Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obo/118/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky

JUDr. Beaty Miničovej a členiek JUDr. Viery Pepelovej a JUDr. Eleny Krajčovičovej,

v právnej veci žalobcu Ing. O., zastúpeného JUDr. Š., proti žalovanej M., zastúpenej

JUDr. I., o zaplatenie 204 000 Sk s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti

rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -68 zo dňa 12. apríla 2007,

takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej p o t v r d z u j e .

Vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobca je povinný nahradiť

žalovanej na účet právneho zástupcu trovy konania vo výške 49 734 Sk.

Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom v celom rozsahu zrušil zmenkový

platobný rozkaz, vydaný Krajským súdom v Košiciach pod sp. zn. -5 dňa

27.8.2004.

V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu žalobcu súd vydal zmenkový

platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu

204 000 Sk so 6% úrokom od 27.8.2002 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 612 Sk

a trovy konania 23 852 Sk.

Proti zmenkovému platobnému rozkazu podala žalovaná včas námietky,

v ktorých uviedla, že nie je žalobcovi nič dlžná. Potvrdila, že si od neho požičala

sumu 260 000 Sk, a to dňa 26.6.2002 sumu 170 000 Sk a dňa 27.10.2002 sumu

90 000 Sk. Dohodli sa, že celú sumu vráti najneskôr do jedného roka, splácať bude

mesačne po 25 000 Sk, prvá splátka bola splatná dňa 26.7.2002. Okrem vrátenia

istiny sa dohodli na zaplatení 20% ročného úroku z poskytnutej pôžičky. Na túto

sumu sa vystavili dve zmenky, v ktorých sa však neuviedlo žalobcovo meno,

napísala sa iba suma 170 000 Sk a 90 000 Sk. Uviedla, že podľa dohody splatila

celý dlh a platby sa uskutočňovali tak, že žalobca chodil k nim do obchodu v R.

pravidelne 26. dňa v mesiaci a ona mu odovzdala sumy, ktoré špecifikovala.

Uviedla, že celkovo zaplatila žalobcovi sumu 302 000 Sk a žalobca po prevzatí prvej

splátky už odmietal podpísať doklad o prevzatí súm, s čím ona súhlasila.

Za prítomnosti Ing. B. si vzájomne odsúhlasili záznamy o platbách, ktoré súhlasili, čo

žalobca aj pred svedkom potvrdil. Potom jej povedal, že aj keď splátky súhlasia,

zmenku jej vráti len vtedy, ak ešte doplatí 405 000 Sk, pretože on chce 20% úroky

nie ročne, ale mesačne. Vyplatenie uvedenej sumy odmietla, pretože to nemalo

oporu ani v ich ústnej dohode. Pohľadávku žalobcu uhradila v celej výške.

Napadnutý zmenkový platobný rozkaz navrhla zrušiť a žalobcu zaviazať na náhradu

trov konania.

Súd zistil, že žalobca v konaní predložil zmenku, ktorú žalovaná ako

vystaviteľ podpísala, je v nej uvedené, že bola vystavená v R. dňa 26.6.2002

a žalovaná sa v nej zaviazala zaplatiť žalobcovi dňa 26.8.2002 sumu 204 000 Sk.

Na zmenke je doložka bez protestu. Pravosť podpisu žalovanej je overená

JUDr. J., notárkou v R. dňa 25.6.2002 podľa knihy osvedčenia pravosti podpisov

č. X.

Jedná sa o vlastnú zmenku a žalovaná na pojednávaní dňa 14.3.2005

potvrdila, že podpis na zmenke je jej vlastnoručným podpisom. Uviedla, že keď

zmenku podpisovala, nebol na nej uvedený žiadny údaj o výške sumy, na ktorú

sa zmenka vystavuje a v námietkach poukázala na skutočnosť, že pri podpise

zmenky nebolo na nej uvedené meno žalobcu, ktorému sa má plniť. Tvrdila,

že pri podpise zmenky jej žalobca odovzdal sumu 170 000 Sk a dňa 27.10.2002

sumu 90 000 Sk. Ona podpísala dve zmenky, ale na žiadnej z nich nebol údaj

o výške sumy. Pri podpise zmenky bola prítomná iba pracovníčka notárky, ktorá

overovala podpis.

Podľa žalobcu údaje do zmenky vypisoval on, okrem údaja, komu má byť

zmenková suma uhradená. Uviedol, že nevie, kto tento údaj do zmenky dopísal, ale

pravdepodobne to bola žalovaná. Súd prvého stupňa ďalej poukázal na obsah

výpovedí svedkov. Pokiaľ ide o obsah vlastnej zmenky, v konaní nebolo spochyb-

nené, že zmenku vlastnoručne podpísala žalovaná ako vystaviteľ. Sporný bol obsah

zmenky, pretože žalovaná tvrdila, že pri vystavení a podpise zmenky nebol na nej

uvedený žiadny údaj o zmenkovej sume a meno žalobcu, ktorému sa malo plniť

a žalovaný tvrdil, že údaje na zmenke, vrátane výšky zmenkovej sumy vyplnil on,

okrem údaja, komu má byť zmenková suma uhradená. Výsluchom svedkov nebolo

zistené, kto na zmenku dopísal údaj o osobe, ktorej má byť zmenková suma

zaplatená. Súd nemal za preukázané, že v predmetnej zmenke bol už pri jej podpise

žalovanou vypísaný údaj obsahujúci meno toho, komu sa má platiť. Keďže zmenka

neobsahovala náležitosti uvedené v , 5 , súd ju

považuje za neplatnú. Preto z nej pre žalovanú nevyplývajú žiadne povinnosti.

V záujme komplexného prejednania námietok žalovanej súd tiež posudzoval,

či v prípade, ak by bola zmenka platná, záväzok v nej obsiahnutý žalovaná splnila.

Po vykonaní dokazovania súd prvého stupňa konštatoval dôvodnosť tvrdenia

žalovanej, podľa ktorého požičanú sumu, ktorá mala byť zmenkou zabezpečená,

žalobcovi uhradila. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobu zamietol.

Proti rozsudku podal žalobca odvolanie.

Uviedol že náhodne bolo dodatočne zistené, že zmenka zo dňa 26.6.2002

obsahovala náležitosti podľa , 5 , pretože obsahovala

aj údaj o tom, komu sa má platiť, ako aj jeho presnú adresu, a to Ing. O. Tieto údaje

dopísal do zmenky JUDr. Š. dňa 25.6.2002, zistil to po vybratí zmenky z archívu.

Ďalej poukazuje na rozpory vo výpovediach svedkov, z ktorých súd vyvodil

skutočnosti, svedčiace o zaplatení zmenkovej sumy, ako aj nezrovnalosti vo výpočte

trov konania.

Navrhuje, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vo veci sám

rozhodol, prípadne, aby vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že žalobcom uvádzané

skutočnosti mu museli byť známe už v čase podania návrhu na vydanie

zmenkového platobného rozkazu. Okrem toho nie sú relevantné, pretože nemenia

nič na podstate veci. Napadnutý rozsudok navrhuje potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec podľa § 212 ods. 1

a Po preskúmaní napadnutého rozsudku a konania, ktoré mu

predchádzalo, dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

V predmetnej veci vydal súd prvého stupňa v zmysle dňa

27.8.2004 pod sp. zn. zmenkový platobný rozkaz, ktorým uložil

žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 204 000 Sk so 6% úrokom od 27.8.2002

do zaplatenia, zmenkovú odmenu 612 Sk a trovy konania v sume 23 852 Sk.

V námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že v čase,

keď zmenku podpisovala, nebolo na nej uvedené žalobcovo meno. Súčasne

namietala, že na žalovanú zmenku zaplatila žalobcovi celkove 302 000 Sk.

