Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Pc-14-2021.pdf
PDF · 74.55 KB
Case nature
Area
Subarea
22Pc/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľa: Y. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. P. XX, 841 05 Bratislava, občan SR, proti manželke: Y. Q., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. P. XX, 841 05 Bratislava, občan Českej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov Y. Q., nar. XX.XX.XXXX a Y. Q., rod. L., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v W., Česká republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika Bratislava vo zväzku OM/84, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.10.2021 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že hoci manželstvo bolo uzatvorené po krátkej známosti spočiatku bolo pomerne harmonické a plnilo svoje funkcie. V priebehu trvania manželstva však manželia postupne zistili, že s prihliadnutím na ich rozdielne povahové vlastnosti, životné ciele a rozpory v názoroch týkajúcich sa vedenia domácnosti a bývania, nie sú ich predstavy ohľadom spoločnej budúcnosti naďalej zlučiteľné. Manželka sa nevedela stotožniť s životom v meste, nebola v ňom šťastná, ťahalo ju to na vidiek, čo si nevedel predstaviť navrhovateľ. Situácia vyúsťovala do častých hádok a sporov, ktoré viedli iba k ďalšiemu napätiu. Postupne sa názory manželov na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo viedlo k citovému odcudzeniu. Manžel a manželka sú presvedčení, že manželstvo sa nachádza v takom hlbokom, trvalom a nenapraviteľnom rozvrate, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Manželstvo je k dnešnému dňu len formálnym zväzkom. Každý s manželov žije vlastný život, hospodária samostatne a došlo aj k ukončeniu intímneho spolužitia. Ako príčinu rozvratu manželstva videl navrhovateľ v rozdielnych povahách, názoroch a záujmoch.
2. Manželka navrhovateľa sa pripojila k podanému návrhu na rozvod manželstva a súhlasila s rozvodom manželstva, nakoľko s manželom majú rozdielne názory a predstavy o budovaní budúcnosti. Poukazovala na to, že medzi nimi došlo citovému odcudzeniu, každý si vedie svoj vlastný život a ani jeden z nich nemá záujem obnoviť manželstvo. Ako príčinu rozvratu manželstva videla rovnako ako navrhovateľ v rozdielnych povahách, názoroch a záujmoch. Manželstvo považuje za hlboko, trvalo a nenapraviteľne rozvrátené, ktoré v súčasnosti tvorí len formálny zväzok dvoch ľudí, čo k sebe nič necítia a intímne sa nestýkajú. Akékoľvek obnovenie manželského spolužitia neprichádza do úvahy.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. b/ CSP, nakoľko obaja účastníci konania s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili.
4. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.01.2022 (§ 219 ods. 3 CSP).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovné:
6. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v W., Česká republika, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika Bratislava vo zväzku OM/84, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX. Navrhovateľ je štátnym občanom Slovenskej republiky a manželka je občanom Českej republiky, pričom u oboch manželov išlo o prvé manželstvo.
7. Podľa § 3 ods. 1 písm. a/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území majú manželia obvyklý pobyt.
8. S poukazom na uvedené ustanovenie súd dospel k záveru, že má právomoc na prejednanie veci.
9. Posledné spoločné bydlisko manželov je na adrese M. P. XX, Bratislava, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie (§ 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok).
10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 prvá veta zákona o rodine o uspokojenie potrieb rodiny, založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
12. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na rozvod manželstva účastníkov konania bol podaný dôvodne. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na rozvod manželstva sa súd zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva, pričom dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Základným predpokladom rozvodu manželstva je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neprekonateľne bráni ďalšiemu spoločenskému účelu manželstva. Jednou z povinností manželského zväzku je, aby manželia spoločne žili a hospodárili. Z podaného návrhu vyplýva, že účastníci konania síce žijú v spoločnej domácnosti, avšak spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, nevykonávajú spoločné aktivity. Medzi účastníkmi došlo k vzájomnému odcudzeniu s poukazom na rozdielne povahy, názory na život a predstavy o budúcnosti. Obaja účastníci s rozvodom manželstva súhlasili, keďže nevideli dôvod na jeho obnovu.
15. Nakoľko zrušenie manželstva rozvodom je viazané aj na zistenie príčinnej súvislosti medzi vážnym rozvratom vzťahov medzi manželmi a nemožnosťou plnenia spoločenského účelu, súd pri kvalifikácii rozvratu ich vzťahov dospel k záveru, že manželstvo stratilo svoj význam nielen pre spoločnosť, ale aj pre samotných manželov. Pre úplné citové odcudzenie manželov nie je predpoklad, že by manželia svoje spolužitie obnovili.
16. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoju spoločenskú funkciu, je hlboko a trvalo rozvrátené, a preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. Podľa § 52 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. V súlade s citovaným ustanovením súd žiadnemu účastníkovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť príslušnému orgánu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.