Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžo/105/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ PG, bytom I

č.35, 2/ AG, bytom I č. 35, 3/ IŠ, bytom Uč. z, B, 4/ DJ, bytom Uč. x, B, a/ JJ, bytom Uč. x, B, 6/ JH, bytom Uč. x, B, 7/ IH, bytom Uč. x, B, 8/ MV, bytom Uč. y, B, 9/ MH, bytom Uč. y, B, 10/ JL, bytom Uč. y, B, 11/ VL, bytom Uč. z, B, 12/ JL, bytom Uč. z, B, 13/ AB, bytom Uč. z, B, 14/ MB, bytom Uč. z, B, všetci právne zastúpení JUDr. PK, advokátom v B, K č. a, proti žalovanému: M B, R, B, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia predchodcu žalovaného Oú B, O, č. 140-2001/04735 zo dňa 2.7.2001, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -63 zo dňa 4.4.2007 v časti o trovách, takto

rozhodol:

Súd rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -63 zo dňa

22.11.2006 v časti o trovách mení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom trovy konania vo výške 82.013,50 Sk do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zrušil napadnuté rozhodnutie

žalovaného podľa , a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcom trovy konania v sume 10.928,– Sk na účet ich právneho zástupcu. Výrok o trovách zdôvodnil tým, že „pri stanovení tarifnej odmeny vychádzal z toho, že ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorý prieskum je vykonaný bez ohľadu na počet účastníkov, ktorí toto rozhodnutie napádajú“.

Proti uvedenému rozsudku podali v časti o trovách žalobcovia odvolanie

a domáhali sa zmeny výroku o trovách tak, že žalovaný je povinný zaplatiť trovy v sume 87.461,50 Sk. Poukázali pri tom na znenie vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl. č.) a vyhlášky č. 655/2004 odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl. č. ), v ktorých je stanovený systém výpočtu tarifnej odmeny advokáta pri zastupovaní alebo obhajobe dvoch alebo viacerých osôb. Vyjadrili názor, že odôvodnenie súdu, že „pri stanovení tarifnej odmeny vychádzal z toho, že ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorý prieskum je vykonaný bez ohľadu na počet účastníkov, ktorí toto rozhodnutie napádajú“, nemá oporu v zákone a je v priamom rozpore s dobrými mravmi. Uviedli tiež, že každý zo žalobcov musí zaplatiť advokátovi odmenu a zároveň podľa má každý účastník právo na náhradu trov konania od žalovaného.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok v časti o trovách je potrebné zmeniť.

Napadnutým rozsudkom krajský súd zaviazal žalovaného k úhrade trov

konania v sume 10.928,– Sk, keď neuznal tarifnú odmenu pri zastupovaní viacerých účastníkov, určenú v súlade s § 13 ods. 3 vyhl. č. 655/2004, teda zníženú o 20%.

Podľa vyhl. č. základná sadzba tarifnej odmeny

sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

V danom prípade právny zástupca úspešne zastupoval záujmy žalobcov 1/

až 14/, teda mu patrí tarifná odmena za zastupovanie štrnástich účastníkov po znížení o 20% v zmysel vyhl., a nie odmena akoby zastupoval len jedného účastníka tak, ako ju určil krajský súd. Takýto postup krajského súdu nemá oporu v zákone.

Právny zástupca si uplatnil aj náhradu režijných nákladov spojených

s kopírovaním dokumentov v sume 144,50 Sk, ktoré mu krajský súd bez odôvodnenia nepriznal.

Podľa vyhl. č. advokát má popri nároku

na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

Právny zástupca hotové výdavky spojené s kopírovaním dokumentov

vydokladoval, preto má v zmysle vyššie citovaného ustanovenia právo na ich náhradu.

Ďalej si právny zástupca uplatnil odmenu za 4 úkony právnej služby podľa

vyhl. č. , pričom krajský súd bez ďalšieho zdôvodnenia uznal len 3 úkony.

Podľa vyhl. č. odmena patrí za každý z týchto

úkonov právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán, alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

Právny zástupca si vo vyčíslení trov konania uplatnil odmenu podľa

vyhl. č. (účinnej do 1.1.2005) za prevzatie a prípravu zastúpenia, žalobu (2.7.2004) a podanie zo dňa 26.7.2004, ktorým reagoval na výzvu súdu a vyjadrenie (na výzvu súdu) zo dňa 20.12.2004. Všetky tieto úkony možno zaradiť pod úkony vymedzené v a vyhl. č.

V podaní, ktorým si právny zástupca vyčíslil trovy, násobil tarifnú odmenu

15timi, namiesto 14-timi. S ohľadom na tieto skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky postupom podľa za použitia zmenil napadnutý rozsudok v časti o trovách tak, že žalovaného zaviazal k náhrade trov konania v sume 82.013,50 Sk, ktoré pozostávajú:

- zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 2.000,– Sk

- z cestovného v sume 1.081,– Sk

- z náhrady za stratu času...za 6 polhodín po 297,– Sk...spolu 1.782,– Sk

- z hotových výdavkov v sume 144,50,– Sk

- z trov právneho zastúpenia a to:

- za 4 úkony právnej služby vykonané v roku 2004, podľa § 13 ods. 6 a § 17

ods. 2 vyhl. č. ... (14x1.360,– Sk) - 20%, teda spolu 4x15.232,- Sk = 60.928,– Sk

- za 1 úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2007, podľa § 11 ods. 1 a § 13

ods. 3 vyhl. č. (14x1.371,– Sk) - 20%, teda spolu 15.356,– Sk

- z režijného paušálu ... ,– Sk a 1x 178,– Sk.

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky

podľa tak, že ich sčasti úspešným účastníkom z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal, lebo žalovaný nedal svojim konaním podnet na podanie odvolania.

POUČENIE : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave, dňa 5. februára 2008

JUDr. Igor Belko, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Kavivanovová Ľubica