Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/3/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zast.: bpv Braun Partners s. r. o., so sídlom: Ovocný trh 1096/8, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 279 48 994, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: bpv Braun Partners s. r. o., o. z., so sídlom: Europeum Business Center, Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 862 207, proti žalovanému: BISO Schrattenecker, s. r. o., so sídlom: Horná 70/13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 747 343, o vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a o žiadosti žalobcu o získanie informácií o účtoch žalovaného, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zamieta.

II. Súd žiadosť žalobcu o získanie informácií o účte žalovaného zamieta.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania súvisiacich s návrhom žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov n e p r i z n á v a .

IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 16,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žiadosti o získanie informácie, ktorá je súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa osobitného predpisu vo výške 3,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.01.2022 (č. l. 1 - 8) v súlade s článkom 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 655/2014 zo dňa 15. mája 2014, ktorým sa zavádza konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej aj ako „Nariadenie“) domáha voči žalovanému vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtu na území Rakúska, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca si voči žalovanému uplatňuje pohľadávky - podal dva návrhy na vykonanie exekúcie pohľadávky rozdelenej na 2 časti, jedno exekučné konanie už začalo a keďže pohľadávky predstavujú pomerne vysokú čiastku, tak dlžník prešiel aj reštrukturalizáciou v konaní pod sp. zn. , čiže podľa názoru žalobcu existuje dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená. Dlžník je podľa tvrdenia žalobcu riadený zo zahraničia (Rakúsko) a je tu predpoklad, že tam má účty. Žalobca k návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov predložil exekučný titul - Výpis zo zoznamu pohľadávok prihlásených do reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka: BISO Schrattenecker, s. r. o., zostavený ku dňu 03.12.2015 (na č. l. 9 - 18), z ktorého vyplýva priznaná suma v súhrnnej výške 225.613,83 Eur, čo korešponduje s bodom 8.8 a bodom 8.8.1. podaného návrhu. Podľa bodu 8.8.1.1. návrhu predstavuje nezaplatená časť priznanej istiny sumu vo výške 116.710,51 Eur a podľa bodu 8.8.1.2.

návrhu predstavuje zaplatená časť priznanej istiny sumu vo výške 108.903,32 Eur. Žalobca v návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov vyplnil článok 7 tlačiva, na základe ktorého požiadal o získanie informácie o účte v členskom štáte v Rakúsku, pričom žiadosť o získanie informácií o účte odôvodnil tým, že jedným z konateľov žalovaného je pán V. D., občan Rakúskej republiky s pobytom v Rakúskej republike a vzhľadom na túto okolnosť je možné, aby žalovaný jednoducho otváral účty v Rakúskej republike. Žalobca na podporu samotného návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie účtov priložil k návrhu ako prílohu aj Návrh na vykonanie exekúcie peňažnej pohľadávky zo dňa 19.08.2021 (na č. l. 19 - 20), Návrh na vykonanie exekúcie peňažnej pohľadávky zo dňa 21.12.2021 (na č. l. 21 - 23), Poverenie zo dňa 28. 02. 2020 (na č. l. 25), Upovedomenie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 06.12.2021 (na č. l. 24).

2. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia, týmto nariadením sa zavádza konanie Únie, na základe ktorého môže veriteľ dosiahnuť vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov (ďalej len „príkaz na zablokovanie“ alebo „príkaz“), ktorým sa zabraňuje ohrozeniu následného vymáhania veriteľovej pohľadávky prevodom alebo vybraním finančných prostriedkov, ktoré má dlžník na bankovom účte vedenom v členskom štáte, a to až do sumy uvedenej v príkaze.

3. Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia, toto nariadenie sa vzťahuje na peňažné pohľadávky v občianskych a obchodných veciach v cezhraničných prípadoch vymedzených v článku 3 bez ohľadu na povahu príslušného súdu alebo tribunálu (ďalej len „súd“). Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci, ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci („acta iure imperii“).

4. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia, súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.

5. Podľa čl. 8 ods. 3 Nariadenia, k návrhu je potrebné pripojiť všetky relevantné podporné dokumenty a v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, je potrebné pripojiť vyhotovenie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, ktoré spĺňa podmienky potrebné na overenie jeho pravosti.

6. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia, ak veriteľ dosiahol v členskom štáte vydanie vykonateľného rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, podľa ktorých je dlžník povinný zaplatiť veriteľovu pohľadávku, a veriteľ má dôvody domnievať sa, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, avšak nepozná ani názov a/ani adresu banky, ani kód IBAN, BIC alebo iné bankové číslo, ktoré umožňuje identifikovanie banky, môže požiadať súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, aby požiadal informačný orgán členského štátu výkonu, aby získal informácie potrebné na to, aby bolo možné identifikovať banku alebo banky a účet alebo účty dlžníka. Bez ohľadu na prvý pododsek môže veriteľ podať žiadosť uvedenú v uvedenom pododseku, ak rozsudok, súdny zmier alebo verejná listina, ktorých vydanie dosiahol, ešte nie sú vykonateľné, ak suma, ktorá sa má zablokovať, je významná vzhľadom na okolnosti prípadu a veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých sa súd presvedčil, že tieto informácie sú naliehavo potrebné, pretože hrozí, že bez nich bude ohrozené následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi, v dôsledku čoho by sa mohla podstatne zhoršiť finančná situácia veriteľa.

7. Podľa čl. 14 ods. 2 Nariadenia, veriteľ podá žiadosť uvedenú v odseku 1 v rámci návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie. Veriteľ uvedie dôvody, pre ktoré sa domnieva, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, a poskytne všetky relevantné informácie, ktoré sú mu dostupné, o dlžníkovi a účte alebo účtoch, ktoré sa majú zablokovať. Ak sa súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, domnieva, že veriteľova žiadosť nie je dostatočne odôvodnená, zamietne ju.

8. Podľa článku 17 ods. 1 Nariadenia, súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení.

9. Podľa článku 46 ods. 1 Nariadenia, všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa spravujú právnym poriadkom členského štátu, v ktorom prebieha konanie.

10. Podľa o európskom príkaze na zablokovanie účtov a o doplnení o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), Európsky príkaz na zablokovanie účtov je neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného predpisu.

11. Podľa ZoEPZÚ, na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa prvej vety , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Nariadenie Európskej únie je podľa článku 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, všeobecne záväzný právny akt, ktorý je záväzný vo svojej celistvosti a je priamo aplikovateľný vo všetkých členských štátoch. Konanie upravené nariadením poskytuje veriteľovi možnosť dosiahnuť vydanie ochranného opatrenia vo forme európskeho príkazu na zablokovanie účtov, ktorým sa zabráni prevodu alebo vybratiu finančných prostriedkov, ktoré má jeho dlžník v držbe na bankovom účte vedenom v členskom štáte, ak hrozí, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymáhanie jeho pohľadávky, resp. nároku voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.

15. Žalobca sa svojím návrhom domáha vydania príkazu na zablokovanie účtov žalovaného, ktorý je podľa názoru žalobcu riadený zo zahraničia (Rakúsko) a je predpoklad, že tam má účty. O vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov sa môže požiadať súd so sídlom v členskom štáte, na ktorý sa vzťahuje Nariadenie. V danom prípade bola splnená podmienka, že návrh na vydanie príkazu bol podaný na súde členského štátu, a to Okresnom súde Banská Bystrica, nakoľko je vo veci príslušný podľa vyššie citovaných ustanovení zákona vzhľadom na to, že je všeobecným súdom žalovaného ( ), teda osoby, proti ktorej návrh na vydanie príkazu na zablokovanie smeruje. Podmienkou aplikácie Nariadenia je podľa článku 2 Nariadenia cezhraničný charakter prípadu, za ktorý možno na účely nariadenia podľa článku 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia považovať situáciu, keď sa súd konajúci o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie nachádza v jednom členskom štáte a bankový účet, ktorého sa príkaz týka, sa vedie v inom členskom štáte. V danom prípade žalobca navrhuje tunajšiemu súdu konajúcemu o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie účtov vydať príkaz na zablokovanie účtov žalovaného, ktoré sa vedú v inom členskom štáte Európskej únie ako v tom, v ktorom má žalobca sídlo. To znamená, že podmienka cezhraničného prípadu je podľa názoru súdu daná.

16. Preto súd ďalej pristúpil k posudzovaniu dôvodnosti vydania príkazu na zablokovanie účtov, pričom v danom prípade ide o návrh žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtu, keď žalobca už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo inej verejnej listiny, ktorou je výpis zo zoznamu pohľadávok uložený na súde v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii.

17. V zmysle bodu 14 úvodných ustanovení Nariadenia by sa od veriteľa malo vyžadovať v každej situácii, a to aj vtedy, keď už dosiahol vydanie rozsudku, aby súdu uspokojivo preukázal, že jeho pohľadávka naliehavo potrebuje súdnu ochranu a že bez príkazu by výkon existujúceho alebo budúceho rozsudku mohol byť zmarený alebo podstatne sťažený, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že dovtedy, kým veriteľ bude môcť dosiahnuť výkon existujúceho alebo budúceho rozsudku, môže dlžník svoj majetok stroviť, skryť alebo zničiť, alebo ho previesť za nižšiu ako skutočnú hodnotu, v neobvyklom rozsahu alebo na základe neobvyklého úkonu. Súd by mal posúdiť dôkazy o existencii takéhoto nebezpečenstva, ktoré predložil veriteľ. Tieto dôkazy by sa mohli týkať napríklad dlžníkovho konania vo vzťahu k pohľadávke veriteľa alebo v predchádzajúcom spore medzi účastníkmi úverovej minulosti dlžníka, povahy majetku dlžníka a akéhokoľvek nedávneho konania dlžníka vo vzťahu k jeho majetku.

18. Pri posudzovaní potreby vydania príkazu na zablokovanie účtov súd preto vychádza z konkrétnych okolností prípadu, predovšetkým z obsahu návrhu žalobcu a z dôkazov ním predložených. Žalobca

odôvodnil naliehavú potrebu súdnej ochrany tým, že uplatňuje voči žalovanému pohľadávku tým, že podal návrh na vykonanie exekúcie a vzhľadom na to, že ide o pohľadávku predstavujúcu pomerne vysokú čiastku a žalovaný ako dlžník prešiel reštrukturalizáciou v konaní vedenom pod sp. zn. , existuje podľa žalobcu dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa žalobcu je žalovaný riadený zo zahraničia, preto je daný predpoklad, že má žalovaný účty v zahraničí. Žalobca svoje tvrdenie podporil pripojením Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 19.08.2021 (na č. l. 19 - 20), Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 21.12.2021 (na č. l. 21 - 23), exekučného titulu - výpisu zo zoznamu pohľadávok uloženého na súde v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii (na č. l. 9 - 18) a Upovedomenia o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 06.12.2021 v exekučnej veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. (na č. l. 24). Obava z ohrozenia exekúcie je však odôvodnená v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej zodpovednosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k podstatnému sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Postačuje aj dôvodná obava alebo reálna hrozba takýchto úkonov. Súd je toho názoru, že žalobca v danom prípade žiadnym spôsobom neosvedčil existenciu takejto obavy alebo ohrozenia exekúcií. Žalobcom tvrdená skutočnosť, že žalovaný prešiel reštrukturalizáciou nemožno samo o sebe považovať za postačujúce na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov. Žalobca svoj návrh odôvodnil iba stručným konštatovaním bez bližšieho uvedenia akého konkrétneho konania, ktoré by smerovalo k úmyselnému znižovaniu jeho majetku alebo k zámernému poškodzovaniu žalobcu, sa žalovaný dopustil. Naopak podľa zistenia súdu z úradnej činnosti exekúcia označená žalobcom a vedená na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. (na č. l. 24) bola ukončená z dôvodu vymoženia pohľadávky (Upovedomenie o ukončení exekúcie sa nachádza na č. l. 35), pričom žalovaný ako povinný uhradil pohľadávku oprávneného s príslušenstvom ako aj trovy exekučného konania v plnej výške, čím bolo exekučné konanie skončené. Vo vzťahu k druhej exekúcii vedenej proti žalovanému podľa zistenia súdu (z verejne dostupného Registra poverení na vykonanie exekúcie na č. l. 36 - 37) na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , v ktorej bol vedením exekúcie poverený súdny exekútor: JUDr. Andrea Cimermanová, so sídlom vo Zvolene, Francisciho 1044/6, podľa názoru súdu žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil ohrozenie tejto exekúcie, ani nekonkretizoval, aké kroky smerujúce k jeho zámernému poškodzovaniu žalovaný vykonal, ani nešpecifikoval konanie žalovaného, ktoré by viedlo k úmyselnému znižovaniu jeho majetku alebo iným spôsobom nepriaznivému ovplyvňovaniu jeho majetkových pomerov, a tak ohrozeniu výkonu exekúcie. Vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä skutočnosti, že žalovaný svoju inú (súvisiacu) pohľadávku z rovnakého exekučného titulu v rámci exekučného konania dobrovoľne uhradil, teda bol si vedomý jej existencie a svojej povinnosti pohľadávku plniť žalobcovi, teda existuje dôvodný predpoklad, že tomu bude tak aj v prípade druhej exekúcie (pre ktorú žalobca podal návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov), ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neosvedčil, že by žalovaný akýmkoľvek spôsobom maril uspokojenie pohľadávky žalobcu, napríklad zbavovaním sa svojho majetku, súd má za to, že žalobca neuniesol povinnosť tvrdenia a osvedčenia ukracujúceho konania žalovaného a taktiež neosvedčil žiadnymi relevantnými dôkazmi naliehavosť a potrebu rýchleho zásahu súdu v podobe európskeho príkazu na zablokovanie účtov, bez ktorého bude vymáhanie pohľadávky žalobcu, resp. nároku voči žalovanému zmarené alebo podstatne sťažené.

19. Tunajší súd preto v súlade s článkom 17 ods. 1 Nariadenia preskúmal, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v nariadení na vydanie príkazu na zablokovanie účtov žalovaného v Rakúsku a zistil, že za daných okolností a z vyššie uvedených dôvodov nie sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení, preto súd návrh žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zamietol.

20. V súvislosti so žiadosťou žalobcu o získanie informácií o účte žalovaného, súd uvádza, že s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti nie je dostatočne odôvodnená. Aby bolo možné tejto žiadosti vyhovieť, musia byť splnené požiadavky na vydanie príkazu na zablokovanie účtu a tie v danom prípade splnené neboli. Preto súd zamietol aj žiadosť o získanie informácií o účte žalovaného.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania súvisiacich s návrhom žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov rozhodol súd podľa v spojení s a contrario tak, že nárok na ich náhradu žalovanému nepriznal. Hoci bol žalovaný v konaní o návrhu žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov úspešný v celom rozsahu, súd mu náhradu trov tohto konania nepriznal, pretože žalovanému žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli.

24. O povinnosti žalobcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa osobitného predpisu (Nariadenia) vo výške 16,50 Eur rozhodol súd podľa Položky 1 písm. d) bodu 2. Sadzobníka súdnych poplatkov v spojení s ustanovením o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

25. O povinnosti žalobcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žiadosti o získanie informácie, ktorá je súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa osobitného predpisu (Nariadenia) vo výške 3,- Eur rozhodol súd podľa Položky 1 písm. f) Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, nakoľko poplatková povinnosť žalobcovi vznikla podľa psím. a) o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov samotným podaním žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu.

Poučenie:

Proti prvej a druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho oznámenia (článok 21 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 655/2014 zo dňa 15. mája 2014, ktorým sa zavádza konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach) na súd prvej inštancie, t.j. Okresný súd Banská Bystrica.

Proti tretej výrokovej vete tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (článok 46 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 655/2014 zo dňa 15. mája 2014, ktorým sa zavádza konanie týkajúce sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach v spojení s v spojení s a ) na súd prvej inštancie, t. j. Okresný súd Banská Bystrica.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol byť založený do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti štvrtej a piatej výrokovej vete tohto rozhodnutia n i e j e p r í p u s t n é odvolanie ( v spojení s a contrario).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).