Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sža/3/2007

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: S. M., štátny

príslušník Indie, zastúpeného JUDr. B. B., advokátom v B., proti odporcovi:

Oddelenie cudzineckej polície policajného zboru Dunajská Streda, o odvolaní

odporcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave č. k. -23 zo dňa

12.12.2006 v časti o trovách konania takto

r o z h o d o l

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k.

-23 zo dňa 12.12.2006 v časti o trovách m e n í tak, že žiaden

z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trnave uznesením uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia podľa

z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom zastavil konanie

o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. PPZ-16-11/HCP-NR-CP-DS-AV/2006 zo dňa

15.3.2006 o zaistení a umiestnení navrhovateľa v Útvare policajného zaistenia pre

cudzincov v M. podľa v spojení s

Z. z. o pobyte cudzincov a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho

zastúpenia v sume 4.940,–Sk

Proti uvedenému uzneseniu podal v časti o trovách odporca včas odvolanie,

ktoré zdôvodnil tým, že navrhovateľ bol prepustený na slobodu, čím bolo jeho návrhu

vyhovené a teda odpadol predmet sporu. Vyjadril názor, že odporca konanie

nezačal, návrh nevzal späť a nebolo ani konštatované, že by postup zaistenia

cudzinca bol nesprávny.

Vo vyjadrení k odvolaniu uviedol právny zástupca navrhovateľa, že napadnuté

uznesenie krajského súdu považuje za správne, poukázal na znenie § 146 a § 149

a preto ho žiadal potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) po

preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj konania, ktoré predchádzalo jeho

vydaniu, dospel k záveru, že napadnuté uznesenie v časti o trovách je potrebné

zmeniť.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na

návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak ide o prisúdenie trov

konania podľa § 149 ods. 1, advokát je povinný trovy právneho zastúpenia

vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým

sa konanie končí. Ak advokát v tejto lehote trovy právneho zastúpenia nevyčísli,

súd mu náhradu trov právneho zastúpenia neprizná.

Krajský súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia

a zaviazal odporcu k ich úhrade a to napriek skutočnosti, že právny zástupca si trovy

právneho zastúpenia v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nevyčíslil

v podaní, ktorým zobral návrh späť a súd nepožiadal o ich priznanie. Právny

zástupca navrhovateľa síce v petite návrhu zo dňa 30.3.2006 žiadal zaviazať

odporcu k náhrade trov právneho zastúpenia, avšak podľa znenia

je podmienkou pre priznanie trov právneho zastúpenia práve ich vyčíslenie právnym

zástupcom, v opačnom prípade súd trovy právneho zastúpenia neprizná.

Na základe uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

zmenil napadnuté uznesenie v časti o trovách tak, ako je to uvedené vo výroku

tohto uznesenia. V ostatnom ostáva uznesenie krajského súdu nezmenené.

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky

tak, že účastníkom trovy odvolacieho konania nepriznal, nakoľko odporca nebol

úspešný a navrhovateľ si žiadne trovy neuplatnil.

POUČENIE: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

v Bratislave, dňa 18. decembra 2007

JUDr. Igor Belko, v. r.

predseda senátu