Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 412/2013

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-15

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 3. septembra 2013

predbežne prerokoval sťažnosť B., s. r. o., K., zastúpeného advokátom JUDr. V. K.,

Advokátska kancelária, K., vo veci namietaného porušenia jeho základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa Slovenskej

republiky postupom Okresného súdu Košice II v konaní o námietkach proti exekúcii

vedenom pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Konanie o sťažnosti B., s. r. o., z a s t a v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 9. mája 2013

doručená sťažnosť B., s. r. o., K. (ďalej len „sťažovateľ“ alebo „navrhovateľ“), ktorou

namieta porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov

podľa (ďalej len „“) postupom Okresného

súdu Košice II (ďalej len „okresný súd“) v konaní o námietkach proti exekúcii vedenom

pod sp. zn. .

V predloženej sťažnosti sťažovateľ tvrdil, že vystupuje ako oprávnený v exekučnom

konaní vedenom pred okresným súdom pod sp. zn. proti V. K. a M. K., K.

Exekúcia sa má vykonať vyprataním bytu. Exekučným titulom je „vykonateľné rozhodnutie

Okresného súdu Košice II č. k. -68 zo dňa 31.3.2009“.

V závere sťažnosti sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd po jej prijatí na ďalšie

konanie rozhodol vo veci samej takto:

„Základné právo navrhovateľa na prerokovanie jeho veci bez zbytočných prieťahov

podľa bolo postupom odporcu – Okresného súdu

Košice II – v konaní vo veci vedené po sp. zn. porušené.

Okresnému súdu Košice II prikazuje, aby v konaní vo veci vedenej pod sp. zn.

konal bez zbytočných prieťahov.

Navrhovateľovi priznáva primerané finančné zadosťučinenie vo výške 4.000,- eur,

ktoré je mu Okresný súd Košice II povinný zaplatiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti

tohto rozhodnutia.

Odporca – Okresný súd Košice II, je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy právneho

zastúpenia vo výške 331,13 eur za 2 úkony právnych služieb (príprava a prevzatie

zastúpenia, spísanie podania na súd – sťažnosti, 2x režijný paušál) na účet jeho

právneho zástupcu JUDr. V. K., advokáta, K., v lehote do 2 mesiacov od právoplatnosti

tohto rozhodnutia.“

Sťažovateľ doručil ústavnému súdu 20. augusta 2013 podanie označené

ako „Späťvzatie ústavnej sťažnosti... vo veci porušenia základných práv a slobôd

alebo ľudských práv a slobôd navrhovateľa vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy v zmysle

a nasl. postupom Okresného súdu Košice II v konaní

sp. zn. (pôvodne sp. zn. )“. V predmetnom podaní sťažovateľ

uviedol, že „podal... podaním zo dňa 02.05.2013 doručeným Ústavnému súdu SR dňa

09.05.2013 ústavnú sťažnosť a žiadal, aby Ústavný súd SR nálezom rozhodol o tom,

že základné právo navrhovateľa na prerokovanie jeho veci bez zbytočných prieťahov

podľa bolo postupom odporcu – Okresného súdu

Košice II – v konaní vo veci vedené pod sp. zn. porušené a priznal

navrhovateľovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 4.000,- eur a náhradu trov

konania. Navrhovateľ týmto podaním... berie v celom rozsahu voči odporcovi ústavnú

sťažnosť späť, žiada konanie zastaviť a nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov

konania.“.

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv

alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej

zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným

zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa podrobnosti o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania

pred ním a o postavení jeho sudcov ustanoví zákon.

Podľa o organizácii

Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“) ak sťažovateľ vezme svoju

sťažnosť späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd rozhodne,

že späťvzatie sa nepripúšťa, najmä ak sťažnosť smeruje proti takému právoplatnému

rozhodnutiu, opatreniu alebo inému zásahu, ktoré mimoriadne závažným spôsobom

porušujú základné práva alebo slobody sťažovateľa.

V doručenom späťvzatí sťažnosti sťažovateľ konanie okresného

súdu, v ktorom podľa jeho sťažnosti malo dôjsť k prieťahom, označil popri

sp. zn. aj spisovou značkou . V tejto súvislosti ústavný súd

nemohol opomenúť, že v súčasnosti sa pred ním vedie viacero konaní o viacerých

sťažnostiach sťažovateľa, preto ľahko môže dôjsť k zámene pri určení, ktorého konania

sa späťvzatie týka.

Ústavný súd je však pri posudzovaní podania povinný prihliadať na jeho obsah

ako na celok. Sťažovateľ v posudzovanom podaní navrhol späťvzatie sťažnosti z 2. mája

2013 doručenej ústavnému súdu 9. mája 2013. Na ústavnom súde sú vedené štyri rôzne

konania o takýchto sťažnostiach sťažovateľa (okrem tu prerokúvanej sťažnosti). Žiadne

z uvedených konaní sa však netýka postupu okresného súdu vo veci sp. zn. .

Súčasne je dôležitou aj skutočnosť, že ako exekučný titul v exekučnom konaní

sp. zn. slúžilo práve právoplatné a vykonateľné rozhodnutie z konania

vedeného pred okresným súdom pod sp. zn. .

Berúc teda do úvahy obsahové náležitosti podania v ich vzájomných súvislostiach,

ako aj svoju povinnosť posudzovať úkony účastníkov konania podľa ich obsahu (§ 31a

v spojení s Občiansky súdny

poriadok v znení neskorších predpisov) dospel ústavný súd k záveru, že v analyzovanom

podaní sťažovateľ ako účastník konania prejavil vôľu smerujúcu k zastaveniu konania

o jeho sťažnosti vo veci postupu okresného súdu v konaní sp. zn. .

Pretože ústavný súd nezistil dôvody, ktoré by mohli viesť k záveru o neprípustnosti

späťvzatia predmetnej sťažnosti, podľa konanie o sťažnosti

sťažovateľa zastavil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 3. septembra 2013