Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-215-2020.pdf
PDF · 86.04 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/215/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: D.I.L.A.N. Servis, s.r.o., Šenkvická cesta 14/D, Pezinok 902 01, IČO: 35 854 171, zastúpený advokátskou kanceláriou: Sidor a partneri, s. r. o, Železničná 4/A, Hlohovec 920 01, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: EX-IN SPEED s.r.o., Pribinova 20, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 09, IČO: 44 532 733, zastúpený: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s. r. o., Pribinova 20, Bratislava - mestská časť Staré mesto 811 09, IČO: 50 491 300, o zaplatenie 1.111,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.111,21 eur spolu s úrokom z omeškania O 9,00% p.a. zo sumy 623,65 eur od 03.08.2019 do zaplatenia, O 9,00% p.a. zo sumy 450,-- eur od 28.09.2019 do zaplatenia, O 9,00% p.a. zo sumy 37,56 eur od 05.12.2019 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,-- eur a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 86,43 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.07.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.111,21 eur, spolu s príslušenstvom. Žalobca v žalobe tvrdil, že poskytuje, okrem iného sprostredkovanie opravy vozidiel v zahraničí. V rámci spolupráce so spoločnosťou DAF. Služba poskytovaná žalobcom spočíva v tom, že keď sa klientovi v zahraničí pokazí vozidlo, má možnosť osloviť spoločnosť D.I.L.A.N. Servis, s.r.o., ktorá vykonáva servis vozidiel DAF. Za sprostredkovanie tejto služby má žalobca zároveň nárok na odplatu. Žalovaný využil u žalobcu službu opravy vozidla za čo vystavil žalovanému nasledujúce faktúry:- faktúra č. PK20193036 na sumu 1.025,70 eur, so splatnosťou 02.08.2019, z ktorej žalovaný uhradil časť vo výške 402,05 eur, (neuhradené 623,65 eur), - faktúra č. PK20193728 na sumu 450,-- eur, so splatnosťou 27.09.2019, - faktúra č. PK20194720 na sumu 37,56 eur, so splatnosťou 04.12.2019. Žalobca si v súlade s ustanovením § 121 ods. 3 Občiansky zákonník uplatnil nárok na príslušenstvo k pohľadávke vo výške 86,43 eur (náklady na právame zatupenie pred podaním žaloby na súd).
2) Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že pohľadávku žalobcu žalovaný neeviduje v účtovníctve. Službu opravy vozidla u žalobcu nevyužil. Žalobca nepreukázal vzťah spolupráce so spoločnosťou DAF, v zmysle ktorého by mala vyplývať opodstatnenosť požadovaného nároku žalobcu. V zmysle vyššie uvedených faktúr by malo ísť o servisné služby, finančnú zábezpeku opravy, diagnostické práce, práce elektrikárske, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo k poskytnutiu takýchto uvádzaných služieb, a to prostredníctvom žalovaným potvrdeného rozpisu prác servisného technika.
Na základe akého cenníka účtoval cenu. Vystavené faktúry neeviduje vo svojom účtovníctve. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3) Žalobca vo vyjadrení k odporu k námietke neexistencie spolupráce so žalobcom uviedol, na základe Servisnej zákazky č. 02061 zo dňa 23.07.2019 bola vykonaná služba opravy vozidla žalobcom pre žalovaného. Žalovaný potvrdil servisnú zákazku svojím podpisom pri odovzdaní vozidla a taktiež pri prevzatí opraveného vozidla. V servisnej zákazke sa jasne a presne uvádza, aké opravy boli vykonané na vozidle, a žalovaný s týmito opravami vyjadril súhlas svojím podpisom. Na základe servisnej zákazky č. 02061 bola žalobcom následne vystavená faktúra č. 20193036, z ktorej žalovaný uhradil časť vo výške 402,05 eur. Z uvedeného vyplýva vzájomná spolupráca medzi stranami sporu. K tvrdeniu, že žalobca nepreukázal objednanie a poskytnutie služby opravy vozidla v zahraničí. Táto spolupráca spočívala nasledovne: Služba odťahu vozidla v zahraničí sa poskytuje v prípade, že sa klientovi pokazí vozidlo v zahraničí a nachádza sa mimo servisu (t.j. vo väčšine prípadov priamo na ceste). Pri tomto type zákazok, kedy má klient pokazené vozidlo v zahraničí, ktoré je odstavené z dôvodu poruchy na ceste, je potrebné zabezpečiť výjazd servisného vozidla s prípadným odťahom do servisu a následnej opravy vozidla. Z logiky samotnej veci je zrejmé a celkom bežné, že k tomuto druhu služby nebývajú písomné objednávky, nakoľko je takýto problém potrebné riešiť urgentne, pričom vyhotovovanie písomných objednávok by už len začatie riešenia tejto situácie posunulo vo väčšine prípadov o niekoľko dní. Žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu s požiadavkou o pomoc pri probléme s pneumatikou. Žalovaný na základe tejto telefonickej objednávky, v rámci spolupráce so spoločnosťou DAF, vybavil výjazd servisného vozidla pneuservisu s požiadavkami ako sú uvedené v mailovej komunikácii medzi žalobcom a centrálou spoločnosti DAF, jednalo sa o poruchu na vozidle s registračným číslo J. („Registration number: J.“), ktoré bolo odstavené na SOS parkovisku v Rakúsku („Location: A1 from Passou direction Wien on SOS parking, Ansfelden, Austria“) s požiadavkou, že potrebuje 2 nové pneumatiky („needs 2 new tyre on right and left sid on the front axle“). Následne bol žalovaný opäť telefonicky kontaktovaný žalobcom, že chce svoju objednávku stornovať, nakoľko si vzniknutý problém riešia vo vlastnej réžii. Žalobca teda objednávku na výjazd servisného vozidla cez centrálu DAF stornoval, avšak bol informovaný, že zasahujúce vozidlo už vyrazilo a že bude potrebné uhradiť výjazd servisného vozidla. O tomto bol žalovaný taktiež informovaný telefonicky. Na základe týchto telefonických rozhovorov, bola následne žalobcom vystavená faktúra č. 20193728 a faktúra č. 20194720. K námietke, že žalovaný neeviduje v účtovníctve predmetné faktúry, žalobca toto tvrdenie považuje za účelové. Z ekonomického oddelenia žalovaného, bol zamestnancovi žalobcu doručený mail, v ktorom žalovaný priamo potvrdil, že voči žalobcovi eviduje neuhradené faktúry. V tomto maily sa nachádza rozpis viacerých faktúr, ktoré dokazujú obchodný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý sa netýkal iba týchto sporných faktúr.
4) Žalobca označil a predložil listinné dôkazy - vyššie uvedené faktúry, Servisná zákazka č. 02061, Mailová komunikácia medzi centrálou spoločnosti DAF a žalobcom, Popis prípadu z online DAF systému, Faktúra ITS 201904050210 spoločnosti DAF na spoločnosť D.I.L.A.N., Servis s.r.o., Mail od ekonomického oddelenia žalovaného zo dňa 12.02.2020. V prípade pochybností žalobca navrhol vo veci vypočuť svedkov: J. B. - zamestnanec žalobcu, ktorý telefonicky komunikoval so žalovaným, šoféra vozidla žalovaného ŠPZ J., ktorý šoféroval vozidlo dňa 05.04.2019 v čase medzi 18:30 hod až 20:00 hod, identitu vodiča má poskytnúť žalovaný.
5) Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril, nepredložil ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz.
6) Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
7) Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (ods. 2)
8) Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, že objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom stanovených v zmluva.
9) Podľa § 407 ods. 3 Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
10) Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
11) Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12) Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Oboznámil sa s listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisu vyjadreniami strán sporu a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový stav. Tak ako uviedol žalobca v replike a s odkazom na jednotlivé listinné doklady mal súd preukázanú oprávnenosť žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny. V prípade daňového dokladu faktúry číslo PK20193036, žalovaný uhradil časť (402,05 eur) neuhradené ostalo 623,65 eur. Súd poukazuje na ustanovenie § 546 a § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka. V prípade faktúr č. 20193728 a faktúra č. 20194720 súd oprávnenosť žalobcu na zaplatenie uvedenej istiny mal preukázané listinnými dokladmi: Mailová komunikácia medzi centrálou spoločnosti DAF a žalobcom, Popis prípadu z online DAF systému, Faktúra ITS 201904050210 spoločnosti DAF na spoločnosť D.I.L.A.N., Servis s.r.o.. Žalovaný uvedené tvrdenie výslovne nepoprel a preto súd vychádza aj z ustanovenia § 151 CSP, podľa ktorého, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. (ods. 2). Obranu žalovaného o nedoručení faktúr súd považoval za účelovú s ohľadom na vykonanú čiastočnú úhradu (faktúra č. PK20193036) a e-mailovú správu z 12.02.2020, z ktorej vyplýva, že žalovaný so žalobcom spolupracovali.
13) Súd priznal žalobcovi nárok na príslušenstvo pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ) vo výške 86,40 eur. Vymáhaná suma predstavuje náklady žalobcu, ktoré mu vznikli ako odmena jeho právneho zástupcu za vykonané úkony právnej služby spojené s vymáhaním pohľadávky.
14) Žalobca netrval na výsluchu navrhovaných svedok.
15) Na základe uvedeného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení mal súd žalobu za dôvodnú (bod 7 až 13 rozsudku).
16) O povinnosti platiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa § 771d Obchodného zákonníka, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky uverejní na svojom webovom sídle informáciu o aktuálnej výške úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky môže na svojom webovom sídle uverejniť aj historický prehľad vývoja výšky úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2. https://www.justice.gov.sk/Stranky/Nase-sluzby/Civilne-pravo/Aktualna-sadzba-zakonnych-urokov- z-omeskania/Uvod.aspx
17) Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Nariadením vlády SR č. 21/2013 § 2 paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bola stanovená vo výške 40,-- eur.
18) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.