Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-2-2021.pdf
PDF · 71.73 KB
Case nature
Subarea
11C/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Senica v spore žalobcu: U.. L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX S., štátny občan SR, proti žalovanému: Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX I., o zaplatenie 6.786,50 €, takto
rozhodol:
I. Súd odmieta podanie vo veci samej - žalobu zo dňa 18.01.2021, doručenú súdu dňa 20.01.2021, vo veci sp. zn. XXC/X/XXXX.
II. Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.01.2021 domáhala toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.786,50 €.
2. Súd vyzval žalobcu uznesením sp. zn. XXC/X/XXXX-XX zo dňa 04.08.2021 aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia opravil k sp. zn. XXC/X/XXXX svoje podanie vo veci samej - žalobný návrh doručený súdu dňa 20.01.2021 v zmysle § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že riadne označí žalovaného (fyzickú osobu označí menom, priezviskom, adresou trvalého alebo prechodného pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, právnickú osobu označí názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené, prípadne štát označí uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná, príp. ak je stranou štátny orgán uvedie názov tohto štátneho orgánu), s tým, že v prípade, že podanie vo veci samej nebude v hore uvedenej lehote opravené a doplnené, súd v zmysle § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku podanie odmietne. Žalobcovi bolo toto uznesenie doručené dňa 26.08.2021.
3. Žalobca ústne označil dňa 02.09.2021 v informačnom centre Okresného súdu Senica správne meno a priezvisko žalovanej, o čom zamestnankyňa informačného centra spísala úradný záznam.
4. Podľa § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
5. Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
6. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní.
8. Podľa § 129 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ak ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
9. Podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 133 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom a právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
12. Podľa § 135 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je stranou štát, v žalobe sa označuje uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná. Ak je stranou štátny orgán, v žalobe sa označuje uvedením názvu tohto štátneho orgánu.
13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Súd lustráciou v registri obyvateľov zistil, že žalovaná, tak ako ju označil žalobca v žalobnom návrhu zo dňa 18.01.2021, doručenom súdu dňa 20.01.2021, neexistuje. Z listinných dôkazov doplnených súdu dňa 26.07.2021 vyplýva nesúlad v priezvisku žalovanej označenej v žalobnom návrhu.
16. Keďže žalobca označil osobné údaje žalovanej iba ústne prostredníctvom infocentra Okresného súdu Senica a nedoplnil toto podanie v listinnej alebo elektronickej podobe (postupom podľa osobitného predpisu) podľa 125 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd na toto podanie neprihliada. Novo pritom platí, že v sporovom konaní možno podanie urobiť len písomne. Doposiaľ ustanovoval § 42 OSP možnosť urobiť podanie aj ústne do zápisnice. Žalobu, ani iné podanie v sporovom konaní ústne do zápisnice zákon však už nepripúšťa. Písomné podanie je možné urobiť v listinnej alebo elektronickej podobe. Ide o taxatívny výpočet možností podôb podania strany. Týmito podobami podania sa zjednocuje terminológia procesného predpisu a hmotnoprávna terminológia o písomnej forme právneho úkonu. Písomné podanie už nie je možné, ako to bolo podľa § 42 OSP, uskutočniť telefaxom. (Komentár k § 125 [Forma podania]. In: Záhradníkova Radka., Števček Marek, Ficová Svetlana, Baricová Jana, Mesiarkinová Soňa, Bajánková Jana, Tomašovič Marek. Civilný sporový poriadok. 1. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2016, marg. č. 1.)
17. Riadna žaloba je nutnou podmienkou konania a v prejednávanej veci sa jej neexistenciu nepodarilo odstrániť, pretože žalobca podal neúplné podanie v zmysle § 129 ods. 1, keďže podľa § 133 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku fyzickú osobu v žalobe označil nesprávnym priezviskom. Z tohto dôvodu súd podanie žalobcu zo dňa 18.01.2021 v zmysle ustanovenia § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku odmietol.
18. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania analogicky ako pri zastavení konania podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a s použitím čl. 4 ods. 1 základných princípov Civilného sporového poriadku. Odmietnutie podania žalobcu
zavinil samotný žalobca tým, že podal neúplný návrh a principiálne by preto bolo namieste priznanie náhrady trov konania protistrane, teda v tomto prípade žalovanej. Súd však žalovanej náhradu trov konania nepriznal v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo, pretože žalovanej v konaní doposiaľ žiadne preukázateľne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli.
19. O vrátení súdneho poplatku z návrhu na začatie konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Senica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.