Žalobca v konaní predložil vlastnú zmenku, ktorú podpísala ako vystaviteľ

žalovaná, ktorá pravosť svojho podpisu nenamietala. Na zmenke bolo uvedené,

že bola vystavená v R. dňa 26.7.2002 a žalovaná sa v nej zaviazala zaplatiť

žalobcovi sumu 204 000 Sk dňa 26.8.2002. Zmenka obsahuje doložku „bez

protestu“. Podľa žalovanej v čase, keď zmenku podpisovala, nebolo na nej uvedené

meno osoby, ktorej sa má plniť a neobsahovala ani údaj o zmenkovej sume, pričom

tiež uviedla, že sumy 170 000 Sk a 90 000 Sk, ktoré si od žalobcu požičala, zaplatila

v mesačných splátkach v období od 26.7.2002 do 18.6.2003, spolu s dohodnutými

úrokmi. Súd prvého stupňa vykonal rozsiahle dokazovanie, týkajúce sa obsahu

zmenky, predloženej žalobcom a v záujme úplného prejednania námietok žalovanej

tiež skúmal, či došlo k zaplateniu zmenkovej sumy. Po vyhodnotení vykonaných

dôkazov, najmä výsluchu účastníkov a svedkov, ako aj predložených písomných

dokladov, dôvodne dospel k záveru, že predmetná zmenka v čase jej podpisu

žalovanou neobsahovala označenie osoby, ktorej má byť plnené.

Podľa (zmenkový a šekový zákon) vlastná zmenka

obsahuje: 1/ označenie, že ide zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené

v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná, 2/ bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú

peňažnú sumu, 3/ údaj zročnosti, 4/ údaj miesta, kde sa má platiť, 5/ meno toho,

komu alebo na rad koho sa má platiť, 6/ dátum a miesto vystavenia zmenky,

7/ podpis vystaviteľa.

Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že pokiaľ na vlastnej zmenke chýba

niektorá z uvedených podstatných náležitostí, má to za následok neplatnosť

zmenky. Prísnosť zmenky neumožňuje nahrádzať chýbajúce obsahové náležitosti

zmenky výkladom vôle strán zmenkového záväzku a ani výkladom so zreteľom

na vecné okolnosti kauzálneho vzťahu, existujúce mimo listiny zmenky. Znenie

zmenky musí byť jednoznačné, zrozumiteľné a jasné. Súd prvého stupňa preto

dôvodne konštatoval neplatnosť predloženej zmenky, v dôsledku čoho postupoval

správne, keď vydaný zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

Námietku žalobcu, vznesenú v odvolaní, podľa ktorej údaj o tom, komu

sa má plniť, doplnil do zmenky jeho právny zástupca ešte pred podpisom zmenky,

čo však zistil až dodatočne, nebolo v odvolacom konaní možné brať do úvahy

vzhľadom na ust.

Odvolací súd preto napadnutý rozsudok vo veci samej podľa § 219

potvrdil.

Žalobca v odvolaní namietal aj správnosť rozsudku súdu prvého stupňa

v časti týkajúcej sa trov konania.

Súd prvého stupňa priznal žalovanej aj náhradu trov konania, spočívajúcu

v odmene jej právneho zástupcu, zvýšenej o daň z pridanej hodnoty. Keďže právny

zástupca žalovanej nepredložil osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty

(doklad predložený na pojednávaní dňa 12.4.2007 nie je vystavený na meno

právneho zástupcu žalovanej), odvolací súd napadnutý rozsudok v tejto časti zmenil

tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 49 734 Sk.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1,

Keďže trovy právneho zastúpenia žalovanou vyčíslené

v zákonnej lehote neboli a iné trovy jej nevznikli, neboli trovy odvolacieho konania

priznané ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 31. januára 2008

JUDr. Beata Miničová, v. r.

predsedníčka senátu