Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/311/2006

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Anny Markovej a členiek JUDr. Dariny Ličkovej a JUDr. Júlie Horskej

v právnej veci žalobcu: Ing. J.B., r.č. X., D.P.X., proti žalovanej: JUDr. M. L., Ul. M.R.X.,

L., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu P.d.P.v likvidácii, D.P., IČO: X., o určenie poradia

pohľadávky prihlásenej do konkurzu, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v

Banskej Bystrici z 25. októbra 2006, č.k.:

– Km - 100, do časti, ktorou žalobu zamietol, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 25. októbra 2006, č. k.

-100 sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e:

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z 25. októbra 2006, č.k.: –

Km – 100 určil, že z pohľadávky žalobcu, prihlásenej do konkurzu vedeného na majetok

úpadcu: P.d.P.v likvidácii, D.P., IČO: X. na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod č.k.: 47-24

, ktorá bola zistená na prieskumnom pojednávaní 10. januára 2002 vo výške

2 583 352,- Sk, je časť tejto pohľadávky vo výške 791 246,- Sk pohľadávkou I. triedy.

Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov

prvostupňového a odvolacieho konania.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca žalobou žiadal,

aby súd rozhodnutím určil, že jeho pohľadávka prihlásená do konkurzu vedeného na majetok

úpadcu P.d.P. v likvidácii so sídlom D.P. vo výške 2 583 352,- Sk je pohľadávkou I. triedy,

a aby uložil žalovanej, aby v súpise pohľadávok úpadcu túto pohľadávku zaradila do I. triedy.

Uviedol, že na prieskumnom pojednávaní žalovaná ako správkyňa konkurznej podstaty

uznala pohľadávku žalobcu vo výške 2 583 352,- Sk, ale zaradila ju do IV. triedy. Žalobca so

zaradením pohľadávky nesúhlasil, žiadal o jej prednostné uspokojenie. Svoju žalobu žalobca

odôvodnil tým, že jeho pohľadávka vznikla na základe vlastníctva pôdy, trvalých kultúr,

transformačného projektu P.d.P. a reštitučného nároku oprávnenej osoby – žalobcu na

vydanie majetkového podielu.

Poukázal na ust. § 68 ods. 1 ZKV, podľa ktorého veci, ktoré mali byť vydané

oprávneným osobám podľa zákonov upravujúcich zmiernenie niektorých majetkových krívd

sa zahŕňajú do podstaty len vtedy, ak nároky neboli v zákonom ustanovených lehotách

uplatnené, alebo boli zamietnuté. Pohľadávka – majetkový podiel žalobcu bol v zákonom

stanovenej lehote uplatnený a časť bola vydaná. Podľa ust. § 68 ods. 2 ZKV žalobca

ako nositeľ pohľadávky na náhradu podľa predpisov uvedených v ust. § 68 ods. 1 ZKV

je prednostným veriteľom a v zmysle § 32 ods. 2 písm. a/ ZKV mala byť zaradená jeho

pohľadávka ako pohľadávka I. triedy.

Žalovaná tvrdila, že nárok uvedený v prihláške žalobcu nie je pohľadávkou I. triedy,

pretože žalobca nie je veriteľom pohľadávky v zmysle § 68 ZKV.

Súd prvého stupňa zistil, že žalobca si do konkurzu vedeného na majetok úpadcu

P.d.P. v likvidácii D.P.prihlásil pohľadávku vo výške 2 583 352,- Sk z titulu reštitučného

nároku náhrady za nevydané vinice a sady, a za nevydaný majetkový podiel z transformácie

družstva podľa v znení

Prihlásenú pohľadávku špecifikoval nasledovne:

1.) pohľadávka vo výške 429 580,- Sk s prísl., s úrokmi z omeškania vo výške

361 666,- Sk ku dňu vyhlásenia konkurzu, spolu vo výške 791 246,- Sk

ako nárok na náhradu za sady a vinice

2.) pohľadávku vo výške 637 804,- Sk s prísl., úrokmi z omeškania vo výške

631 695,- Sk spolu vo výške 1 269 499,- Sk ako vlastníctvo nevydanej

časti majetkového podielu úpadcu

3.) pohľadávku vo výške 401 447,- Sk s prísl., úrokmi z omeškania vo výške

121 160,- Sk spolu 522 607,- Sk ako vlastníctvo doloženého nevydaného

majetkového podielu dlžníka – úpadcu, ktorú poukazuje dohodou

o užívaní pozemkov.

Žalovaná na prieskumom pojednávaní uznala pohľadávku žalobcu vo výške

2 583 352,- Sk, a preto súd prvého stupňa mal zato, že žalobcova pohľadávka je oprávnená

v celej výške vrátane úrokov z omeškania a zaoberal sa len jej zaradením.

Prvostupňový súd vychádzajúc z ust. § 68 ZKV konštatoval, že osobe oprávnenej

podľa vznikol nárok na náhradu vo forme peňažného plnenia za trvalý

porast v zmysle až 3 a , a keďže pred vyhlásením

konkurzu táto náhrada vyplatená nebola, nárok na túto náhradu je tzv. prednostným nárokom,

teda nárokom I. triedy (§ 68 ods. 2 a § 32 ods. 2 písm. a/ ZKV vo vyššie citovanom znení,

platnom a účinnom do 31. júla 2000).

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu vo výške 429 580,- Sk

spolu s úrokmi z omeškania vo výške 361 666,- Sk je reštitučným nárokom, a preto

je pohľadávka I. triedy. Ide o nárok na náhradu uplatnený podľa príslušných ustanovení

, ktorý bol riadne uplatnený, preto ide o pohľadávku I. triedy s tým,

že do rovnakej triedy patrí aj príslušenstvo pohľadávky.

