Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 665/2013

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-12

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 12. decembra

2013 predbežne prerokoval sťažnosť spoločnosti A., s. r. o., O., zastúpenej advokátkou

JUDr. K. K., Ž., vo veci namietaného porušenia jej základného práva na súdnu a inú

ochranu zaručeného v v spojení s

rozhodnutím Daňového úradu Dolný Kubín

č. /Pri z 24. októbra 2011 vo veci dodatočného platobného výmeru

Daňového úradu Dolný Kubín č. /Fac z 5. septembra 2011 a takto

rozhodol:

Sťažnosť spoločnosti A., s. r. o., o d m i e t a pre nedostatok právomoci Ústavného

súdu Slovenskej republiky.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 21. mája 2013

doručená sťažnosť spoločnosti A., s. r. o., O. (ďalej len „sťažovateľka“), vo veci

namietaného porušenia jej základného práva na súdnu a inú ochranu zaručeného v čl. 46

ods. 1 (ďalej len „“) v spojení s

rozhodnutím Daňového úradu Dolný Kubín (ďalej len „daňový úrad“)

č. /Pri z 24. októbra 2011 vo veci dodatočného platobného výmeru

daňového úradu č. /Fac z 5. septembra 2011.

Sťažovateľka v sťažnosti uviedla:

«Dňa 05. 09. 2011 vydal správca dane (v dobe vydania rozhodnutia Daňový úrad

Ružomberok) dodatočný platobný výmer č. /Fac, ktorým vyrubil

sťažovateľovi ako daňovému subjektu (ďalej aj ako „daňový subjekt“) rozdiel dane

z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok 2009 v sume 57.487,99 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podala dňa 27. 09. 2011 v mene sťažovateľa odvolanie

právna zástupkyňa JUDr. K. Prílohou odvolania bolo aj splnomocnenie, ktorým bola

právnej zástupkyni udelená plná moc vo veci dodatočného platobného výmeru

č. /Fac zo dňa 05. 09. 2011, vydaného správcom dane a ďalších

rozhodnutí správcu dane až do právoplatnosti vo veci samej.

Správca dane rozhodnutím č. /Pri zo dňa 24. 10. 2011 odvolanie

zamietol z dôvodu, že odvolanie bolo podané nepríslušnou osobou.

Zároveň správca dane oznámil listom č. /Pri zo dňa 24. 10.

2011 JUDr. K., že ňou podané odvolanie z 27. 09. 2011 zamietol, nakoľko bolo podané

osobou na to nepríslušnou.

Správca dane tak učinil bez toho, aby v prípade, ak u neho vznikli pochybnosti

a osobe splnomocnenca, vyzval daňový subjekt v rámci vytýkacieho konania podľa § 41

na odstránenie pochybností.

Správca dane listom č. /Pri zo dňa 10. 11. 2011 podal

daňovému riaditeľstvu SR, pracovisko Žilina podnet na preskúmanie vlastného rozhodnutia

o odvolaní, kedyže bolo vydané v rozpore ust. § 47 ods. 6 zák. č. 511/1967 Zb.

Podnet na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia podal i daňový subjekt dňa

24. 11. 2011 podal daňový subjekt podnet na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia

mimo odvolacieho konania.

Následne Daňové riaditeľstvo SR Banská Bystrica zrušilo rozhodnutím

č. 1/228/23039-127147/2011/993168-r zo dňa 30. 11. 2011 rozhodnutie Daňového úradu

Dolný Kubín č. /Pri zo dňa 24. 10. 2011 o odvolaní, nakoľko toto

rozhodnutie nemalo byť vydané vôbec.

Na základe uvedeného, dňa 21. 06. 2012 podal daňový subjekt na Finančné

riaditeľstvo SR sťažnosť za účelom ochrany svojich práv a právom chránených záujmov.

V predmetnej sťažnosti namietal nezákonnosť postupu a činnosti správcu dane a daňového

riaditeľstva. Predovšetkým daňový subjekt namietal zamietnutie odvolania z dôvodu jeho

podania nepríslušnou osobou na základe predloženého splnomocnenia, ďalej skutočnosť, že

nebolo o odvolaní rozhodnuté, nezákonnosť postupu Daňového úradu Dolný Kubín

a nezákonnosť rozhodnutia Daňového riaditeľstva SR z dôvodu nedostatočne zisteného

skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci.

O sťažnosti bolo rozhodnuté 24. 09. 2012 a daňovému subjektu bolo doručené

oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti dňa 03. 10. 2012. Podľa jeho obsahu Finančné

riaditeľstvo SR považovalo námietky týkajúce sa postupu správcu dane ohľadom

doručených splnomocnení za neopodstatnené.

Dňa 24. 10. 2012 vydal Daňový úrad Žilina daňovú exekučnú výzvu

č. 9500501/5/3078974/2012/Dur.

Následne sa daňový subjekt domáhal ochrany svojich práv podaním na Okresnú

prokuratúru. Podnet daňového subjektu bol postúpený na vybavenie z dôvodu vecnej

a miestnej príslušnosti Krajskej prokuratúre v Žiline.

Dňa 14. 03. 2013 vydala Krajská prokuratúra Žilina „Upovedomenie o spôsobe

vybavenia podnetu“. Pri vybavovaní podnetu sa zaoberala celým konaním v rozsahu

namietaných skutočností. Z jeho obsahu vyplýva, že prokuratúra v namietanom postupe ani

v rozhodovaní nezistila porušenie zákonov alebo ostatných všeobecne záväzných právnych

predpisov, ktoré by odôvodňovalo prijatie prostriedku prokurátorského dozoru. Z tohto

dôvodu podnet daňového subjektu odložila.»

Sťažovateľka ďalej uviedla:

«Dňa 03. 05. 2011 bolo správcovi dane doručené písomné splnomocnenie, ktorým

konateľka daňového subjektu M. S. splnomocnila Ing. P. S. na zastupovanie daňového

subjektu v konaní na daňovom úrade č. /Pri. Následne správca dane

vyzval daňový subjekt aby v doručenom splnomocnení odstránil nedostatky v zmysle § 9

a v intenciách výzvy. Zároveň daňový subjekt poučil o následkoch

neodstránenia nedostatkov podania.

Dňa 20. 05. 2011 bolo správcovi dane doručené splnomocnenie, ktorým bol Ing. P.

S. splnomocnený na zastupovanie daňového subjektu v konaní č. /Pri v

plnom rozsahu.

Následne 26. 05. 2011 bolo správcovi dane doručené ďalšie splnomocnenie, podľa

ktorého bol Ing. P. S. splnomocnený na zastupovanie v konaní na Daňovom úrade v

Dolnom Kubíne v plnom rozsahu. Rozsah plnomocenstva nebol presne vymedzený, preto ho

správca dane považoval za všeobecné.

Dňa 23. 09. 2011 bola daňovým subjektom odvolaná plná moc udelená Ing. P. S.,

avšak toto odvolanie doručil daňový subjekt správcovi dane až 25. 11. 2011. Následkom

tohto nedopatrenia správca dane nevedel o odvolaní tejto plnej moci až do uvedeného dňa.

Dňa 26. 09. 2011 bolo daňovým subjektom udelené splnomocnenie JUDr. K. K. vo

veci „... Dodatočného platobného výmeru č. /Fac zo dňa 05. 09. 2011

vydaný Daňovým úradom Dolný Kubín a ďalších rozhodnutí správcu dane až do

právoplatnosti vo veci samej...“

Sťažovateľ má za to, že správca dane zásadne porušil viaceré práva daňového

subjektu (vrátane práva na súdnu a inú právnu ochranu) tým, že rozhodnutím

č. /Pri zo dňa 24. 10. 2011 podľa

Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Rozhodnutie“) odvolanie daňového

subjektu podaného proti dodatočnému platobnému výmeru prostredníctvom právnej

zástupkyne zamietol, a tým zmaril právo daňového subjektu v rámci odvolacieho konania

domáhať sa svojich práv. Daňové riaditeľstvo svojím rozhodnutím č. 1/228/23039-

127147/2011/993168-r zo dňa 30. 11. 2011 uvedené rozhodnutie správcu dane zrušilo,

avšak len z procesného hľadiska.

Vydaním rozhodnutia o zamietnutí odvolania, na vydanie ktorého nebol správca

dane zákonom oprávnený, došlo z jeho strany k závažnej procesnej chybe ktorou význame

zasiahol do práv daňového subjektu.

Správca dane v poučení tohto Rozhodnutia uviedol, že proti tomuto Rozhodnutiu sa

podľa v znení neskorších predpisov nemožno odvolať.

Rozhodnutie bolo adresované daňovému subjektu, právnej zástupkyni bolo doručené len

oznámenie o zamietnutí odvolania zo dňa 24. 10. 2011, a to s poukazom na § 9 príslušného

zákona, pretože v tej istej veci môže mať daňový subjekt len jedného zástupcu.

Toto Rozhodnutie správcu dane je arbitrárne a neakceptovateľné. Ani správca dane

(a následne ani Daňové riaditeľstvo SR) sa nezaoberali skutočnosťou, že u správcu dane sú

v spise založené tri plné moci, resp. štyri vrátane plnej moci udelenej právnej zástupkyni

a žiadnym spôsobom nezdôvodnili, prečo považujú za relevantné vo veci práve

splnomocnenie zo dňa 25. mája 2011. Pritom ani ohľadne jedného zo splnomocnení nebolo

daňovým subjektom správcovi dane oznámené, že bolo vypovedané, resp. odvolané. ...

Skutočnosť, že daňový subjekt nedoručil správcovi dane odvolanie svojho prvého

splnomocnenia ešte pred udelením nového, je jeho procesnou chybou. Nemožno ale

opomenúť fakt, že udelením nového splnomocnenia prejavil svoju vôľu toto splnomocnenie

udeliť inej osobe, a teda sa od tohto okamihu nechať zastupovať v konaní novým

splnomocnencom. ...

Keďže boli správcovi dane doručené viaceré plné moci a všetky spĺňali predpismi

požadované náležitostí, správca dane mal vyzvať účastníka konania - daňový subjekt, aby

sa vyjadril, kto zo splnomocnených zástupcov je zástupcom v konaní, resp. od ktorého

okamihu došlo k zmene zástupcu a súčasne vyzvať, aby k tomu učinil príslušné kroky. ...

Konanie správcu dane, resp. jeho nekonanie spočívajúce v nevyzvaní daňového

subjektu, aby v primeranej lehote určil a oznámil, ktorý zo splnomocnených zástupcov je

zástupcom v danej veci, považuje daňový subjekt za hrubú chybu správcu dane, keďže

nekonal napriek tomu, že konať mal. Následne sa správca dane dopustil ďalšej hrubej

chyby keď vydal rozhodnutie o zamietnutí odvolania, na vydanie ktorého nebol oprávnený.

Zároveň v rozhodnutí uviedol, že proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, čím

zmiatol daňový subjekt a vyvolal v ňom pochybnosti o dôvere k právnemu poriadku. ...

Správca dane ničím nepreukázal, na základe čoho dospel k záveru, kto je zástupcom

v danom konaní, hoci mu boli doručené viaceré platné splnomocnenia urobené podľa

zákona. Žiadny právny predpis nestanovuje, že sa má prihliadať napr. len na prvé

z doručených splnomocnení, resp. že zástupcu nemožno zmeniť. Správca dane si svojvoľne

urobil úsudok o tejto skutočnosti a nedostatočne zistil skutkový stav pre konanie

a rozhodnutie v danej veci, a to v rozpore s vyššie uvedenými princípmi.

... Odôvodnenie rozhodnutia o zamietnutí odvolania (ako aj tomu predchádzajúci

postup správcu dane) tým, že daňový subjekt môže mať v konaní len jedného zástupcu, nie

je postačujúce. Predovšetkým v tomto prípade, keď sa na správcu dane kladie požiadavka

aby konal, ide zo strany správcu dane o podstatné porušenie jeho oprávnení a povinností,

ktorým významne zasiahol do práva daňového subjektu na súdnu a inú právnu ochranu

zaručeného , ako aj na to nadväzujúcich práv, napr. právo na dobrú verejnú správu.

Porušením ústavného práva daňového subjektu došlo aj k porušeniu jeho viacerých

zákonnom priznaných práv, predovšetkým práva na opravný prostriedok.»

Sťažovateľka žiadala, aby ústavný súd takto rozhodol:

„1. Sťažnosti sa vyhovuje.

2. Základné právo sťažovateľa na súdnu a inú právnu ochranu priznané v čl. 46

ods. 1 v spojení s a 3

bolo porušené tým, že Daňový úrad Dolný Kubín ako správca dane zamietol odvolanie

podané v lehote prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne rozhodnutím na ktoré

nebol oprávnený a bez toho, aby spoľahlivo zistil, ktorý splnomocnený zástupca je

zástupcom v konaní, čím zmaril právo daňového subjektu domáhať sa svojich práv v rámci

odvolacieho konania.

