Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37Ek-1749-2021.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Subarea
37Ek/1749/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: NOTEX L.L.C. SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 7, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 782 145, zast.: JUDr. Peter Bilkovič, so sídlom Strojnícka 8, 827 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti povinnému: NVK, s.r.o., so sídlom Cabanova 13/D, 841 02 Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 35 704 101, zast.: Fridrich Lawyers, s.r.o., so sídlom Dunajská 6, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 864 421, o vymoženie pohľadávky vo výške 30.100,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Jaroslav Mráz, so sídlom exekútorského úradu Bosákova 7, 851 04 Bratislava, IČO: 30 791 227, ako nástupca súdneho exekútora JUDr. Jozef Parrák, so sídlom exekútorského úradu Staromlynská 11, 821 06 Bratislava, ktorý viedol exekúciu pod sp. zn. 129EX 254/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený má n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 245,74 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu a doručený súdu dňa 18.05.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 30.100,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na podklade exekučného titulu - Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 27Up/1943/2020 zo dňa 03.11.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.11.2020 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 26.05.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Jozef Parrák, so sídlom exekútorského úradu Staromlynská 11, 821 06 Bratislava, ktorý ju viedol pod sp. zn. 129EX 254/21.
3. Poverený súdny exekútor vydal dňa 01.06.2021 Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 14.06.2021. Dňa 29.06.2021 podal povinný na poštovú prepravu návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol doručený na exekútorský úrad dňa 30.06.2021 a následne bol návrh na zastavenie exekúcie doručený 30.06.2021 aj do schránky súdneho exekútora. V tomto bode súd konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej lehote. Súdny exekútor vyzval oprávneného, ktorý sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril elektronicky.
4. Rozhodnutím ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky č. 28341/2021/152 zo dňa 25.11.2021 bol súdny exekútor JUDr. Jozef Parrák na vlastnú žiadosť odvolaný z funkcie súdneho exekútora. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 15.12.2021, čím došlo k zániku výkonu jeho funkcie. Jeho nástupcom sa stal JUDr. Jozef Mráz, so sídlom exekútorského úradu Bosákova 7, 85104 Bratislava, IČO: 30 791 227.
5. Podľa ust. § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“): „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, spolu s dokladom o doručení upovedomenia o začatí exekúcie, dokladom o odoslaní návrhu na zastavenie exekúcie povinného na poštovú prepravu, vyjadrením oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril a navrhuje súdu, aby návrh na zastavenie exekúcie povinného zamietol, nakoľko povinný žiadnym spôsobom nepreukázal uhradenie pohľadávky oprávnenému.
10. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie podal prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom uviedol nasledovné. Prvým dôvodom na vydanie Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 27Up/1943/2020 zo dňa 03.11.2020 boli podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu viaceré bezúročné a bezúčelové pôžičky poskytnuté oprávneným povinnému v úhrnnej výške 12.600 Eur v období od 19.12.216 až do 10.12.2018, ktoré boli povinnému poskytnuté bezhotovostne na podnikateľský účet povinného č. ú.: SK03 310 0000 0041 1005 5801 nasledovne: dňa 19.12.2016 suma 5.000,- Eur, dňa 30.03.2017 suma 3.000,- Eur, dňa 26.03.2018 suma 1.000,- Eur, dňa 17.04.2018 suma 1.000,- Eur, dňa 14.11.2018 suma 600,- Eur, dňa 10.12.2018 suma 2.000,- Eur, ktoré s povinný zaviazal vrátiť na podnikateľský účet oprávneného do 31.12.2019. Druhým dôvodom na vydanie platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica bol podľa návrhu na vydanie platobného rozkazu prevod obchodného podielu oprávneného v spoločnosti PHARMANIX Handels GambH, so sídlom Windhabergrasse 11/5, 1190 Viedeň o výške 100% základného imania v hodnote 35.000,- Eur na povinného, pričom však podľa článku III zmluvy uzatvorenej v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka zo dňa 05.12.2018 sa oprávnený a povinný dohodli na cene tohto obchodného podielu vi výške 17.500,- Eur, ktorú sa povinný zaviazal zaplatiť na podnikateľský účet oprávneného ku dňu 31.12.2019. Povinný uviedol, že jemu poskytnuté pôžičky oprávneným vo výške 12.600,- Eur vrátil na účet oprávneného. Účet oprávneného bol však medzičasom zrušený a povinný nedisponuje výpismi z účtu za obdobie, keď boli z neho vracané pôžičky na účty oprávneného. Keď však došlo k doručeniu upovedomenia o začatí exekúcie dňa 14.06.2021, povinný odlietal mimo územia Slovenskej republiky za účelom pobytu v liečebnom ústave v Moskve. Povinný preto navrhol súdu, aby si vyžiadal od banky jednotlivé výpisy účtu povinného č. ú.: SK03 3100 0000 0041 1005 5801 za obdobie rokov 2017-2020, z ktorého by bolo možné identifikovať vrátené pôžičky oprávnenému. Pokiaľ ide o povinnosť úhrady 17.500,- Eur povinný uvádza, že uvedenú sumu splatil povinnému v hotovosti, pričom pri tejto platbe
boli aj svedkovi, ktorých mená povinný uvedie po návrate z Ruskej Federácie. Na základe uvedeného povinný navrhuje súdu, aby exekúciu zastavil.
11. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie poukázal na to, že v zmysle § 61k Exekučného poriadku povinný nemôže žiadať súd o zastavenie exekúcie na základe iných skutočností vzniknutých ešte pred vznikom exekučného titulu. Oprávnený je toho názoru, že povinný mal dostatok času na svoju obranu už v súdnom konaní, ktoré bolo ukončené právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom. Rovnako mal právo v súdnom konaní podať na svoju procesnú obranu prostriedky v zmysle § 154 CSP. Podľa názoru oprávneného povinný nemôže prekladať v exekučnom konaní dôkazy a považovať ich za iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaných nárokov po vzniku exekučného titulu tak, ako to uvádza § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Povinný mal taktiež možnosť reagovať na písomnú výzvu oprávneného zo dňa 05.05.2021, doručenej povinnému dňa 06.05.2021 a predísť tak exekučnému konaniu. K tvrdeniu povinného, že všetky pôžičky v celkovej sume 12.600,- Eur vrátil na účet oprávneného, oprávnený uvádza, že toto tvrdenie povinného sa nezakladá na pravde. Povinný nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukázal, že nárok oprávneného voči povinnému zanikol. Oprávnený taktiež zdôraznil, že vo svojom účtovníctve a na svojich účtoch v bankách neeviduje žiadne platby od povinného. Tvrdenie povinného, že sa v čase doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie zdržiaval mimo Slovenskej republiky považuje oprávnený za neprijateľný argument. K skutočnosti uvádzanej povinným, že suma 17.500,- Eur ako cena za obchodný podiel na obchodnú spoločnosť bola uhradená oprávnený uviedol, že ide o tvrdenie povinného, ktoré je špekulatívne, účelové, v snahe oddialiť vybavenie predmetnej exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený navrhuje súdu, aby návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol a aby bola exekúcia vykonaná v zmysle návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie. Zároveň si oprávnený v závere vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia, a to spolu vo výške 245,74 Eur (1 x 234,87 Eur za jeden úkon právnej služby + režijný paušál za rok 2021 v sume 10, 87 Eur).
12. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom a účinnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
13. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
14. Exekučný súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom tohto rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20 Cdo 1940/2008). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.
15. Exekučný súd nemožno za žiadnych okolností považovať za odvolací súd alebo dovolací súd, teda súd, ktorý bude preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia v pôvodnom konaní. Exekučný súd je v systéme súdnej moci zaradený v jej poslednej fáze, ktorá zabezpečuje vymožiteľnosť práva. V exekučnom konaní sa právo nenachádza, iba sa vykonáva. Návrh na zastavenie exekúcie nemá slúžiť ako opravný prostriedok proti rozhodnutiu, ktoré je v predmetnej exekúcii exekučným titulom. Exekučný súd je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu viazaný a nie je v jeho kompetencii rozhodnutie všeobecného súdu vecne posudzovať. Povinný sa vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden zo zákonných dôvodov zastavenia exekúcie. Pod zákonný dôvod uvedený v ustanovení § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku („sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu“) zastavenia exekúcie možno zaradiť také skutočnosti ako napr. exekučný titul sa po začatí exekúcie stal neúčinným, exekučný titul po začatí exekúcie stratil vykonateľnosť alebo exekúcia postihuje vec, ktorá je z exekúcie vylúčená. Pre exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica bola v čase rozhodovania o návrhu na vykonanie exekúcie
podstatná skutočnosť, že boli splnené všetky náležitosti stanovené Exekučným poriadkom, a tým aj podmienka vymáhateľnosti exekučného titulu, nakoľko sa jednalo, a aj naďalej jedná o vykonateľné rozhodnutie súdu, a to po materiálnej aj formálnej stránke. Týmto bola splnená jedna zo základných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené, nakoľko predmetný exekučný titul - Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 27Up/1943/2020 zo dňa 03.11.2020 právoplatný a vykonateľný dňa 28.11.2020, nebol zrušený.
16. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný. 17. Pokiaľ povinný namieta skutočnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu, mal tieto uplatniť podaním opravného prostriedku (odporu) voči exekučnému titulu (platobnému rozkazu), avšak povinný tak neurobil a odpor proti platobnému rozkazu nepodal. K ostatným tvrdeniam povinného uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie sa exekučný súd nevyjadroval, nakoľko by neovplyvnili rozhodnutie súdu a nepreukazujú ani jeden z dôvodov zastavenia exekúcie súdom podľa ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
18. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
20. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
21. Podľa § 10 ods. 3 Vyhlášky, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.
22. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 245,74 Eur (odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 234,87 Eur + 1x režijný paušál za rok 2021 vo výške 10,87 Eur).
23. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
24. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný, súd nemal preukázané zo strany povinného, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol a oprávnenému priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.