Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/14/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

Anny Žákovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej a JUDr. Aleny Adamcovej, v právnej veci navrhovateľa J, proti odporkyni S Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 24. novembra 2006, č.k. -56, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre

z 24. novembra 2006 č.k. -56, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne

z 30. decembra 2005, č.550 424 6924, ktorým odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla navrhovateľovu žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky S v L z 12. decembra 2005 je 20%. Podľa krajského súdu vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že navrhovateľ je invalidný pre ochorenie chrbtice a medzistavcových platničiek, ktoré je zlepšené a stabilizované po vykonanej liečbe a ktoré nevzniklo ako dôsledok úrazu na tvárovej časti hlavy po úraze z roku 2003, keďže miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie nie je viac ako 40%. Rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, preto krajský súd považoval za správne a podľa ho potvrdil.

Proti tomuto rozsudku podal včas navrhovateľ odvolanie, v ktorom poukázal

na pracovný úraz, ktorý utrpel 28. decembra 2003, následkom ktorého mal zdravotné problémy s okom. Súbežne s týmto ochorením sa u neho v decembri 2003 začali prejavovať aj zdravotné problémy s krčnou chrbticou. Všetky príznaky ochorenia chrbtice pripisuje pracovnému úrazu Vyjadril nespokojnosť s rozhodnutím odporkyne ako aj s rozsudkom krajského súdu, ktorý podľa jeho názoru nedostatočne preskúmal všetky súvislosti jeho ochorením, následkom čoho neprávne vec posúdil. Odvolaním napadnuté rozhodnutie navrhol zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie .

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.

Najvyšší súd ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý

rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo. O odvolaní rozhodol bez pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Nárok na invalidný dôchodok ( ) je (okrem iného) podmienený

invaliditou poistenca ( ). Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Postup a spôsob posudzovania invalidity je upravený v ust. , na ktorý krajský súd poukázal odcitovaním príslušných ustanovení. Súčasne uviedol aj to, že aj z posudku podaného pre súdne konanie (po podaní opravného prostriedku) z 22. júna 2006 vyplynulo, že miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je 20%, keď za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudková lekárka označila degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím (kap. XV, oddiel E, položka 3b). S operačným riešením krčnej chrbtice navrhovateľ nesúhlasil. Preto je v ambulantnej starostlivosti neurológa a tiež v liečbe ortopéda pre artózu pravého kolena II. stupňa a obojstrannú atrózu bedrových zhybov I. stupňa. Posudková lekárka tiež konštatovala, že u navrhovateľa pretrváva obmedzenie funkcie krčnej chrbtice s nemožnosťou otáčania hlavy oboma smermi a predsunuté držanie hlavy.

Záver o poklese schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť

posudková lekárka prijala na základe potrebných odborných nálezov a krajský súd opodstatnene zaujal stanovisko, že navrhovateľ nepreukázal, že pre ochorenie krčnej chrbtice je invalidný a situácie, keď zdravotný stav navrhovateľa nemá za následok pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, sa skúmanie súvislosti medzi pracovným úrazom navrhovateľa a ochorením chrbtice ako jeho následkom javí nadbytočné pre účely posúdenia zákonnosti rozhodnutia odporkyne, ktorým zamietla žiadosť o invalidný dôchodok.

Skutočnosti, ktoré spochybňovali správnosť skutkových zistení a právne

závery krajského súdu v odvolacom konaní zistené neboli. Odvolací súd preto podľa v spojení s prvej vety potvrdil.

Pokiaľ v zdravotnom stave navrhovateľa došlo, resp. dôjde k zhoršeniu, má

možnosť opätovne požiadať odporkyňu o invalidný dôchodok.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, ako je to

uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, lebo navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný a odporkyni v ňom trovy konania nevznikli.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 31. januára 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: