Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/77/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO 47967692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej A. R., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom J. ulica XX, R., zastúpenej ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom Pod hájom 1367/169-44, Dubnica nad Váhom, IČO 51255022, o zaplatenie 196,55 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 63,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15 eur od 19.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 33,90 eur od 21.05.2019 do zaplatenia a zo sumy 15 eur od 19.06.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 132,65 eur a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na základe -2-

zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020. Poznamenal, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Žalovaná bola povinná pravidelne platiť cenu za poskytovanie služieb podľa cenníka. Jeho právny predchodca poskytol žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2019 vo výške 15 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2019 vo výške 33,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2019 vo výške 15 eur. Zdôraznil, že žalovaná si neplnila svoje zmluvné záväzky tým, že tieto vystavené faktúry neuhradila. Podotkol, že zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby, resp. zľave za poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a túto žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Súhlasila, že s právnym predchodcom žalobcu uzavrela dňa 26.05.2014 zmluvu o poskytnutí verejných služieb vrátane

neskorších dodatkov. Súhlasila tiež, že žalobcom uvedené faktúry, ktorými právny predchodca žalobcu vyfakturoval poskytnuté služby, nezaplatila. Má však za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Podmienky postúpenia pohľadávky upravuje o elektronických komunikáciách. Z neho vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka, ktorá je už splatná, avšak len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy podniku adresovanej účastníkovi a až po tom, čo bol účastník aj napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní. Žalobca je tak povinný preukázať, že pred postúpením pohľadávky podnik účastníka písomne vyzval na splnenie jeho záväzku a účastník napriek tomu zostal v omeškaní so splácaním svojho dlhu aspoň 90 dní. Nepreukázanie tejto skutočnosti má za následok nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalobca síce predložil upomienku zo dňa 29.03.2019, ktorou žalovanú vyzval k úhrade faktúry zo dňa 28.02.2019 ako aj listinu - Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.01.2020, ale nepredložil relevantný dôkaz o tom, že predmetné listiny jej boli doručované a že sa dostali do jej dispozičnej sféry. Pritom preukázanie doručenia výzvy je nevyhnutné na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Zdôraznila, že predmetné listiny jej neboli doručené a o postúpení pohľadávky nevedela. Žalovaná ďalej poznamenala, že dojednanie zmluvnej pokuty, výška ktorej bola stanovená ako rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu a kúpnou cenou, za ktorú žalobca odpredal mobilný telefón a ktorá mala žalobcovi patriť za porušenie konkrétne vymenovaných zmluvných povinností, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty postihujúce rôzne porušenia povinností zo strany spotrebiteľa je neakceptovateľné, na čom nič nemení ani fakt, že žalobca sa snažil pri zmluvnej pokute zohľadniť časový aspekt porušenia zmluvných povinností. Má za to, že nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Paušálne dojednanie zmluvnej pokuty umožňujúce zníženie výšky zmluvnej pokuty, ktoré -3-

vôbec nezohľadňuje intenzitu a význam toho ktorého porušenia povinnosti a ani výšku dlhu spotrebiteľa, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku znevýhodňujúcu spotrebiteľa. Neprijateľnosť zmluvnej pokuty vidí aj v tom, že je v zmluve jednostranne uvedená, postihuje len spotrebiteľa a dodávateľa v prípade porušenia jeho povinností nie. Zmluvná pokuta je pripravená vo formulárovej zmluve a spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej výšku ani obsah. Zmluvná pokuta tak nebola individuálne dojednaná. Zásadným nedostatkom je, že zmluvná pokuta je určená paušálne. Tiež poznamenala, že žalobca neuviedol, ako vypočítal výšku zmluvnej pokuty, aké hodnoty do nej dosadil, čím znemožnil skontrolovať, na základe akých premenných dospel k uplatňovanej výške zmluvnej pokuty. K neprijateľnosti zmluvnej pokuty poukázala na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov. Zdôraznila, že poplatok vyúčtovaný faktúrou č. 8232774958 vo výške 18,90 eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko žalobca nepreukázal jeho individuálne dojednanie.

