Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžf/15/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Ing. E. S.,

zastúpená: JUDr. B. N., proti žalovanému: Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k.: -63 zo dňa 14.11.2007 v časti o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky m e n í rozsudok Krajského súdu

v Trenčíne č.k.11S/51/2007-63 zo dňa 14.11.2007 v časti výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 31 275,50 Sk do tridsiatich dní od právoplatnosti uznesenia na účet advokáta žalobkyne JUDr. B. N.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho

konania v sume 4 464,40 Sk do tridsiatich dní od právoplatnosti uznesenia na účet advokáta žalobkyne JUDr. B. N.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trenčíne napadnutým rozsudkom zrušil rozhodnutie žalovaného

č. I/226/5057-38858/2007/990526-r zo dňa 03.05.2007 ako aj rozhodnutie Daňového úradu Nové Mesto nad Váhom č. /Sko zo dňa 02.01.2007 podľa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 9 558 Sk.

Proti výroku o trovách podala žalobkyňa včas odvolanie, v ktorom namietala,

že pri priznaní trov právneho zastúpenia postupoval krajský súd nesprávne, pretože použil ustanovenie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Správne mal použiť

ods. 1, 2 citovanej a za základ vziať sumu 215 844Sk, ktorá bola preskúmavaným rozhodnutím prvého stupňa žalobkyni dorubená ako daň a priznať trovy právneho zastúpenia tak, ako boli vyčíslené v podaní zo dňa 30.10.2007. Navrhla, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu Trenčín v časti o náhrade trov konania zmenil tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy prvostupňového konania v sume 31 777 Sk a zaplatiť ich na účet jej advokáta. Zároveň si uplatnila na náhradu aj trovy odvolacieho konania v sume 5 113 Sk.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa stotožňuje

s rozhodnutím prvostupňového súdu a požiadal Najvyšší súd Slovenskej republiky, aby rozsudok Krajského súdu v Trenčíne v napadnutej časti potvrdil.

Najvyšší súd ako súd odvolací podľa § 10 ods. 2 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej len ) preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu odvolacích dôvodov bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnutý výrok v časti náhrady trov konania je nesprávny.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení,

ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).

Najvyšší súd Slovenskej republiky vyhodnotiac dôvody obsiahnuté v podanom

odvolaní dospel k záveru, že prvostupňový súd v rozhodnutí o trovách konania pochybil, pretože nesprávne právne posúdil uplatnený nárok na náhradu trov konania, keď aplikoval citovanej , aj napriek skutočnosti, že v tomto prípade bolo možné hodnotu veci vyjadriť v peniazoch a to sumou dodatočne vyrubenej dane 215 844 Sk, pričom ustanovenie je možné aplikovať len v prípadoch, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Po preskúmaní napadnutého rozsudku v rozsahu dôvodov uvedených

v odvolaní priznal Najvyšší súd Slovenskej republiky žalobkyni náhradu trov konania za tri úkony právnej služby vo výške podľa v spojení s , , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 3 x 7150 Sk = 21 450 Sk + 19% DPH ( ) = 25 525, Sk. Ďalej priznal navrhovateľovi náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa vo výške 534 Sk (3 x 178 Sk). Odvolací súd priznal náhradu trov aj za čas advokáta strávený cestovaním na pojednávanie vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín po 297 Sk = 2376 Sk (v prvostupňovom rozsudku bol nesprávny súčin 8 x 297 Sk = 1 188 Sk).

Žalobkyni boli na náhradu priznané aj trovy konania za zaplatený súdny

poplatok za žalobu 2 000 Sk a náhradu cestovného 840 Sk a to podľa špecifikácie obsiahnutej v odôvodnení prvostupňového rozsudku.

Najvyšší súd SR po preskúmaní rozsudku v rozsahu dôvodov uvedených

v odvolaní zaviazal žalovaného na náhradu trov prvostupňového konania v celkovej výške 31275,50 Sk (25 525,50 + 534 + 2 376 + 2 000 + 840).

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky

podľa v spojení s veta prvá tak, že priznal žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania keďže mala úspech v odvolacom konaní za jeden úkon právnej služby ( ) vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny t.j. ½ zo sumy 7 150 Sk = 3 575 Sk + DPH = 4 286, Sk a režijný paušál 178 Sk = 4 464,40Sk. Z obsahu súdneho spisu iné trovy odvolacieho konania nevyplývajú a preto neboli žalobkyni na náhradu priznané aj napriek ich uplatneniu.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 28.02.2008

JUDr. Ivan R u m a n a , v.r.

predseda senátu

za správnosť vyhotovenia: Alena Augustiňáková