadneho úroku vo výške 1.118,14 eur, z úroku z omeškania vo výške 795,14 eur a z poplatkov vo výške 16 eur. Žalovaní 1/ a 2/ po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonali úhrady vo výške 120 eur (60 eur dňa 21.05.2020 a 60 eur dňa 18.06.2020). Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle , a to počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti pohľadávky. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020, prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020, Zmluvu o hypotekárnom úvere a Zmluvu o splátkovom úveru (úver na bývanie) zo dňa 03.02.2017, Európsky štandardizovaný informačný formulár, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.02.2019, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné k 01.01.2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné k 01.01.2015, Sadzobník Slovenskej sporiteľne pre FO nepodnikateľov, výzvu na zaplatenie

splatnej a nezaplatenej pohľadávky a oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe zo dňa 16.12.2018, výzvu o omeškaní so splácaním pohľadávky zo dňa 21.08.2018, výpis z úverového účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020, pokus o zmier zo dňa 09.11.2020 a doručenku k nemu.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 05.01.2021 platobný rozkaz č. k. , ktorý sa nepodarilo žalovanému 1/ doručiť do vlastných rúk a proti ktorému žalovaná 2/ podala odpor, a preto na návrh žalobcu pokračuje konanie na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (ďalej len „súd“). Súd uznesením č. k. -88 zo dňa 21.04.2021 vyzval žalovaných 1/ a 2/, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadrili, pričom žalovaní túto možnosť nevyužili a k žalobe sa písomne nijako nevyjadrili.

3. Žalovaná 2/ v podanom odpore namietala platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru v dôsledku ktorého považovala mimoriadne zosplatnenie úveru ku dňu 11.02.2019 za právne neúčinné. Dodala, že z výziev žalobcu síce nevyplýva, pre ktorú splátku vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, avšak podľa nej môže ísť najneskôr o splátku za mesiac august 2018, ktorá bola splatná dňa 10.08.2018. Mimoriadnu splatnosť úveru v súvislosti s nezaplatením tejto splátky mohol veriteľ vyhlásiť najskôr 11.11.2018 a najneskôr do 10.12.2018. Pokiaľ k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo až dňa 11.02.2019 ku dňu 08.02.2019, nebolo zosplatnenie vykonané v súlade s .

4. Žalobca sa k odporu žalovanej 2/ písomne vyjadril a k jej námietkam týkajúcim sa neúčinného mimoriadneho zosplatnenia úveru uviedol, že možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť si zmluvné strany dojednali v čl. II. ods. 8 Zmluvy o splátkovom úvere a v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol žalovaný v omeškaní s plnením troch mesačných splátok - splátky splatnej dňa 10.12.2018, 10.01.2019 a 10.02.2019. Dlžník bol na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený najmenej 15 dní pred samotným vyhlásením mimoriadnej splatnosti výzvou zo dňa 21.08.2018. Žalobca mal preto za to, že došlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Záverom uviedol, že pohľadávky postúpené na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0224/2020/CE, t.j. aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania boli v zmysle čl. 5.5 vyčíslené ku dňu 20.03.2020. K tomuto dátumu postupca interne vysporiadal zostatky na úverových účtoch a toto vysporiadanie je v predložených platobných históriách evidované ako „Odpis“, pričom ide o internú účtovnú operáciu nemajúcu akýkoľvek vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré dostavili právny zástupca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/. Nedostavil sa žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca, s tým, že súhlasí s pojednávaním bez jeho osobnej prítomnosti a nežiada o odročenie z dôležitého dôvodu. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa (ďalej len „“), súd na pojednávaní v neprítomnosti strán vec prejednal. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 - č.l.13-17, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 20, Zmluva o hypotekárnom a splátkovom úvere zo dňa 03.02.2017 - č.l. 21-24, ďalšia zmluvná dokumentácia č.l. 25-28, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.02.2019 - č.l. 29-30, Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s. účinné k 01.01.2015 č.l. 31-35, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. účinné k 01.01.2015 č.l. 36-40, Sadzobník SLSP, a.s. účinný k 01.01.2017 č.l. 41-53, výzva zo dňa 16.12.2019 a 21.08.2018 č.l. 54-55, výpis z účtu č.l. 56-61, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2019 č.l. 62, pokus o zmier zo dňa 09.11.2020 s odoslaním pokusu o zmier č.l. 63-64, odpor žalovanej 2/ voči platobnému rozkazu sp. zn. zo dňa 05.01.2021 č.l. 72, vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanej 2/ a návrh na pokračovanie v konaní č.l. 77, oznámenie CPP, kancelária Žiar nad Hronom č.l. 108, vyjadrenie žalobcu zo dňa 03.01.2022 s prílohami (podacie hárky k doručovaným písomnostiam a špecifikácia nároku) č.l. 115-137, lustrácie žalovaných 1/ a 2/ v Obchodnom vestníku a ďalší obsah spisu.

6. Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Banka (právny predchodca žalobcu) uzatvorila so žalovanými 1/ a 2/ Zmluvu o hypotekárnom a splátkovom úvere (ďalej len „zmluva“) dňa 03.02.2017, predmetom ktorej bol záväzok banky poskytnúť dlžníkom (žalovaným 1/ a 2/) hypotekárny úver č. 5124330717 a splátkový úver č. 5125337099 a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, za podmienok dohodnutých v zmluve. Predmetom tohto konania je len nárok žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ vyplývajúci z poskytnutého splátkového úveru č. 5125337099. Účastníci zmluvy sa dohodli na podmienkach splátkového úveru

č. 512537099 nasledovne: druh úveru: úver na bývanie, účel úveru: kúpa domu, výška úveru: 24.070 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom: 41.384,33 eur, počet splátok: 360, celková výška mesačnej splátky: 114,96 eur, ročná úroková sadzba 3,94 %. V zmluve sú uvedené aj tieto údaje, RPMN 4,07 %, odplata: 4,44 % a termín konečnej splatnosti: 10.02.2047, prvá splátka je splatná 10.03.2017, ďalšie splátky sú splatné vždy 10.dňa v mesiaci. V čl. II bod 8 si zmluvné strany dohodli oprávnenie veriteľa úver zosplatniť, ak dlžník nespláca riadne a včas. Žalovaní 1/ a 2/ splátkový úver č. 5125337099 čerpali vo výške 24.070 eur, dňa 07.02.2017, čo vyplýva z výpisu z jej úverového účtu ako aj predloženej špecifikácie. Listom zo 21.08.2018, ktorú banka dňa 27.08.2018 doručila do vlastných rúk žalovanej 2/ a ktorú žalovanému 1/ odoslala dňa 23.08.2018, pričom žalovaný 1/ si túto písomnosť neprevzal v odbernej lehote (podľa predloženej doručenky), ktorou listinou banka oznamuje žalovaným 1/ a 2/ že sú ku dňu 21.08.2018 v omeškaní so splácaním pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 5125337099 vo výške 876,37 eur. V tomto oznámení je uvedené, aby pohľadávku zo zmluvy uhradili do 15 dní, zároveň boli žalovaní 1/ a 2/ upozornení na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Dňa 11.02.2019 vyhotovila banka listinu adresovanú žalovaným 1/ a 2/, ktorá bola doručená podľa pripojenej doručenky do vlastných rúk žalovaných 1/ a 2/ dňa 15.02.2019, ktorou listinou im oznamuje vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky č. 5125337099 ku dňu 08.02.2019 a vyzýva ich k úhrade celkom sumy vo výške 23.880,17 eur do 15 dní. Listom zo dňa 16.12.2019, doručovanom žalovaným 1/ a 2/ dňa 18.12.2019 (podľa predloženého podacieho hárku) banka oznámila žalovaným 1/ a 2/ výšku ich splatnej a nezaplatenej pohľadávky č. 5125337099 ku dňu vyhotovenia tejto výzvy vo výške 14.448,66 eur a upozornila ich na oprávnenie banky postúpiť pohľadávku tretej osobe. Listom zo dňa 31.03.2020 Banka oznámila žalovaným 1/ a 2/, že dňa 24.03.2020 pohľadávku zo zmluvy č. 5125337099 postúpila žalobcovi, ktorý list prostredníctvom poštového podniku dňa 01.04.2020 žalovaným 1/ a 2/ doručovala. Dňa 24.03.2020 uzatvorila banka ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0224/2020/CE, predmetom ktorej okrem iného (vyplýva z prílohy č.1) bolo aj postúpenie pohľadávky banky úveru č. 5125337099 v sume zostatku pohľadávky s príslušenstvom celkom v sume 14.452,99 eur.

