Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Urto/1/2008

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Jozefa Kanderu a členov senátu JUDr. Pavla Tomana a JUDr. Ing. Antona

Jakubíka, na neverejnom zasadnutí dňa 20. februára 2008 v Bratislave, v konaní

o uznanie cudzieho rozhodnutia, prerokoval odvolanie odsúdeného M. Š., proti

rozsudku Krajského súdu v Trnave, z 20. decembra 2007, sp. zn. ,

a rozhodol

t a k t o :

Podľa odvolanie odsúdeného M. Š. sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trnave rozsudkom z 20. decembra 2007, sp. zn. ,

podľa a rozhodol o uznaní rozsudku

Krajského súdu v Ostrave zo dňa 12. novembra 2004, sp. zn. ,

v spojení s uznesením Vrchného súdu v Olomouci z 19. januára 2005, sp. zn.

, ktorým bol odsúdený M. Š. uznaný vinným z trestného činu vraždy

podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. Českej republiky a bol mu uložený trest odňatia slobody

vo výmere 12 (dvanásť) rokov, so zaradením na jeho výkon do väznice so zvýšenou

ostrahou.

Krajský súd rozhodol, že vo výkone trestu sa bude pokračovať bez jeho pre-

meny a zároveň rozhodol o zaradení odsúdeného na výkon trestu podľa § 48 ods. 3

písm. b/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odsúdený M. Š..

Podstata dôvodov jeho odvolania spočívala v tom, že sa domáhal zaradenia do

ústavu s miernejším režimom výkonu trestu. Argumentoval tým, že už bude mať

v krátkej dobe odpykanú takú časť trestu, že už aj v Českej republike by si mohol

podať žiadosť o preradenie do ústavu na výkon trestu s miernejším režimom. Žiadal

zmenu rozhodnutia krajského súdu v zmysle svojho odvolania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj

konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie odsúdeného nie je dôvodné.

Krajský súd rozhodol na základe riadne zisteného skutkového stavu a v sú-

lade so zákonom. Najvyšší súd v celom rozsahu poukazuje na dôvody napadnutého

rozsudku a k odvolacím námietkam odsúdeného iba dodáva:

Rozhodnutie súdu o preradení odsúdenej osoby má svoj procesný postup

pri splnení určitých materiálnych podmienok. Znamená to, že po uplynutí určitej doby

a po preukázaní skutočnosti, že výkon trestu plní svoj účel, môže byť rozhodnuté

o preradení odsúdenej osoby do ústavu na výkon trestu s miernejším režimom. Nie je

v kompetencii krajského súdu, aby sa v konaní o uznanie cudzieho rozhodnutia

zaoberal týmito skutočnosťami. Odsúdenému nič nebráni v tom, aby si v zmysle

príslušných procesných predpisov podal takýto návrh v čase, keď bude trest

vykonávať na území Slovenskej republiky.

Na základe vyššie uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky

odvolanie odsúdeného M. Š. ako nedôvodné zamietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave, 20. februára 2008

JUDr. Jozef K a n d e r a , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia :