Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Em-3-2021.pdf
PDF · 104.02 KB
Case nature
Subarea
17Em/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci výkonu rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa Nela T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., B. F. XXX/X, dieťa rodičov: matka U. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., B. F. XXX/ X, otec: E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., F. XXX/XX, mal. dieťa zastúpené N. práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, o návrhu otca maloletého dieťaťa na výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca maloletého dieťaťa zo dňa 26.02.2021 na výkon rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. 5P/240/2017-40 zo dňa 04.06.2018 z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania o nariadenie výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa podal dňa 26.02.2021 návrh na výkon rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. 5P/240/2017-40 zo dňa 04.06.2018, čo odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 5P/445/2016-32 zo dňa 20.03.2017 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný k povinnosti platiť mesačné výživné vo výške 100 €. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 5P/240/2017-40 zo dňa 04.06.2018 bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bol upravený styk otca s maloletou. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 15P/21/2020-112 zo dňa 28.01.2021 bol otec zaviazaný platiť výživné vo výške 180 € mesačne plus doplatiť rozdiel od podania návrhu. Ďalej uviedol: Dúfal som, že po rozsudku Okresného súdu sp. zn. 5P/240/2017-40 zo dňa 04.06.2018 už bude matka maloletú pripravovať a motivovať tak ako jej to vyplýva z rozsudku. Bohužiaľ nedochádza k nemu. V čase, keď si mám dcéru vyzdvihnúť, vždy volám matke či je pripravená. Matka už automaticky reaguje, že maloletá nechce ísť, že si mám spraviť program bez maloletej. Reaguje tak bez predchádzajúceho úsilia maloletú pripraviť či už fyzicky, alebo psychicky. Odmieta mi ju dať k telefónu. Matka absolútne nerešpektuje rozsudok zo dňa 4.6.2018. Matka ako problémy pre neodovzdanie uvádza moju priateľku, jej dcéru a môjho psa. Tvrdí, že maloletej sa dostatočne nevenujem od kedy mám priateľku, že maloletá sa háda s dcérou mojej priateľky a že môj pes maloletú dohrýzol do krvi. S priateľkou som už 2 roky a vždy keď maloletá bola u mňa, plnohodnotne sme sa venovali deťom. No matka naopak posilňuje v dcére pocit, že sa jej menej venujem a vyžaduje odo mňa, aby som s dcérou trávil čas sám. S dcérou mojej priateľky 10r. šlo o bežnú detskú škriepku. Od tohto incidentu sa deti ešte viackrát stretli, trávili spolu čas a vždy bol medzi nimi kamarátsky vzťah. S mojim psom ide tiež o konkrétny incident, keď som dňa 1. augusta 2020 potreboval na bicykli zájsť po stravu na ten deň, malá ma mala počkať 10 min doma, sama sa rozhodla, že radšej ako v byte, počká na dvore rod. domu so šteniatkom, v tej dobe 4 mesačné šteňa stredného plemena s výškou v kohútiku 30cm. Keď som sa vrátil, maloletá plakala, že šteňa po naj skáče. Nemala žiadne povrchové zranenia, ktoré by si vyžadovali ošetrenie, ani zničený odev, preto som ju ukľudnil a pokračovali sme v pláne na tento deň. Celé popoludnie sme strávili v spoločnosti mojej priateľky a jej dcéry na kúpalisku v BB (dôkaz: vstupenka). Neskôr ma matka kontaktovala, že maloletá je dohryzená do krvi (dokaz: správa od MUDr. D. G.), že má strach zo psov, nočné mory a že s ňou musí chodiť na rôzne terapeutické sedenia. Matka
v nej vytvorila a naďalej živí traumu so psov. Vyjadrenia matky sú však v rozpore so skutočnosťami: U pediatričky MUDr. C. (dôkaz výsluh) nie je žiadny záznam, že by maloletá bola ošetrovaná po dohryzení psom. Matka ma pokladá za neschopného postarať sa o maloletú.
2. Exekučným titulom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je rozsudok tunajšieho súdu č. k. 5P/240/2017-40 zo dňa 04.06.2018, právoplatný dňa 25.06.2018, ktorým bola schválená rodičovská dohoda ohľadne stretávania sa otca s maloletou tak, že otec maloletej je oprávnený stretávať sa s maloletým -každý párny týždeň od piatku od 18.00 h. do nedele do 18.30 h., -každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od piatku od 9.00 h. do soboty do 18.30 h., každý nepárny rok od nedele od 9.00 h. do pondelku do 18.30 h., -každý párny rok počas Vianoc od 24.12. od 9.00 h. do 25.12 do 12.00 h., každý nepárny rok od 25.12. od 9.00 h. do 26.12. do 12.00 h., s tým, že otec si maloletú v stanovený deň a hodinu pred bytom matky prevezme a v stanovený deň a hodinu ju opäť pred jej bytom vráti. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne a načas pripraviť.
3. Podaním zo dňa 07.03.2021 doručeným súdu dňa 08.03.2021 otec návrh doplnil tak, že styk s maloletou sa nerealizoval ani 26.02.2021, nakoľko mu matka oznámila, že dcéra s ním nechce ísť, a odvolala aj stretnutia s psychologičkou Mgr. T. na UPSVaR Zvolen z dôvodu, že sa jej nemá kto postarať o mladšie dieťa, čo podľa neho nie je pravda. Ďalej doplnil svoj návrh podaním zo dňa 15.03.2021 doručeným súdu dňa 15.03.2021, kde uviedol, že sa podarilo zrealizovať stretnutie u psychologičky E.. T., na podnet ktorej sa otec s maloletou stretol dňa 13.03.2021 o 9:00 hod. na ihrisku na J.. Maloletá reagovala na otca pozitívne. Spolu aj s jeho priateľkou strávili 2 hodiny. Dohodli sa na ďalšom stretnutí. Počas prechádzky matka nervózne telefonovala a žiadala, aby maloletú okamžite vrátil. Aj napriek tomu, že to bol jeho víkend, dcéru videl iba dve hodiny. Na ďalší deň s otcom odmietala komunikovať telefonicky. Z vyššie popísanej udalosti jasne vypláva, že matka sa snaží zničiť jeho vzťah s maloletou, hoci maloletá sa na stretnutie s ním úprimne teší a chce s ním tráviť čas, netrpí žiadnou psychózou či traumou z neho, z jeho priateľky či zo psov.
4. Matka sa k uvedenému návrhu vyjadrila tak, tvrdenia otca sú zavádzajúce, ona mu nikdy nezakazovala zúčastňovať sa na triednych akciách v škole či škôlke, nezakazovala maloletej stretávať sa s jeho rodičmi, naopak otec nikdy nekontaktoval matku v snahe zistiť termín týchto aktivít. Matka taktiež popiera, že by odmietala dať maloletú otcovi na okno, resp. k telefónu. Matka sa najprv vždy opýta dieťaťa, či chce otca vidieť resp. s ním komunikovať. Matka nijakým spôsobom neovplyvňuje dieťa k negatívnemu vzťahu k novým členom domácnosti otca. Od konca februára 2020 do júla 2020 oprávnený neprejavil o dieťa žiadny záujem. V 30. týždni sa stretnutie otca s dcérou neuskutočnilo, nakoľko matka mala s dcérou dlhodobo pripravený program, avšak otcovi bol poskytnutý náhradný termín stretnutia. Dňa 01.08.2020 došlo k pohryzeniu maloletej psom u otca maloletej. Od toho dňa maloletá odmieta akýkoľvek kontakt s otcom. Povinná dieťa na styk s otcom vždy riadne pripravila a vysvetlila mu, že ide k ockovi. Ak dieťa odmietlo ísť z bytu, rozplakalo sa že nechce ísť, matka jej vysvetlila, že ocko je pre ňu dôležitý. Voči jej plaču však bola matka bezbranná. Dieťa však stratilo intenzívny kontakt s otcom a jeho opätovné nadobudnutie je dlhodobým procesom. Dňa 17. - 18.10.2020 sa matka s dieťaťom nachádzali v domácej karanténe, čo bolo otcovi riadne oznámené sms správou, na túto však reagoval až o 20.04 hod. Z toho vyplýva, že v uvedený deň ani nemal záujem sa s maloletou stretnúť. Počas Vianoc 2020 otec si pre maloletú neprišiel v časoch, keď mu bolo umožnené rozsudkom súdu, ani matku ohľadne stretnutí nekontaktoval, dokonca neprišiel ani dňa 24.12.2020 o 9:00 hod., hoci maloletá mala byť uňho do 25.12.2020 do 12:00 hod. Iba o 17:27 hod. jej napísal sms správu, že jej želá veselé Vianoce. Na jej meniny si spomenul sms správou o 31:30 hod. V roku 2021 do vyhlásenia rozsudku o zvýšení výživného otec ani raz neprejavil záujem stretnúť sa s maloletou, ani matku telefonicky nekontaktoval, či je maloletá pripravená. Od februára 2021 sa rodičia podrobujú procesu zlepšenia vzájomnej komunikácie, ktorý je vedený Mgr. T.. Fotodokumentácia, ktorú otec pripojil, všetka pochádza z obdobia pred 01.08.2020. Dňa 01.08.2020 bola maloletá v náhradnom termíne u otca. Otec nechal maloletú v záhrade s novým psom, ktorého dieťa nepoznalo a pre zviera to bol taktiež nový element. Otec odišiel do obchodu a nechal tam maloletú samú so psom. Pes na dieťa zaútočil, spôsobil jej povrchové zranenia, ktoré boli zjavné. Oprávnený napriek tomu šiel s maloletou na kúpalisko bez toho, aby zabezpečil maloletej ošetrenie. Dieťa poslal domov samé v stave, keď plakala a bola zranená. Maloletá bola následne ošetrená u MUDr. Dagmar G. a matka spísala aj záznam o udalosti so sociálnou pracovníčkou UPSVaR Zvolen, pričom pripojila aj fotodokumentáciu o rozsahu zranení dieťaťa. Dieťa bolo po uvedenom incidente plačlivé, budilo sa zo spania, mala nočné mory, odmietla akýkoľvek s otcom, bála sa akéhokoľvek psa. Po mesiaci s ňou matka vyhľadala odbornú pomoc u PhDr. Zity P.. Matka nemá záujem hatiť stretnutia u Mgr.
T., jej neúčasť mala objektívny charakter. Návrh na výkon rozhodnutia podal otec v deň, keď mu bolo doručené rozhodnutie o zvýšení výživného. Mgr. T. odporučila prerušiť styk s otcom, pokým sa neobnoví dôvera a tolerancia medzi nimi. Preto na základe dohody oboch rodičov stretávanie sa otca s maloletou neprebieha podľa exekučného titulu. Preto matka navrhla konanie o výkon rozhodnutia zastaviť.
5. Otec sa k vyjadreniu matky vyjadril podaním zo dňa 16.04.2021, kde uviedol, že podanie matky je celé napísané špekulatívne, na báze výmyslov a bez opodstatnených dôkazov. Matka ako osobu, ktorá je oprávnená vyzdvihnúť dieťa zo škôlky, uviedla len svoju starú matku. On sa informoval na konci augusta 2020 v škole maloletej pred jej nástupom do školy. On očakáva od matky, že bude maloletú pozitívne ladiť voči členom jeho domácnosti. Matka nevie, kedy si otec číta správy a či reaguje na ne obratom. Matka nebola priamym účastníkom incidentu so psom, preto ho nemôže ani popísať. MUDr. G. na vytvorenie lekárskej správy o zraneniach maloletej nemá zodpovedajúcu kvalifikáciu. Uvádza, že telefonoval matke 22.03.2020,15.04.2020,10.07.2020, ako aj 25.12.2020 a 30.12.2020, taktiež aj 06.01, 15.01, 17.01, 28.01.2021. Poukázal na nezrovnalosti vo vnímaní spoločného stretnutia s maloletou za prítomnosti Mgr. T. u matky a u seba. Uviedol, že matka hnevlivo prijíma pozitívne emócie maloletej voči nemu, preto sa maloletá bojí pozitívne reagovať naňho, aby si matku nepohnevala. Dôkazom jeho hnevu je aj jej samotné vyjadrenie v e-maili pre Mgr. T., že mala príšerné nervy pri odovzdávaní maloletej od neho.
6. Súd sa oboznámil s oznámením UPSVaR Zvolen zo dňa 14.04.2021 o tom, že rodičia sa od pojednávania na zvýšenie výživného dobrovoľne zúčastňujú poradensko-psychologického procesu na Referáte poradensko-psychologických služieb UPSVaR Zvolen.
7. Súd sa oboznámil s Priebežnou správou z poradenského procesu psychologičky Mgr. T. zo dňa 17.06.2021, kde táto uviedla, že rodičia sú spolupracujúci, u maloletej sa prejavilo negatívne naladenie voči otcovským osobám v rodine, nakoľko aj otec jej brata odišiel zo spoločnej domácnosti v priebehu kou 2020, taktiež dieťa vyjadrovalo deficit v oblasti počúvania zo strany otca. Celkovo dieťa vníma starostlivosť od oboch rodičov radostne. V spolupráci s rodičmi boli vyšpecifikované ciele: pracovať s otcom na obohatení vzťahu s dcérou o zručnosť naštartovať vyjadrovanie emócií u dieťaťa, a to ako pozitívnych, tak aj negatívnych, a umožniť dieťaťu pri oboch prejavoch prijímajúce a bezpečné prostredie. Pracovať s matkou na posilnení zručnosti potrebných na pripravenie dieťaťa na kontakt tak, aby vedela zvládnuť vzdorovité prejavy správania dieťaťa. Poradenský proces nesie potrebu desenzibilizovať dieťa na možnosť prejavov odmietania a preniesť ich do spektra akceptácie, prijatia, až schopnosť verbalizovať pozitívnosť prechodu dieťaťa z jednej domácnosti do druhej. Obe stretnutia sa uskutočnili bez vzdorovitých prejavov dieťaťa , s pozitívnym hodnotením rodičov. Spolupráca s klientmi je v procese.
8. Ďalej sa súd oboznámil s druhou priebežnou správou z poradenského procesu od Mgr. T. zo dňa 03.08.2021, v ktorej je uvedené, od poslednej správy sa s klientami uskutočnilo 5 konzultácií, z toho 2 rodinné (otec, matka, maloletá), 1 rodičovská konzultácia a 2 individuálne dištančné konzultácie s každým rodičom jedna. Poradenský proces prebieha, rodičom bolo odporučené sa dieťaťa pýtať na to, čo bolo na tom-ktorom výlete príjemné, čo sa jej páčilo, a naopak, čo bolo nepríjemné, čo sa jej nepáčilo, s tým, že otec bude dieťa preberať v domácnosti matky a úlohou matky bude maloletú na stretnutie s dieťaťom pripraviť. Cieľom bolo, aby mala maloletá podporu vo vyjadrovaní ako pozitívnych, tak negatívnych emócií v bezpečnom prijímajúcom prostredí oboch rodičov. Konzultácie a stretnutia naďalej prebiehajú.
9. Súd sa oboznámil s treťou priebežnou správou z poradenského procesu zo dňa 01.10.2021 od Mgr. T., z ktorej zistil, že od 03.08.2021 sa uskutočnilo 7 konzultácií, z toho 1 rodinná (3 osoby) 1 rodinná (otec, maloletá) 3 rodičovské a 2 individuálne, s každým rodičom jedna. Matka uviedla, že v sobotu otec dieťa doniesol neskoro, po vrátení sa maloletá rozplakala, že priateľka otca bola na ňu hnusná, že sa jej vypytovala zvláštne otázky, na ktoré nevedela odpovedať, obvinila ju z klamstva. Matka uviedla, že má z toho nepríjemný pocit, že chcú na ňu niečo našiť. Otec uviedol, že maloletá sa ho v sobotu začal pýtať na cenu jeho notebooku a telefónu, bolo mu to zvláštne až podozrivé, čo takéto zaujíma malé dieťa. Preto sa maloletej po úvahe na druhý deň opýtal, či jej to kázala mama sa to opýtať. Povedala, že nie. Dňa 03.08.2021 si rodičia na konzultácii uvedenú situáciu odkomunikovali. Otec si uvedený rozhovor nespájal s odmietaním kontaktu dieťaťa s ním. Otcovi bolo odporučené pochopenie pre pocity dieťaťa, ako aj možné ospravedlnenie, matke pozitívnu prípravu maloletej na kontakt s otcom. Otec na druhý deň
poslal do poradne e-mail v znení, že nerozumie, prečo by sa mal s maloletou o tom rozprávať a prečo by sa jej mal ospravedlniť. Že sa necíti vinný za to, že jej povedal, že ak chce niečo matka, nech sa sama opýta a neposiela dcéru. Následne počas rodinnej konzultácie maloletá uviedla, že nešla k ockovi lebo predtým sa jej jeho priateľka s ockom pýtali na čudné otázky a bolo jej to nepríjemné. Neverili jej, keď im vravela, že jej to mama nenakázala. Následne otec v poradni dcére uviedol, že ho to mrzí, dieťa to prijalo a dohodli sa na ďalšom stretnutí. Otcovi bolo doporučené, aby bolo umožnené maloletej riešiť uvedenú udalosť aj s jeho priateľkou. Spolupráca s rodičmi je v procese, pokračuje.
10. Súd sa taktiež oboznámil so záverečnou správou z poradenského procesu zo dňa 06.12.2021 od Mgr. Baňasovej, v ktorej je uvedené, že konzultácie prebiehali do 02.11.2021, kedy prebehla posledná konzultácia. Počas spolupráce s klientmi sa podarilo obnoviť kontakt otca s dcérou podľa rozhodnutia súdu. Dieťa však opäť začalo odmietať kontakt s otcom po kontakte s ním 17.07.2021 a 18.07.2021, kedy prišlo ku konfrontatívnej komunikácii medzi otcom, dcérou a otcovou priateľkou v domácnosti otca, ako to bolo popísané v tretej priebežnej správe. Po tejto udalosti ssa klienti snažili uvedenú situáciu odkomunikovať. Pre otca bolo náročné prebrať zodpovednosť za to, čo sa mezi ním a dcérou udialo. Od toho času dieťa opäť začalo odmietať kontakt s otcom a až do skončenia spolupráce sa nepodarilo obnoviť ho. Záver: Otec počas spolupráce verbálne opakovane prezentoval svoje presvedčenie, že za naštrbený kontakt medzi s dcérou môže výlučne matka. Matke sa už v druhej fáze spolupráce nepodarilo mal. Nelu motivovať a podporiť tak, aby odišla s otcom na kontakt, umožnila teda otcovi, keď prišiel pre dcéru, aby ju motivoval, čo sa tiež opakovane nepodarilo. Keďže sa otcove presvedčenie nepodarilo v poradenskom procese aj napriek vyjadreniam dieťaťa a spoločným rodinným konzultáciám zmeniť, ani matke motivovať dieťa k odchodu na kontakt s otcom, nebolo možné ďalej s klientmi poradensky pracovať. Matke bolo odporučené, aby pre dcéru vyhľadala psychologickú terapeutickú pomoc za účelom podporiť jej sebavyjadrujúce prejavy vo verbalite i správaní voči dominantným osobnostiam, aby dokázala vyjadriť svoj súhlas, alebo tomu nesúhlas a napriek tomu vo vzťahoch zotrvať. Matka na odporučenie reflektovala, začala navštevovať s dcérou PhDr. Kochaníkovú. Otec bol s touto situáciou oboznámený, bolo mu odporučené zaujímať sa o napredovanie dcéry v ďalšom psychologickom procese a kontaktovať psychologičku, ktorá im môže byť nápomocná v ďalšom hľadaní riešenia. Cieľ spolupráce sa nepodarilo naplniť a spolupráca s klientmi bola ukončená.
11. Podľa § 376 ods 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 377 ods. 1 C.m.p., proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
13. Podľa ods. 2 cit. ust., odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.
14. Podľa ods. 3 cit. ust., odvolanie proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia nie je prekážkou, aby súd prvej inštancie výkon rozhodnutia uskutočnil.
15. Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 207/2016 Z. z., súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
16. Podľa ods. 2 cit. vyhl., pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
17. Podľa ods. 3 cit. vyhl., ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom
posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.
18. Podľa ods. 4 cit. ust., ak súd požiada v konaní o výkone rozhodnutia príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o preverenie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu, príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vypracuje na požiadanie súdu správu, ktorá má náležitosti uvedené v § 5 písm. a) až d) vyhlášky. Ak bola ako súčasť vykonávaných opatrení podľa osobitného predpisu navrhnutá mediácia ako odborná metóda na uľahčenie riešenia konfliktných situácií v rodine, správa podľa prvej vety obsahuje aj informáciu o mediácii.
19. Podľa ods. 5 cit. ust., ak súd zistí až po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia, že existujú ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1, súd nepostupuje podľa § 379, 382 a 383 zákona a neuskutoční sa výkon rozhodnutia.
20. Podľa ods. 6 cit. ust., ustanovenie odseku 5 nebráni, aby súd najmä na účely zistenia existencie dôvodov nepodrobenia sa rozhodnutiu nariadil pojednávanie podľa § 379 ods. 1 prvej vety zákona. Rovnako ustanovenie odseku 5 nebráni, aby súd postupoval podľa odseku 3.
21. Podľa § 5 cit. vyhl., príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, príslušný orgán obce alebo iná osoba, ktorá bola požiadaná o súčinnosť podľa § 388 zákona, vypracuje na požiadanie súdu správu zo zisťovania informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a z preverovania dôvodov nepodrobenia sa rozhodnutiu (ďalej len „zisťovanie“), ktorá obsahuje najmä a/ dátum zisťovania alebo dátumy zisťovaní, b/ miesto zisťovania alebo miesta zisťovaní a spôsob zisťovania, c/ podrobný popis priebehu zisťovania, d/ dôvody nepodrobenia sa rozhodnutiu, ak boli zistené, e/ meno a priezvisko osoby, ktorá bola prítomná pri zisťovaní, a vyjadrenia tejto osoby; ak je miestom zisťovania škola, školské zariadenie alebo poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, uvedie sa aj pracovné zaradenie tejto osoby, f/ rozhodné skutočnosti potrebné na dosiahnutie výkonu rozhodnutia, najmä či podľa priebehu zisťovania alebo podľa poznatkov orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately možno očakávať problémy pri výkone rozhodnutia zo strany povinného alebo oprávneného, zo strany maloletého alebo zo strany iných fyzických osôb, potrebu zabezpečenia osobitných podmienok spôsobu zabezpečenia výkonu rozhodnutia.
22. Súd podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 207/2016 Z. z. zisťoval, či sa povinná matka podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná matka nemôže podrobovať rozhodnutiu, a síce podľa ods. 2 zisťoval správanie sa povinnej matky pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletej. Otec v návrhu tvrdil, že povinná matka maloletú riadne nepripravuje na stretávanie sa ním a bráni mu v stretávaní sa s ňou, pričom maloletú orientuje negativisticky voči nemu. Matka uvádzala, že maloletá od 01.08.2020 odmieta ísť k otcovi z dôvodu, že bola uňho napadnutá psom a že maloletá stratila k otcovi a členom jeho domácnosti dôveru po tom, ako sa jej pýtali počas jej pobytu v domácnosti otca dňa 17.08. - 18.08.2021 pre ňu nepríjemné otázky. Súd z vyjadrení účastníkov zistil, že sa podrobujú dobrovoľne psychologickému poradenstvu na Úrade práce, sociálnej vecí a rodiny u Mgr. Baňasovej. Súd sledoval tento proces žiadaním si správ. Zo záverečnej správy Mgr. Baňasovej zo dňa 06.12.2021 vyplýva, že spolupráca s klientami bola ukončená bez dosiahnutia cieľa spolupráce, nakoľko „počas spolupráce sa podarilo obnoviť stretávanie sa dieťaťa s otcom podľa rozhodnutia súdu, dieťa však opäť začalo odmietať kontakt s otcom po kontakte s ním 17.07.2021 a 18.07.2021, kedy prišlo ku konfrontatívnej komunikácii medzi otcom, dcérou a otcovou priateľkou v domácnosti otca, ako to bolo popísané v tretej priebežnej správe. Po tejto udalosti sa klienti snažili uvedenú situáciu odkomunikovať. Pre otca bolo náročné prebrať zodpovednosť za to, čo sa medzi ním a dcérou udialo. Od toho času dieťa opäť začalo odmietať kontakt s otcom a až do skončenia spolupráce sa nepodarilo obnoviť ho. Otec počas spolupráce verbálne opakovane prezentoval svoje presvedčenie, že za naštrbený kontakt medzi s dcérou môže výlučne matka. Matke sa už v druhej fáze spolupráce nepodarilo mal. Nelu motivovať a podporiť tak, aby odišla s otcom na kontakt, umožnila teda otcovi, keď prišiel pre dcéru, aby ju motivoval, čo sa tiež opakovane nepodarilo. Keďže sa otcove presvedčenie nepodarilo v poradenskom procese aj napriek vyjadreniam dieťaťa a spoločným rodinným konzultáciám zmeniť, ani matke motivovať dieťa
k odchodu na kontakt s otcom, nebolo možné ďalej s klientmi poradensky pracovať.“ Súd mal z uvedeného zistenia psychologičky za to, že sú tu ospravedlniteľné dôvody, ktoré bránia nariadeniu výkonu rozhodnutia o stretávaní sa otca s maloletým dieťaťom, keďže u maloletého dieťaťa došlo dvakrát k naštrbeniu dôvery k otcovi, pričom prvýkrát sa podarilo uvedenú dôveru psychologickým poradenstvom obnoviť, druhýkrát však už k tomu nedošlo a ani matke sa nepodarilo maloletú na stretávanie sa s otcom motivovať. U matky zároveň nebolo zistené, že by maloletú demotivovala k stretávaniu sa s otcom, t. j. že by si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu. Psychologičkou bolo zároveň odporučené spolupracovať psychologickým poradenstvom u maloletej, k čomu už matka pristúpila. Otec bol s uvedeným postupom oboznámený. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že sú tu ospravedlniteľné dôvody podľa § 3 cit. vyhl., a síce oslabená dôvera maloletej voči oprávnenému otcovi nespôsobená povinnou matkou. Zároveň nemožno očakávať, že by nariadením výkonu rozhodnutia a vynucovaním si stretnutí s maloletou došlo k zlepšeniu situácie. K tomuto môže dôjsť iba dobrovoľnou cestou psychologickým poradenstvom u maloletej a zároveň prebratím zodpovednosti otca za svoje správanie sa k maloletej a jeho cieleným regulovaním. Z uvedených dôvodov súd návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia o stretávaní sa s maloletou zamietol.
23. Podľa § 391 C.m.p. - trovy konania, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
24. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
25. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 55 C.m.p., súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. Nakoľko počas konania o návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia prechodne došlo k obnoveniu stretávania sa otca s maloletou, súd mal za to, že nedošlo k naplneniu podmienok na použitie § 55 C.m.p., t. j. že by bolo možné spravodlivo požadovať náhradu trov konania medzi účastníkmi konania. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.