7. Súd z výpisu z Obchodného vestníka Slovenskej republiky zistil, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 21.12.2021 bol na majetok dlžníka -Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. M. XXX/XX, L. (t. j. žalovaný 1/) vyhlásený konkurz. Predmetné uznesenie, ktorým bol na žalovaného 1/ vyhlásený konkurz, bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod značkou OV 244/2021 dňa 21.12.2021.

8. Z obchodného vestníka č. 244/2021 mal súd za preukázané, že na majetok žalovaného 1/ bol uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 15.12.2021 vyhlásený konkurz v zmysle štvrtej časti . Konkurz sa považuje za vyhlásený dňom 21.12.2021. Nakoľko na majetok žalovaného 1/ bol vyhlásený konkurz, súd skúmal, či predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v rámci konkurzu vyhláseného na majetok žalovaného. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy istiny vo výške 14.332,99 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru zo Zmluvy o hypotekárnom úvere a Zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) zo dňa 03.02.2017. Súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu, uplatnená v tomto konaní, môže byť v zmysle uspokojená len v rámci konkurzu, vyhláseného na majetok žalovaného 1/, pretože ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného 1/.

9. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle toto súdne konanie voči žalovanému 1/ zastavil (výrok I.), nakoľko sa v ňom uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( ).

10. Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. , veta prvá postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa ust. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

11. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení do 30.06.2020 - v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok; ďalej len Zákon o bankách),

ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa ust. až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa -3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa ust. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

18. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len ako "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom nie sú úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie a úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti.

19. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1091/2020/ CE zo dňa 14.12.2020 spolu s prílohou č. 1, uzavretou medzi žalobcom a Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako aj oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020.

20. Po zastavení konania voči žalovanému 1/, z dôvodu vyhlásenia konkurzu na jeho majetok, zostal predmetom tohto konania nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom voči žalovanej 2/. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané platné uzatvorenie Zmluvy o hypotekárnom úvere a Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 03.02.2017, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným 1/ a 2/ splátkový úver č. 5125337099 na bývanie za účelom kúpy domu a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaní 1/ a 2/ poskytnutý splátkový úver č. 5125337099 čerpali vo výške 24.070 eur dňa 07.02.2017 a uhradili z poskytnutého úveru sumu 13.234,86 eur, čo mal súd preukázané z výpisu z úverového účtu žalovaných 1/ a 2/ a špecifikácie postúpeného nároku. Podľa tvrdení žalobcu neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky predchodcu žalobcu. Uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovali žalovaní 1/ a 2/ ako spotrebitelia, ktorí poskytnutím úveru uspokojovali svoje osobné potreby a žalobca resp. predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu, ako banka. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom resp. predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom a preto na daný úverový vzťah súd aplikoval ustanovenia . Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. ). Avšak na danú zmluvu sa nevzťahuje o spotrebiteľských úveroch, nakoľko uvedený typ úveru, ktorý bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý nie je spotrebiteľským úverom podľa , . Uvedené skutočnosti neboli medzi sporovými stranami ani sporné, sporné medzi stranami zostalo účinné predčasné zosplatnenie poskytnutého splátkového úveru č. 5125337099. 21. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností na strane žalovaných 1/ a 2/ si právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky v zmysle článku II. bod 8 zmluvy ako aj produktových obchodných podmienok banky (bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s.) a žalovaných, listom zo dňa 21.08.2018 vyzval na úhradu dlžných splátok, pričom ich zároveň upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Následne právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 08.02.2019 k zosplatneniu celého zostatku úveru, čo žalovaným oznámil listom zo dňa 11.02.2019.

22. Na platné zosplatnenie úveru v spotrebiteľských právnych vzťahoch sa vyžaduje v prvom rade dohoda o tomto práve (čo v právnom vzťahu medzi predchodcom žalobcu a žalovanými splnené bolo), ale v ďalšom rade aj splnenie podmienok viazaných na lehoty. Právo na predčasné zosplatnenie môže veriteľ uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, po predchádzajúcom upozornení spotrebiteľa a uplynutí 15 dňovej lehoty od upozornenia. Zároveň však musí byť dodržaná aj podmienka ustanovená v veta druhá , a to že právo na predčasné zosplatnenie môže veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. V kontexte ustanovenia potom v spotrebiteľských právnych vzťahoch platí, že zosplatniť dlh je možné, ak sú splnené zároveň nasledujúce podmienky: a. možnosť zosplatnenia bola zmluvne dohodnutá ( veta prvá ) b. uplynula najmenej trojmesačná lehota omeškania so zaplatením splátky ( ) c. dodávateľ spotrebiteľa upozornil na uplatnenie práva na zosplatnenie ( ) d. uplynula lehota 15 dní od upozornenia spotrebiteľa ( ) e. nedošlo k splatnosti nasledujúcej splátky po splnení podmienok pre zosplatnenie pod písmenami a. až d. ( veta druhá ).

23. Po preštudovaní veci súd konštatuje, že v prejednávanom prípade nedošlo k účinnému predčasnému zosplatneniu poskytnutého splátkového úveru č. 5125337099 v súlade s v spojení s . Z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 21.08.2018, ktorou upozornil

žalovaných na oprávnenie mimoriadneho zosplatnenia úveru a ani z výzvy zo dňa 11.02.2019, ktorou úver predčasne zosplatnil ku dňu 08.02.2019 nevyplýva, pre ktorú splátku úver predčasne zosplatnil. Súd má za to, že v zmysle výzvy zo dňa 21.08.2018 tak mohol právny predchodca žalobcu urobiť najneskôr pre splátku splatnú v mesiaci august 2018 (10.08.2018). Mimoriadnu splatnosť úveru v súvislosti s nezaplatením tejto splátky tak mohol právny predchodca žalobcu vyhlásiť najskôr dňa 11.11.2018 (deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej lehoty od omeškania so splátkou splatnou 10.08.2018) a najneskôr do 10.12.2018 (teda do splatnosti nasledujúcej splátky). Pokiaľ právny predchodca žalobcu splátkový úver zosplatnil až dňa 11.02.2019 ku dňu 08.02.2019, nebolo toto zosplatnenie vykonané v súlade s podmienkami v spojení s .

24. K uvedenému súd považuje za dôležité dodať, že samotný veriteľ - právny predchodca žalobcu v úkone predčasného zosplatnenia zo dňa 11.02.2019 ani vo výzve, ktorou upozornil žalovaných na možnosť predčasného zosplatnenia zo dňa 11.08.2018 sám presne nešpecifikoval omeškanú splátku úveru, pre ktorú vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru. Ak by to urobil posudzoval by súd splnenie všetkých ostatných podmienok predčasného zosplatnenia v súvislosti s takto právnym predchodcom určenou splátkou. Ak však právny predchodca sám neurčil, pre ktorú omeškanú splátku dlhu vyhlasuje predčasnú splatnosť súd vychádzal z toho, že právny predchodca žalobcu mohol vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru najneskôr pre nezaplatenie splátky splatnej v auguste 2018, pretože výzvou zo dňa 21.08.2018 upozornil žalovaných na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Nič na tomto závere nemení ani skutočnosť, že žalovaní 1/ a 2/ boli v omeškaní aj následne so splácaním ďalších splátok úveru a pokiaľ právny predchodca vo vyjadrení k odporu uvádza, že žalovaní boli v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v omeškaní s plnením troch mesačných splátok (splatných 10.12.2018, 10.01.2019 a 10.02.2019) tak potom vo vzťahu k týmto omeškaným splátkam absentuje výzva, ktorou by právny predchodca žalobcu žalovaných upozornil na uplatnenie práva na zosplatnenie v lehote nie kratšej ako 15 dní. Tunajší súd nepovažoval postup právneho predchodcu žalobcu pri vyhlásení predčasnej splatnosti za súladný s v spojení s , pretože má za to, že samotné upozornenie na možnosť predčasného zosplatnenia zo dňa 21.08.2018 neznamená, že právny predchodca žalobcu mohol po upozornení na oprávnenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.08.2018 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre ktorúkoľvek nasledujúcu nezaplatenú splátku.

25. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam o neúčinnosti predčasného zosplatnenia poskytnutého splátkového úveru súd dospel k záveru, že žalobcovi zo žalovanej sumy patrí iba nárok na sumu nezaplatených splatných splátok úveru odo dňa uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere do dňa rozhodnutia súdu, pri súčasnom zohľadnení žalovanými 1/ a 2/ už vykonanými úhradami. Súd mal z úverového účtu k úveru č. 5125337099 ako aj z predloženej špecifikácie nároku žalobcu za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol dňa 07.02.2017 žalovaným úver vo výške 24.070 eur a žalovaní 1/ a 2/ z poskytnutého úveru už uhradili sumu 13.354,86 eur (13.234,86 pred postúpením pohľadávky a sumu 120 eur po postúpení pohľadávky). Za obdobie od prvej splátky poskytnutého splátkového úveru do rozhodnutia súdu, t.j. od 10.03.2017 do 14.01.2022 boli splatné splátky v celkovej sume 6.782,64 eur (v roku 2017 bolo splatných 10 splátok v dohodnutej výške mesačnej splátky 114,96 eur, v roku 2018 bolo splatných 12 splátok v dohodnutej výške mesačnej splátky 114,96 eur, v roku 2019 bolo splatných 12 splátok v dohodnutej výške mesačnej splátky 114,96 eur, v roku 2020 bolo splatných 12 splátok v dohodnutej výške mesačnej splátky 114,96 eur, v roku 2021 bolo splatných 12 splátok v dohodnutej výške mesačnej splátky 114,96 eur a v roku 2022 bola splatná do dňa rozhodnutia súdu 1 mesačná splátka vo výške 114,96 eur), a teda pokiaľ žalovaní 1/ a 2/ titulom splátok splátkového úveru č. 5125337099 už uhradili sumu spolu vo výške 13.354,86 eur, táto suma prevyšuje, ku dňu rozhodnutia súdu, sumu splatných splátok poskytnutého splátkového úveru č. 5125337099, a preto súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu (výrok II.).

34. Záverom súd dodáva, že v danom spore posudzoval iba nárok žalobcu titulom poskytnutého splátkového úveru č. 5125337099, keďže právny predchodca žalobcu preukázateľne žalovaným 1/ a 2/ poskytol iba sumu splátkového úveru v dohodnutej výške 24.070 eur a nie aj sumu, na základe súčasne so splátkovým úverom uzatvoreného hypotekárneho úveru č. 5124330717. Rovnako aj všetky listiny, úverový účet ako aj zmluva o postúpení pohľadávok v zmysle prílohy sú vedené len na splátkový úver č. 5125337099.

35. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vo veci samej vo vzťahu k žalovanej 2/ súd žalobe vyhovel a žalovanej 2/ ako úspešnej strane by mala patriť náhrada trov konania voči žalobcovi. Vo vzťahu k žalovanému 1/ bolo konanie zastavené z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného 1/, čo žiadna zo strán nezavinila, a preto v tejto súvislosti nie je možné priznať právo na náhradu trov konania ani žalovanému 1/. Avšak súd o nároku na náhradu trov konania v tomto prípade rozhodol tak, že žalovaným 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si nárok na náhradu trov konania neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.