3. Súd za účelom prejednania veci nariadil na deň 17.01.2022 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa zúčastnila prostredníctvom svojho zástupcu. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, pričom prihliadol na obsah spisu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.05.2014, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa 30.11.2015, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa 16.05.2016, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa 19.12.2018, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2019, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2019, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2019, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020, odstúpenia od zmluvy zo dňa 21.01.2020, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2020, predžalobnej výzvy zo dňa 31.03.2021, upomienky zo dňa 29.03.2019, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.05.2014 si žalovaná u právneho predchodcu žalobcu objednal dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Magio Internet L" a "Magio Televízia M". Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb si žalovaná objednala u právneho predchodcu žalobcu dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Magio Internet L" a "Magio Televízia L". Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2016 si žalovaná u právneho predchodcu žalobcu objednala dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Magio Internet XL" a "Magio Televízia XL". Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa

19.12.2018 si žalovaná u právneho predchodcu žalobcu objednala dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Magio Internet XL". Zmluvou v znení dodatkov sa spoločnosť Slovak Telekom, a. s., zaviazala poskytovať uvedené služby a žalovaná sa zaviazala za používanie týchto služieb platiť cenu služieb. Strany si v dodatku zo dňa 19.12.2018 dojednali dobu viazanosti na 24 mesiacov a zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti, pričom základ pre výpočet zmluvnej pokuty bol stanovený v sume 180 eur.

-4-

6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2019, splatnou dňa 18.03.2019, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 15 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2019, splatnou dňa 20.05.2019, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 33,90 eur vrátane nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 eur. Faktúrou č. 8234871293 zo dňa 01.06.2019, splatnou dňa 18.06.2019, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby sumu 15 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2020, splatnou dňa 20.01.2020, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu kmrmendy 42 vo výške 132,65 eur.

7. Odstúpením od zmluvy zo dňa 21.01.2020 odstúpil právny predchodca žalobcu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby.

8. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že pohľadávka vo výške 196,55 eur z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX bola postúpená žalobcovi.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 31.03.2021 vyzval žalobca žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 202,60 eur, a to do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

10. Upomienkou zo dňa 29.03.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú k úhrade dlhu vo výške 270,47 eur z faktúry č. XXXXXXXXXX do 10.04.2019.

11. Podľa , , , , účinného v čase uzatvárania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so -5-

splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku

omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

15. V zmysle o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa osobitného predpisu, a to konkrétne podľa o elektronických komunikáciách. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Na prvom mieste sa súd zaoberal vecnou legitimáciou strán sporu. O to viac, keď nedostatok aktívnej vecnej legitimácie namietla žalovaná. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide a druhá strana je subjektom hmotnoprávnej povinnosti. Ako vyplýva z ustanovenia § 43 ods. 13 Zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže postúpiť pohľadávku inej osobe buď so súhlasom účastníka, alebo aj bez takéhoto súhlasu za predpokladu, že účastníka písomne vyzval na plnenie a účastník je napriek tejto výzve v omeškaní so splatením dlhu dlhšie ako 90 dní. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by žalovaná s postúpením pohľadávky zo Slovak Telekom, a. s., na žalobcu súhlasila. Preukázal síce, že jeho právny predchodca vyzval žalovanú na úhradu dlhu upomienkou zo dňa 29.03.2019, avšak nepreukázal ani len jej odovzdanie na poštovú prepravu, a teda ani jej doručenie žalovanej. K predmetnej námietke žalovanej sa vyjadril len veľmi stroho, keď uviedol, že žalobu považuje za dôvodnú. Nepredložil však žiadne dôkazy, ktorými by vyvrátil námietku žalovanej. Doručenie výzvy dlžníkovi je veľmi významné, nakoľko až keď sa takáto výzva dostane do sféry dispozície dlžníka a tento svoj dlh neuhradí a je tak v omeškaní so splatením dlhu po dobu viac ako 90 dní, až -6-

potom je pohľadávka podniku v zmysle § 43 ods. 13 Zákona o elektronických komunikáciách spôsobilá na postúpenie. Dovtedy takáto pohľadávka nemôže byť postúpená. Vzhľadom k tomu, že žalobca súdu nepreukázal splnenie zákonom predpísaných podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, možno konštatovať, že zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá dňa 03.12.2020 medzi Slovak Telekom, a. s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom je neplatná. Následkom neplatnosti tejto zmluvy je absencia aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, a preto súd žalobu práve z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie ako nedôvodnú zamietol. Ostatnými námietkami žalovanej už nebolo potrebné sa zaoberať, preto sa nimi súd z dôvodu hospodárnosti nezaoberal.

18. Podľa (ďalej len ""), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V predmetnej veci mala plný úspech žalovaná, preto jej súd prinal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.