Zvyšok žalobcovej pohľadávky – náhrada za nevydaný majetkový podiel uplatnený

podľa (transformačný zákon) patrí do IV. triedy, lebo nejde o reštitučný

nárok, ale o nárok vzniknutý na základe transformačného zákona. Transformačný zákon

upravoval postavenie oprávnených osôb a vydávanie majetkových podielov osobám, ktoré

sa nestali účastníkom právnickej osoby, ktorá vznikla transformáciou. Žalobca je samostatne

hospodáriacim roľníkom, preto má nárok na vyplatenie majetkového podielu. Ide teda o nárok

z transformačného zákona, nie o nárok reštitučný.

Preto súd prvého stupňa vo zvyšku žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. vzhľadom na čiastočný

úspech účastníkov v prvostupňovom a odvolacom konaní ich žiadnemu z účastníkov konania

nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a to do časti, ktorou bola žaloba

zamietnutá v zákonom stanovenej lehote a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého

stupňa v napadnutej časti zmenil a určil, že pohľadávka žalobcu prihlásená v konkurze

vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici sp. zn. 47-24 K 375/1998 vo výške

2 583 352,- Sk je pohľadávkou I. triedy z týchto dôvodov:

Prvostupňový súd neuviedol, z akého dôvodu nepovažuje za zákon

upravujúci zmiernenie niektorých majetkových krívd. Má zato, že

upravuje pomery medzi členmi družstva a priznáva majetkové práva aj nečlenom družstva.

Tento zákon zmierňuje aj majetkové krivdy.

Žalovaná sa písomne k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie žalobcu podľa ust. s nariadením pojednávania v súlade

s ust. § 214 ods. 1 a dospel k názoru, že odvolaniu odvolateľa nie je možné vyhovieť.

Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že pohľadávka žalobcu prihlásená prihláškou

podľa § 20 ZKV vo výške 2 583 352,- Sk v konkurznom konaní vednom na Krajskom súde

v Banskej Bystrici pod sp. zn. 47-24 K 375/98 bola na prieskumnom pojednávaní správkyňou

konkurznej podstaty úpadcu P.d.P. v likvidácii, D.P.uznaná čo do dôvodu a výšky. Sporným

zostalo jej zaradenie.

Prvostupňový súd z prihlásenej a preskúmanej pohľadávky žalobcu zaradil časť z tejto

pohľadávky, a to vo výške 791 246,- Sk do I. triedy. Vo zvyšku žalobu žalobcu

t.j. o zaradenie 1 792 106,- Sk do I. triedy zamietol, čím v tejto časti pohľadávky platí

zaradenie tak, ako ho zaradila žalovaná – správkyňa konkurznej podstaty na prieskumnom

pojednávaní dňa 30. januára 2002.

Žalobca v odvolaní uviedol, že nesúhlasí s právnym názorom prvostupňového súdu,

podľa ktorého náhrada za nevydaný majetkový podiel vo výške 1 792 106,- Sk uplatnený

podľa nie je reštitučným nárokom, a preto patrí do IV. triedy.

Podľa ust. § 68 ods. 1 ZKV veci, ktoré majú byť vydané oprávneným osobám podľa

zákonov upravujúcich zmiernenie niektorých majetkových krívd, sa zahŕňajú do podstaty

len vtedy, ak nároky neboli v zákonom ustanovených lehotách uplatnené alebo boli

zamietnuté. Pod zákonmi upravujúcimi zmiernenie niektorých majetkových krívd treba

rozumieť o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd v znení

a č. , o mimosúdnych

rehabilitáciách, o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému

poľnohospodárskemu majetku. Ako vyplýva z prihlášky žalobcu z 10. januára 2002 tento

pohľadávku vo výške (637 804,- Sk a úroky z omeškania 631 695,- Sk ku dňu konkurzu)

1 269 499,- Sk odôvodnil ako nevydanú časť majetkového podielu úpadcu rovnako

ako i pohľadávku vo výške 522 607,- Sk (401 447,- Sk+121 160,- Sk úroky z omeškania

ku dňu konkurzu) – podľa o úprave majetkových

vzťahov a vysporiadanie majetkových nárokov v družstvách (tzv. transformačný zákon)

upravoval postavenie oprávnených osôb a vydávanie majetkových podielov osobám, ktoré

sa nestali účastníkmi právnickej osoby vzniknutej transformáciou. Žalobca – samostatne

hospodáriaci roľník sa nestal účastníkom právnickej osoby vzniknutej transformáciou, a preto

mu vznikol nárok na vyplatenie majetkového podielu. Nevyplatenie majetkového podielu

je pohľadávka žalobcu, ktorú má voči P.d.P. v likvidácii, D.P.

Tzv. transformačný zákon () ako vyplýva z jeho obsahu a cieľa,

nemožno považovať za zákon patriaci do skupiny zákonov upravujúcich zmiernenie

niektorých majetkových krívd. Z tohto dôvodu preto na pohľadávku žalobcu vo výške

1 792 106,- Sk nie je možné použiť ust. § 68 ZKV.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto rozsudok krajského súdu v napadnutej časti,

ktorou bola žaloba zamietnutá, ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust.

v spojení s ust. t.j. podľa úspechu účastníkov v odvolacom konaní.

Úspešnému účastníkovi t.j. žalovanej v odvolacom konaní trovy nevznikli, a preto jej ich

odvolací súd nepriznal.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 7. februára 2008

JUDr. Anna Marková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: