Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/241/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: JUDr. I.P., správca

konkurznej podstaty úpadcu S.l.,a.s., R.š. X., K., IČO: X., zast. Mgr. R. F., advokátom so

sídlom C. X., P.B. proti žalovanému: S.p.r., a.s., M.N.X., B., IČO: X., zast.

JUDr. L. K., advokátkou so sídlom M.R.Š.X., K., o určenie neplatnosti právneho úkonu, na

odvolanie žalobcu a žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 13.

septembra 2007, č.k.: -126, a to do časti trov konania, takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 13. septembra 2007, č.k.:

-126 v napadnutej časti trov konania mení tak, že žalobca je povinný zaplatiť

žalovanému na účet zástupcu trovy konania vo výške 4227,- Sk

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na účet zástupcu trovy odvolacieho

konania vo výške 1809,50,- Sk.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave uznesením z 13. septembra 2007, č.k.: -126

konanie zastavil, žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 2800,- Sk a zaviazal žalovaného

zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 15 090,30,- Sk.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca žalobou

z 10. januára 2003 sa domáhal určenia, že právny úkon kúpnej zmluvy z 8. januára 2001

uzatvorenej medzi úpadcom a právnym predchodcom žalovaného, predmetom ktorého bola

nehnuteľnosť – pozemok nachádzajúci sa v k.ú. K. na LV úpadcu č. X. a hnuteľné veci – 5

ks plynových horúcovodných kotlov špecifikovaných v prílohe zmluvy je neplatný

a taktiež žiadal, aby súd vyslovil, že vlastníkom týchto hnuteľných a nehnuteľných vecí je

žalobca.

Podaním z 18. februára 2003 žalobca vzal žalobu v časti o určenie vlastníckeho

práva späť. Rovnako vzal žalobu späť vo zvyšnej časti pred zahájením pojednávania

13. septembra 2007 z dôvodu, že konanie o vylúčenie veci sa skončilo právoplatným

rozhodnutím, v ktorom bola žaloba žalobcu zamietnutá.

Súd prvého stupňa konanie podľa ust. , zastavil pre späťvzatie

žaloby žalobcom.

O vrátení zaplateného súdneho poplatku rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4 zák. č.

v platnom znení cestou príslušného daňového úradu.

O trovách predbežného opatrenia prvostupňový súd rozhodol podľa ust. § 142

ods. 2 tak, že ich žiadnemu z účastníkov nepriznal.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust.

a ich náhradu priznal žalobcovi vo výške 15 090,30,- Sk a to za 4 úkony právnej pomoci

á 1281,- Sk + 4xrežijný paušál á 128,- Sk, 1 úkon právnej pomoci á 1154,- Sk + 1xrežijný

paušál 150,- Sk, 1 úkon právnej pomoci á 1371,- Sk a 1x režijný paušál 178,- Sk + DPH

vo výške 19%. Súd prvého stupňa priznal žalobcovi i náhradu trov – cestovných výdavkov

a za stratu času vo výške 5148,- Sk + 2376,- Sk.

Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie do trov konania žalobca i žalovaný.

Žalobca navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti trov

konania zmenil tak, že zaviaže žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi ich náhradu

vo výške 264 169,20,- Sk (trovy prvostupňového konania) a 26 030,75,- Sk (trovy

odvolacieho konania).

Žalobca má zato, že predmet sporu bolo možné vyčísliť, a preto súd prvého stupňa

mal pri určení tarifnej odmeny advokáta vychádzať z hodnoty nehnuteľných a hnuteľných

vecí.

Žalovaný ma zato, že žalobca podal žalobu bezdôvodne, a preto súd mal aplikovať

pri rozhodovaní o trovách konania ust. . Žalovaný navrhol, aby odvolací súd

zmenil napadnuté uznesenie prvostupňového súdu v časti trov konania tak, že na ich

náhradu zaviaže žalobcu, a to za 2 úkony právnej pomoci á 43 353,- Sk + 128,- režijný

paušál, 21 676,- Sk za odvolanie proti predbežnému opatreniu + 128,- Sk režijný paušál

ako aj na náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci á 21 725,- Sk + 19%

DPH + 178,-Sk režijný paušál.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie žalobcu i žalovaného v zmysle ust. bez nariadenia

pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že odvolaniu

žalovaného je treba vyhovieť.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho

začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Žalobca na pojednávaní konanom 13. septembra 2007 vzal žalobu v celom rozsahu

späť, keďže konanie vo veci sp. zn.: sa skončilo právoplatným rozsudkom,

kde bolo konštatované, že kúpna zmluva z 8. januára 2001 je absolútne neplatným

právnym úkonom, čím žaloba z 10. januára 2003 stratila opodstatnenie. Teda z viny

a v dôsledku procesného úkonu žalobcu došlo k zastaveniu konania.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhradu trov konania túto skutočnosť

opomenul a rozhodol o nich podľa ust. .

Podľa ust. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu

trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Teda, ak súd prvého stupňa

rozhodoval o náhrade trov konania podľa ust. tak, žiadnemu

z účastníkov nemal priznať ich náhradu. Ustanovenie vyššie citovaného ust. § 146 ods. 1

písm. c/ je treba aplikovať, ak došlo k zastaveniu konania z rôznych dôvodov napr.

, . V prípade, že došlo k zastaveniu pre späťvzatie žaloby žalobcom,

je potrebné o trovách konania rozhodnúť podľa ust. .

V predmetnej veci nenastala situácia, že pre správanie žalovaného zobral žalobca

žalobu späť, ktorá bola podaná dôvodne ( druhá veta ).

Preto prvostupňový súd mal rozhodnúť o trovách konania podľa ust. § 146 ods. 2

prvá veta t.j. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť,

je povinný uhradiť jeho trovy. Keďže žalobca vzal žalobu späť, pričom nešlo o prípad

podľa ust. druhá veta , z procesného hľadiska zásadne platí, že žalobca

zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania.

Z hľadiska posúdenia zodpovednosti za zavinenie žalobcu, ktorého procesný úkon mal

za následok zastavenie konania, je právne irelevantné, že žalobca bol úspešný v spore

sp. zn.: vedenom na Krajskom súde v Bratislave lebo v tomto spore bolo

rozhodnuté o trovách konania podľa výsledku sporu t.j. úspešnosti účastníkov, čo podľa

názoru odvolacieho súdu nemožno posudzovať vo vzťahu ku konaniu sp. zn.:

. Konanie sp. zn.: i konanie sp. zn.:

sú samostatné konania, v ktorých konajúci súd rozhoduje o trovách konania podľa úspechu

účastníkov resp. zodpovednosti za zavinenia účastníkov v každom vyššie uvedenom

konaní samostatne. Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti

trov konania podľa ust. zmenil tak, že uložil žalobcovi uhradiť žalovanému

trovy konania vo výške 6036,50,- Sk. Trovy konania predstavujú náhradu trov vzniknutých

žalovanému jeho právnym zastúpením, a to za 3 úkony právnej pomoci podľa vyhl. č.

(prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe, odvolanie) á 1281,- Sk + 3x

režijný paušál 128,- Sk, spolu 4227,- Sk.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust.

v spojení s ust. a priznal ich náhradu úspešnému účastníkovi t.j.

žalovanému.

Trovy odvolacieho konania pozostávajú z trov vzniknutých žalovanému jeho

právnym zastúpením za 1 úkon právnej pomoci – podanie odvolania á 1371,- Sk + 19%

DPH – 260,50,- Sk + 178,- Sk režijný paušál spolu 1809,50,- Sk podľa vyhl. č. 655/2004

Z.z.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 29. januára 2008

JUDr. Anna Marková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: