Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/108/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: 1) V. O.,

2) M. O., 3) I. O., 4) B. Č., všetci zastúpení navrhovateľom 1), navrhovatelia 1) a 2) zastúpení advokátkou JUDr. J. P., proti odporcovi: O.P.Ú., o odvolaní navrhovateľov 1) a 2) proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 25. apríla 2007, č.k. -21, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu

v Trenčíne zo dňa 25. apríla 2007, č.k. -21 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne napadnutým rozsudkom zo dňa 25. apríla 2007,

č.k. -21 potvrdil rozhodnutie odporcu zo dňa 14. novembra 2006, č. OPU 101/2006-4129 Str. a zo dňa 28. novembra 2006, č. OPU 101/2006-4333 Str.; navrhovateľov zaviazal zaplatiť súdny poplatok vo výške 2000 Sk na účet súdu prvého stupňa a navrhovateľom náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd sa stotožnil s názorom odporcu, že navrhovatelia nespĺňajú podmienky podľa ustanovenia o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len ), a preto sa im nevracia vlastníctvo k parcelám č. X. v katastrálnom území V. B. a ani sa im nepriznáva náhrada. Podľa výpisu z vl. č. X pre katastrálne územie V. B., parc. č. X., X. nadobudol právny predchodca navrhovateľov (A.L. O. – otec navrhovateľov) kúpnou zmluvou zo dňa 28. decembra 1936 v podiele 1/7 (pod B4/a). Uvedené parcely ONV v P. zo dňa 10. októbra 1959 č. 233-7-5177/59 prešli podľa ustanovenia vládneho nariadenia č. a vyhlášky č. 88/1959 Ú.v. na štát v správe K. K. P. M. a boli zapísané do vl. č. X. (parc.č. X.) a č. X. (parc. č. X.).

K., š.p., uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľov a jeho súrodencami

ako podielovými spoluvlastníkmi podľa o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd v znení neskorších predpisov (ďalej len

) dohodu o vydaní nehnuteľností – parciel č. X., X./2 zapísaných na LV č. X. pre katastrálne územie V. B.. Na základe tejto dohody bolo vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam zapísané na pôvodných vlastníkov, t.j. A.L. O. a jeho súrodencov, každý v podiele 1/7.

Podľa názoru krajského súdu odporca postupoval správne, keď zisťoval

splnenie základných podmienok pre konanie podľa V predmetnej právnej veci bolo vlastníctvo k nehnuteľnostiam právnemu predchodcovi navrhovateľov navrátené na základe , a preto nie je možné postupovať v zmysle ustanovení Nebola preukázaná existencia reštitučného titulu podľa ustanovenia

Proti tomuto rozsudku podali navrhovatelia v prvom až štvrtom rade

odvolanie, v ktorom navrhli napadnutý rozsudok krajského súdu zmeniť, rozhodnutia odporcu zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie. Podľa navrhovateľov súd prvého stupňa nezistil riadne skutkový stav veci, ktorý predchádzal jeho rozhodnutiu, a nezobral do úvahy rozsudky Ľudového súdu v Partizánskom zo dňa 25. augusta 1953 č.k. T 304/53 ani Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.decembra 1953 č.k. - 109 týkajúce sa právneho predchodcu navrhovateľov. Nezohľadnil skutočnosť, že odporca uznal vlastníctvo právneho predchodcu navrhovateľa A.L. O.. Namietali, že krajský súd rozhodol bez nariadenia pojednávanie aj napriek tomu, že z písomného prejavu navrhovateľa v prvom rade jednoznačne vyplývalo, že na nariadenom pojednávaní budú krajskému súdu doručené ďalšie písomnosti. Týmto postupom krajský súd odoprel navrhovateľom využiť právo na riadny a spravodlivý proces, právo osobnej účasti na pojednávaní. Súd prvého stupňa nezákonne a svojvoľne rozhodol o parcele č. X. v podiele ½ ako aj v celku. Podľa navrhovateľov krajský súd porušil aj ustanovenie , pretože účastníkov nepoučil, že musia byť zastúpení advokátom, a konal so zástupcom navrhovateľov, ktorý nebol advokátom. Postupom krajského súdu došlo k porušeniu , ods. 2 a ods. 4, a .

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu vyslovil nesúhlas s dôvodmi

uvedenými v odvolaní. Pre reštitučné konanie v zmysle sú dôležité zápisy v pozemnoknižných vložkách č. X a X. v katastrálnom území V. B., kde je uvedené vlastníctvo L. O. v 1/7, E. O. v 1/7, E. O. v 1/7, B. O. v 1/7, J. O. v 1/7, A. O. v 1/7 a B. O. v 1/7 k parcelám č. X. a X. a neskôr prechod vlastníctva na štát. Odporcovi nebolo preukázané vlastníctvo A.L.O. v podiele 1/1 na parcely č. X. a X. v katastrálnom území V. B.. Navrhovatelia preto nespĺňajú podmienky ustanovené v a vlastníctvo sa im k predmetným parcelám nevrátilo a ani nepriznalo právo na náhradu za pozemky v katastrálnom území V. B.. Tieto parcely sú vedené Správou katastra v P. na listoch vlastníctva č. X. a X. na pôvodných vlastníkov a ich dedičov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 v spojení

s ) preskúmal napadnuté rozhodnutie krajského

súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľov je potrebné priznať úspech. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože rozhodnutie krajského súdu bolo zrušené podľa ( ).

Odvolací súd sa primárne zaoberal otázkou namietaného dodržania procesného

postupu krajského súdu v konaní vedenom u neho pod sp. zn. . Na základe výzvy krajského súdu adresovanej navrhovateľovi v prvom rade zo dňa 7. februára 2007 sp. zn. sa mal navrhovateľ v lehote 15 dní vyjadriť, či súhlasí s prejednaním veci bez pojednávania ( ). Zároveň ho súd vyzval, aby predložil plnú moc na zastupovanie navrhovateľov v druhom až štvrtom rade. Výzva bola navrhovateľovi v prvom rade doručená dňa 19. februára 2007 (prostredníctvom pošty). Na túto výzvu navrhovateľ v prvom rade reagoval listom zo dňa 27. februára 2007, doručeným Krajskému súdu v Trenčíne dňa 1. marca 2007, v ktorom predložil plné moci na zastupovanie udelené mu navrhovateľmi v druhom a treťom rade. Uviedol, že splnomocnenie od navrhovateľky vo štvrtom rade prinesie na pojednávanie.

V súlade s ustanovením § 41 ods. 2 v spojení s § 246c Občianskeho súdneho

poriadku sa každý úkon posudzuje podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. Z podania navrhovateľa zo dňa 27. februára 2007 vyplýva, že má úmysel zúčastniť sa na pojednávaní a predložiť na ňom chýbajúcu plnú moc od navrhovateľky vo štvrtom rade. Aj keď navrhovateľ výslovne v tomto podaní neuviedol, že trvá na nariadení pojednávania v zmysle výzvy zo dňa 7. februára 2007, z obsahu jeho podania jednoznačne vyplýva, že pojednávanie žiada nariadiť, má úmysel sa na ňom zúčastniť a predložiť ďalšie listinné dôkazy. Opačným postupom, práve ktorý zvolil krajský súd, by došlo k porušeniu na súdnu ochranu, k odňatiu možnosti konať pred súdom, keďže navrhovateľom v prvom až štvrtom rade bolo odňaté právo predkladať dôkazy, iné listiny, vyjadriť sa k veci a zúčastniť sa pojednávania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa nestotožnil s námietkou navrhovateľov

v prvom až štvrtom rade, že konal so zástupcom navrhovateľov v druhom až štvrtom rade, ktorý nebol advokátom. síce v ustanovení zakotvuje obligatórne zastúpenie advokátom, zároveň však z tohto pravidla určuje aj výnimky, ktorými sú: • veci, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu, • preskúmanie rozhodnutia a postupu vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, • priestupkové veci, • veci žiadateľov o azyl. Ďalšou výnimkou zakotvenou priamo v ustanovení je konanie podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho

poriadku – rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov („pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou ustanovenia “). Z toho vyplýva, že ak ide o konanie podľa tretej hlavy piatej časti navrhovateľ prípadne navrhovatelia nemajú povinnosť byť zastúpení advokátom. Možnosť zastúpenia advokátom im však zostáva. Keďže v predmetnej právnej veci Krajský súd v Trenčíne rozhodoval o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu, t.j. podľa tretej hlavy piatej časti (ustanovenia a nasl.), navrhovatelia nemali povinnosť byť zastúpení advokátom. V tejto časti konania krajský súd nepochybil.

Závažnejším porušením procesného postupu je však odňatie možnosti konať

pred súdom, čo sa v predmetnej právnej veci stalo a predstavuje to dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia krajského súdu. Hmotnoprávnou stránkou odvolania sa z týchto dôvodov už odvolací súd nezaoberal.

Na základe uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil

rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 25.apríla 2007 č.k. -21 podľa ustanovenia (navrhovateľom v prvom až štvrtom rade bola odňatá možnosť konať pred súdom) a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

V ďalšom konaní Krajský súd v Trenčíne nariadi pojednávanie, predvolá naň

všetkých účastníkov konania, vrátane ich zástupcov a bude dôsledne postupovať podľa ustanovení a hmotnoprávnych predpisov vzťahujúcich sa na vec.

Právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa viazaný (§ 224 ods.

3 ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 6. marca 2008

JUDr. Eva B a b i a k o v á, CSc., v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Nikoleta Adamovičová