3. Daňovému úradu Žilina, pobočka Dolný Kubín sa prikazuje aby prijal odvolanie

podané v lehote splnomocnenou právnou zástupkyňou daňového subjektu a konal o ňom.

4. Daňový úrad Žilina, pobočka Dolný Kubín je povinný uhradiť spoločnosti A.,

s. r. o... trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnych služieb vykonané v roku 2013... v

sume 275,94 EUR... do jedného mesiaca od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

Zároveň sťažovateľka žiadala, „aby Ústavný súd Slovenskej republiky podľa § 52

ods. 2 o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní

pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov po predbežnom

prerokovaní návrhu odložil vykonateľnosť rozhodnutia č. /Fac zo dňa

05. 09. 2011 a uložil Daňovému úradu Žilina, aby až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci

samej prerušil daňové exekučné konanie začaté 28. 09. 2012 vo veci vymáhania daňového

nedoplatku za daň z pridanej hodnoty vo výške 55.446,72 Eur“.

II.

Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany ústavnosti.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ústavný súd je

viazaný návrhom na začatie konania okrem prípadov výslovne uvedených v tomto zákone.

Podľa ústavný súd každý návrh predbežne

prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa. Podľa § 25 ods. 2 zákona

o ústavnom súde návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc,

návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy

podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd

na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd

môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Podstatou sťažnosti sťažovateľky, ktorou namieta porušenie

v spojení s a 3 , je tvrdenie, že postupom daňového úradu vo veci

dodatočného daňového výmeru č. /Fac z 5. septembra 2011, konkrétne

tým, že daňový úrad ako správca dane svojím rozhodnutím č. /Pri

z 24. októbra 2011 zamietol jej odvolanie podané v lehote prostredníctvom splnomocnenej

právnej zástupkyne rozhodnutím, na ktoré nebol oprávnený, a bez toho, aby spoľahlivo

zistil, ktorý splnomocnený zástupca je zástupcom v konaní, došlo k porušeniu jej práva

domáhať sa svojich práv v rámci odvolacieho konania.

Z i. f., ako aj z vyplýva, že

právomoc ústavného súdu rozhodovať o porušení základných práv a slobôd je daná iba

subsidiárne, t. j. v prípade, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Daňové orgány pri rozhodovaní majú postavenie správneho orgánu, ktorého

rozhodnutie a postup podľa a nasl. (ďalej aj „OSP“)

podlieha preskúmaniu všeobecným súdom.

Podľa súdy preskúmavajú na základe žalôb proti rozhodnutiam

a postupom správnych orgánov zákonnosť týchto rozhodnutí a postupov. Rozsah

preskúmavacej činnosti súdu je limitovaný negatívnym výpočtom takých rozhodnutí podľa

, ktoré taxatívne vypočítava rozhodnutia vylúčené z preskúmavacej činnosti súdu

a odkazuje aj na také rozhodnutia správnych orgánov, ktorých preskúmanie vylučujú

osobitné predpisy, v danom prípade

o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“).

Ústavný súd v prvom rade uvádza, že sťažovateľkou uvádzané a napádané

rozhodnutie daňového úradu č. /Pri z 24. októbra 2011, ktorým

bolo jej odvolanie podané ňou zvolenou právnou zástupkyňou zamietnuté z dôvodu,

že bolo podané nepríslušnou osobou, bolo zrušené rozhodnutím Daňového

riaditeľstva Slovenskej republiky Banská Bystrica (ďalej len „daňové riaditeľstvo“)

č. I/228/23039-127147/2011/993168-r z 30. novembra 2011 z procesného dôvodu, t. j. že

nemalo byť vôbec vydané, pretože v uvedenom prípade sa vydáva len písomné oznámenie

o zamietnutí odvolania tomu, kto odvolanie podal ( ).

Uvedeným rozhodnutím daňové riaditeľstvo na podnet daňového úradu napravilo jeho

chybu vo vzťahu k vydanému rozhodnutiu č. /Pri z 24. októbra 2011.

Zrušenie napadnutého rozhodnutia daňového úradu č. /Pri

z 24. októbra 2011 daňovým riaditeľstvom však nič nemení na skutočnosti, že rozhodnutie

daňového úradu č. /Pri z 24. októbra 2011 nazvané ako „Oznámenie“,

ktorým bolo právnej zástupkyni sťažovateľky oznámené (

Zb.), že ňou podané odvolanie bolo zamietnuté, pretože bolo podané osobou na to

nepríslušnou, ostalo v platnosti. Správca dane (t. j. daňový úrad) teda ako prvostupňový

orgán de facto rozhodol tak, že podané odvolanie zamietol v zmysle § 47 ods. 5 písm. c)

Ak je teda sťažovateľka toho názoru, že jej bolo znemožnené

v rámci odvolacieho konania domáhať sa svojich práv, resp. že správca dane sa pri

podanom odvolaní nezaoberal skutočnosťou, že u správcu dane sú v spise založené viaceré

plné moci, bez náležitého zistenia, kto je zástupcom sťažovateľky, ako aj to, že daňový úrad

mal sťažovateľku vyzvať, aby ozrejmila, kto je jej zástupcom, ústavný súd poukazuje na to,

že rozhodnutie daňového úradu č. /Pri z 24. októbra 2011 nazvané ako

„Oznámenie“, je rozhodnutím vydaným v správnom konaní, ktoré nemá charakter výnimky

z prieskumu v správnom súdnictve, čo zakladá právnu možnosť podania návrhu na začatie

konania a preskúmanie tohto rozhodnutia, ako aj súvisiaceho postupu podľa citovaného

ustanovenia . Sťažovateľka mala teda možnosť podať žalobu

o preskúmanie rozhodnutia a postupu daňového úradu všeobecnému súdu, ktorú nevyužila.

Ústavný súd ďalej uvádza, že je bežnou praxou všeobecných súdov, že rozhodnutia

daňového úradu nazvané ako „Oznámenie“, ktorým sa oznamuje (§ 47 ods. 6 zákona

č. ), že odvolanie daňového subjektu sa zamieta z dôvodu, že bolo podané

nepríslušnou osobou, sú preskúmavané v rámci správneho súdnictva (porovnaj napr.

rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 21. mája 2013). V prípade úspechu

totiž krajský súd ako vecne a miestne príslušný zruší rozhodnutie daňového úradu nazvané

ako „Oznámenie“ a vec mu vráti na ďalšie konanie, t. j. do štádia, že sa daňový úrad musí

podaným odvolaním zaoberať.

Z rozdelenia súdnej moci v ústave medzi ústavný súd a všeobecné súdy (čl. 124

a ) vyplýva, že ústavný súd nie je alternatívnou ani mimoriadnou

opravnou inštanciou vo veciach, ktoré patria do právomoci všeobecných súdov.

Ústavný súd musí pri svojej rozhodovacej činnosti zohľadňovať platnú právnu

úpravu v oblasti rozdelenia právomocí, a teda zohľadňovať aj založenie právomoci

všeobecných súdov ako správnych súdov vo veciach žalôb o preskúmavanie rozhodnutí

a postupov správnych orgánov.

Sťažovateľka sa o tejto možnosti nezmieňuje ani v súvislosti s povinnosťou vyčerpať

pred podaním sťažnosti ústavnému súdu opravné a iné právne prostriedky podľa § 53 ods. 1

ani v inej súvislosti.

Na základe uvedeného ústavný súd konštatoval, že pokiaľ je možná a dostupná

účinná právna ochrana základných práv a slobôd sťažovateľky v správnom súdnictve, je

vylúčená právomoc ústavného súdu na konanie v danej veci.

Keďže sťažovateľka mala možnosť podľa podať žalobu o preskúmanie

rozhodnutia a postupu daňového úradu všeobecnému súdu, ktorú nevyužila, bolo potrebné

jej sťažnosť odmietnuť pre nedostatok právomoci ústavného súdu na jej prerokovanie podľa

.

Vzhľadom na to, že sťažnosť bola odmietnutá ako celok a rozhodnutie o zrušení

označeného rozhodnutia daňového úradu, ako aj rozhodnutie o trovách konania je viazané

na vyslovenie porušenia práva alebo slobody sťažovateľky ( prvá veta ),

ústavný súd o tej časti sťažnosti, ktorou sa sťažovateľka domáhala ich priznania, už

nerozhodoval. Taktiež bolo bez právneho významu rozhodovať o žiadosti sťažovateľky

o vydanie dočasného opatrenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 12. decembra 2013