Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59P-5-2022.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Subarea
59P/5/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, t.č. umiestnená v Centre pre deti a rodiny P., zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov - matky: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. - E., a otca: U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, P., o návrhu navrhovateľov - manželov: U. N., nar. XX.XX.XXXX a U. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XX/A, N. T., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Súd u k l a d á Centru pre deti a rodiny P., O. X, P., povinnosť odovzdať maloleté dieťa: Y. M., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti navrhovateľov - manželov: U. N., nar. XX.XX.XXXX a U. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XX/A, N.Á. T..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným dňa 07.01.2022 sa navrhovatelia - manželia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do ich starostlivosti.
2. Vo svojom návrhu uviedli, že maloletá Y. M., nar. XX.XX.XXXX bola dočasne umiestnená na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č.k. 6PPOm/1/2021 zo dňa 14.06.2021 do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., O. X, P.. Biologickí rodičia maloletej nemajú vytvorené podmienky pre jej osobnú starostlivosť. Navrhovatelia absolvovali prípravu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť a dňa 16.06.2021 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť. Dňa 03.11.2021 nadviazali osobný kontakt s maloletou Y. a následne prebehli ďalšie stretnutia. Dňa 17.11.2021 im CDR P. umožnilo krátkodobý návštevný pobyt maloletej v ich domácnosti, od toho času sa navrhovatelia starajú o maloletú. Navrhovateľka U. N. pracuje ako pedagogický zamestnanec v materskej škole, V. X, V., toho času je na materskej dovolenke. Navrhovateľ U. N. pracuje ako manažér oddelenia Callcentra v spoločnosti E., F..E..D... Obidvaja bývajú v rodinnom dome v N. T., ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Pre maloletú majú vytvorené vhodné bytové a sociálne podmienky.
3. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 14.06.2021 č.k. 6PPOm/1/2021-3 súd na základe neodkladného opatrenia dočasne zveril maloletú Y. M., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., O. H. X, P..
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 13.12.2021 č.k. 59P/57/2021 súd ústavnú starostlivosť nad maloletou Y. M., nar. XX.XX.XXXX nenariadil.
5. Z rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že maloletá Y. M., nar. XX.XX.XXXX je dieťa rodičov - matky Y. X., nar. XX.XX.XXXX a otca U. M., nar. XX.XX.XXXX.
6. Z rozhodnutia ÚPSVaR Bratislava zo dňa 25.06.2021 vyplýva, že manželia N. sú k 16.06.2021 zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom.
7. Z potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľa zo dňa 29.12.2021 vyplýva, že U. N. je fyzicky a psychicky spôsobilý na výkon náhradnej rodinnej starostlivosti formou pestúnskej starostlivosti alebo osvojenia.
8. Z potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľky zo dňa 27.12.2021 vyplýva, že U. N. je fyzicky a psychicky spôsobilá na výkon náhradnej rodinnej starostlivosti formou pestúnskej starostlivosti alebo osvojenia.
9. Z potvrdenia o príjme od spoločnosti E., F..E..D.. zo dňa 21.12.2021 vyplýva, že priemerný mesačný čistý príjem navrhovateľa U. N., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 12/2020 do 11/2021 predstavoval 1 929,45 eur.
10. Z potvrdenia ÚPSVaR Pezinok zo dňa 20.12.2021 vyplýva, že U. N., nar. XX.XX.XXXX poberala za rok 2021 rodičovský príspevok vo výške 378,10 eur na mesiac.
11. Z potvrdenia ÚPSVaR Pezinok zo dňa 20.12.2021 vyplýva, že U. N., nar. XX.XX.XXXX poberala za rok 2021 prídavky na dieťa vo výške 25,50 eur na mesiac.
12. Z výpisu Registra trestov zo dňa 04.01.2022 vyplýva, že U. N., nar. XX.XX.XXXX nemá záznam v Registri trestov GP SR, takisto ani U. N.Á., nar. XX.XX.XXXX nemá záznam v Registri trestov GP SR.
13. ÚPSVaR Bratislava vo svojej správe zo dňa 03.11.2021 uviedol, že úrad súhlasil s nadviazaním osobného vzťahu maloletého dieťaťa, Y. M., nar. XX.XX.XXXX, so žiadateľmi - manželmi U. N., nar. XX.XX.XXXX a U. N., nar. XX.XX.XXXX, za účelom sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti. Manželia N. sú zapísaní v zozname žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnmi alebo osvojiteľmi. Prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali predpísaným spôsobom. Sú manželmi X E. a spolu vychovávajú tri dcéry, X.E. (XX rokov), W. (XX rokov), ktoré pochádzajú z predchádzajúceho manželstva navrhovateľky a spoločnú biologickú dcéru O. (X roky).
14. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 21.12.2021 vyplýva, že navrhovateľom bola poskytnutá možnosť zoznámiť sa s maloletým dieťaťom. Stretnutia s maloletou sa realizovali na pôde Centra pre deti a rodiny. Medzi navrhovateľmi a dieťaťom prebehli tri interakcie, ktoré boli úspešné a zhodnotené pozitívne. Počas stretnutí sa nevyskytlo nič, čo by naznačovalo, že starostlivosť o dieťa by v budúcnosti u navrhovateľov nebola riadne zabezpečená.
15. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
16. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
20. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej starostlivosti.
21. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
22. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
23. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1, 2 CSP, § 329 ods. 1, 2, 3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
24. Z obsahu spisu súd zistil, že maloletá bola na základe neodkladného opatrenia dočasne umiestnená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., a to z dôvodu, že matka maloletej nemala žiadne finančné prostriedky na bývanie, na starostlivosť o dcéru, pričom otec maloletej matku aj dcéru opustil a nachádzal sa na neznámom mieste. V súčasnosti sa maloletá nachádza v rodine navrhovateľov, kde jej je poskytovaná všetka potrebná starostlivosť, nakoľko rodičia maloletej ani v súčasnej dobe nedokážu svojej dcére poskytnúť bezpečné rodinné prostredie, nemajú vlastné bývanie ani prácu. Navrhovatelia prejavili o dieťa skutočný záujem i so zabezpečením do budúcnosti, pričom neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by bránili dočasnému zvereniu dieťaťa do ich starostlivosti. Od 16.06.2021 sú navrhovatelia zapísaní v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali predpísaným spôsobom. Obaja navrhovatelia spĺňajú potrebné osobnostné, zdravotné a materiálne predpoklady, sú bezúhonní a pripravení zabezpečiť vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú. Za splnenia týchto zákonných podmienok, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa a aj v súlade so zákonom.
25. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).