Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tdo/19/2007

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom predsedu

JUDr. Petra Hatalu a sudcov JUDr. Petra Szabu a JUDr. Juraja Klimenta v trestnej

veci obvineného M. B. vedenej pre trestný čin výtržníctva podľa

§ 202 ods. 1 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 a iné prerokoval na neverejnom

zasadnutí 6. decembra 2007 v Bratislave dovolanie, ktoré podal obvinený, zastúpený

obhajcom JUDr. P. F. proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I

zo 14. februára 2007, sp. zn. , v spojení s rozsudkom Krajského súdu

v Bratislave z 22. mája 2007, sp. zn. , a takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného M. B. sa o d m i e t a.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo 14. februára 2007, sp. zn.

, bol obvinený M. B. uznaný za vinného z trestného činu výtržníctva

podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31. decembra 2005,v jednočinnom súbehu

s trestným činom poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zák. účinného

do 1. januára 2006, spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák.

účinného do 1. januára 2006 na tom skutkovom základe, že

dňa 25. marca 2004 v čase okolo 12.20 hod. v B. na O. ulici

č. X., v reštaurácii S. P. vošiel spolu s ďalším doposiaľ neustáleným

spolupáchateľom do miestnosti na poschodí, spoločne pristúpili k barovému pultu,

chytili na táckach naukladané poháre, ktoré hodili do regálu s alkoholickými nápojmi,

v dôsledku čoho došlo k ich rozbitiu, pričom rozbité poháre mali hodnotu cca

1 639 Sk, rozbité alkoholické nápoje v regáli 3 020,80 Sk, pri tomto útoku došlo

k poškodeniu interiéru zápultia baru vo výške 2 700 Sk, faxového prístroja

zn. Panasonic vo výške 5 500 Sk, čím poškodenej spoločnosti O. - S. s.r.o.,

so sídlom v B., H. X., spôsobili škodu vo výške 12 859,80 Sk a poškodenému A. H.

odletujúce črepiny zasiahli ľavú ruku, čím mu spôsobili ujmu na zdraví, spočívajúcu

v reznej rane chrbta ľavej ruky a odreniny chrbta ľavého predlaktia, ktoré zranenia

si vyžiadali chirurgické ošetrenie a liečenie spojené s pracovnou neschopnosťou

v trvaní 14 dní.

Za to bol odsúdený podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. účinného

v dobe skutku za použitia § 41 ods. 1, § 56 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný peňažný trest

vo výmere 30 000 Sk s tým, že podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. vymožená suma

peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného zmarenia výkonu tohto

trestu stanovil obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať)

mesiacov.

Zároveň zaviazal obvineného k náhrade škody spoločnosti O. – S. s. r. o. B.

vo výške 12 859,80 Sk.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie obvinený

M. B..

Krajský súd v Bratislave na podklade podaného odvolania rozhodol

rozsudkom z 22. mája 2007, sp. zn. tak, že podľa § 321 ods. 1

písm. d/, ods. 2 zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a na základe

uložil obvinenému podľa Tr. zák. účinného

do 1. januára 2006 s použitím §§ 53 ods. 2 písm. b/, 35 ods. 1 Tr. zák. úhrnný

peňažný trest vo výmere 30 000 Sk s tým, že podľa § 54 ods. 2 Tr. zák. vymožená

suma pripadá štátu.

Pre prípad zmarenia peňažného trestu uložil obvinenému podľa § 54 ods. 3

Tr. zák. náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 22. mája 2007, kedy

vo veci rozhodol krajský súd.

Odpis rozsudku Krajského súdu v Bratislave bol obvinenému doručený

9. júla 2007, jeho obhajcovi bol doručený 23. júla 2007.

Okresný súd Bratislava I, 19. októbra 2007 predložil Najvyššiemu súdu

Slovenskej republiky v predmetnej veci dovolanie obvineného M. B., ktoré podal

prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. P. F. (zákonná podmienka § 373 ods.1

), ktoré smeruje proti obom vyššie citovaným rozhodnutiam. Dovolanie bolo

podané na súde prvého stupňa 5. septembra 2007.

V písomných dôvodoch svojho dovolania dovolateľ poukazoval na skutočnosť,

že pokiaľ krajský súd znížil výmeru náhradného trestu odňatia slobody,

mal ako dôvod zrušenia prvostupňového rozsudku použiť ustanovenie § 321 ods. 1

písm. e/ a nemal použiť ustanovenie ,

Ďalej namietol, že poškodenému bol obvinený ukázaný ako možný páchateľ,

čo je v rozpore zo zákonnými podmienkami určujúcimi, akým spôsobom

má byť rekognícia vykonaná.

Taktiež namietol, že bolo vykonané nedostatočné dokazovanie k spôsobenej

škode, ktorá je obligatórnym znakom skutkovej podstaty trestného činu

poškodzovania cudzej veci podľa § 257 Tr. zák.

Svoje dovolanie odôvodňuje preto ustanovením

Navrhol, aby dovolací súd zrušil rozhodnutia okresného i krajského súdu a prikázal

súdu prvého stupňa, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Okresný prokurátor Bratislava I sa k podanému dovolaniu nevyjadril.

Senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako súdu dovolacieho

( ) zistil, že dovolanie je prípustné ( ), bolo podané

oprávnenou osobou ( ), v zákonnej lehote a na mieste,

kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať ( ).

Zároveň však zistil, že podané dovolanie je potrebné odmietnuť na neverejnom

zasadnutí, nakoľko je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania § 371 (§ 382

písm. c/ ).

Z obsahu dovolania je evidentné, že obvinený namieta správnosť skutkových

záverov súdov oboch stupňov a tiež hodnotenie vykonaných dôkazov z pohľadu

ustanovenia , účinného do 31. decembra 2005. Podstatou

jeho obhajoby v pôvodnom konaní ako aj teraz v dovolaní je výlučne tá skutková

okolnosť, že on na mieste činu ani nebol, nespôsobil takú výšku škody, ktorá bola

súdmi ustálená, nebola zákonným spôsobom vykonaná rekognícia a krajský súd

mu zmiernil trest na základe nesprávnych procesných ustanovení.

V tejto súvislosti treba pripomenúť, že dovolanie je mimoriadnym opravným

prostriedkom určeným k náprave výslovne uvedených procesných a hmotnoprávnych

chýb (s. 1 ), nie však na revíziu skutkových zistení urobených súdmi

prvého a druhého stupňa.

Správnosť a úplnosť zisteného skutku dovolací súd nemôže skúmať a meniť,

pričom postup súdu, ktorým vykonáva dokazovanie je upravený ,

teda procesným predpisom, a nie je súčasťou hmotnoprávneho posudzovania.

Ani prípadné procesné pochybenie odvolacieho súdu nemôže byť dovolacím

dôvodom ( ), keďže nedošlo k nesprávnemu použitiu

hmotnoprávneho ustanovenia.

Najvyšší súd musí vychádzať zo skutkového stavu tak, ako bol ustálený

v priebehu trestného konania a ako je vyjadrený vo výroku odsudzujúceho rozsudku,

pričom je povinný iba zistiť, či právne posúdenie skutku je v súlade vyjadrením

spôsobu konania v príslušnej skutkovej podstate trestného činu s ohľadom na zistený

skutkový stav.

Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok nie je určený na revíziu

skutkových zistení a hodnotenia dôkazov vykonaných súdom I. a II. stupňa.

Teda pokiaľ okresný a krajský súd ustálili výšku spôsobenej škody na základe

vykonaného dokazovania a tak isto ustálili ako páchateľa obvineného

B. na základe svedeckých výpovedí a vyvrátení jeho obhajoby, odhliadnuc

od námietky, že nebolo vykonané opoznávanie, nemôže dovolací súd uvedené

zistenia revidovať.

Skutočnosť, že jeden z dvoch svedkov, ktorí obvineného usvedčili

zo spáchania skutku, obvineného následne videl na polícii nesvedčí o tom,

že by rozhodnutia súdov boli založené na dôkazoch, ktoré neboli súdom vykonané

zákonným spôsobom.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že podané dovolanie len formálne odkazuje

na príslušné ustanovenie upravujúce dôvody dovolania, pritom v skutočnosti

obsahuje argumenty stojace mimo uplatneného dôvodu a poukazuje na nesprávne

skutkové zistenia. Dovolací súd však nie je oprávnený skúmať správnosť a úplnosť

skutkových zistení, na ktorých je založené napadnuté rozhodnutie oboch súdov.

Podľa dovolací súd na neverejnom zasadnutí

uznesením, bez preskúmania veci odmietne, ak je zrejmé, že nie sú splnené dôvody

dovolania podľa

V posudzovanej veci je evidentné, že neboli splnené zákonné podmienky

dovolania podľa , preto Najvyšší súd Slovenskej republiky

na neverejnom zasadnutí bez preskúmania veci dovolanie obvineného M. B. podľa

odmietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je opravný prostriedok prípustný.

V Bratislave 6. decembra 2007

JUDr. Peter Hatala, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: