Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4MCdo/7/2007

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rudolfa Čirča

a sudcov JUDr. Evy Sakálovej a JUDr. Ľubora Šeba v právnej veci žalobcov 1/ M. K. a 2/ J.

K., oboch bývajúcich v P., proti žalovanému S. M., bývajúcemu v P., zastúpenému JUDr. J.

T., advokátom so sídlom v P., o určenie vlastníckeho práva k bytu, vedenej na Okresnom

súde Prešov pod sp.zn. , o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora

Slovenskej republiky proti rozsudku Okresného súdu Prešov z 24. apríla 2006 č.k. 12 C

66/2005-43 v spojení s opravnými uzneseniami z 3. júla 2006 č.k. -46 a

z 25. júla 2006 č.k. -50 a proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove

z 29. decembra 2006 sp.zn. rozhodol

t a k t o :

Mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky z a m i e t a .

Účastníkom náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Prešov rozsudkom z 24. apríla 2006 č.k. -43 v spojení

s opravnými uzneseniami z 3. júla 2006 č.k. -46 a z 25. júla 2006 č.k.

-50 zamietol žalobu, ktorou sa žalobcovia domáhali voči žalovanému určenia

vlastníckeho práva k bytu nachádzajúcemu sa v P.. Zároveň rozhodol o povinnosti žalobcov

zaplatiť žalovanému náhradu trov konania 5 015 Sk na účet advokáta JUDr. J. T. do troch dní

od právoplatnosti rozsudku. Zamietnutie žaloby odôvodnil tým, že žalobcovia nesplnili

podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva k bytu vydržaním. O náhrade trov konania

žalovaného rozhodol podľa zásady úspechu v spore vyplývajúcej z ustanovenia § 142 ods. 1

V rámci tejto náhrady priznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia

pozostávajúcich z odmeny advokáta za tri úkony (prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe

a zastúpenie na pojednávaní) po 1 250 Sk a z režijného paušálu 2 x 150 Sk a 1 x 164 Sk. Pri

určení výšky odmeny advokáta vychádzal z hodnoty sporu 20 000 Sk.

Krajský súd v Prešove ako súd odvolací na odvolanie žalobcov i žalovaného

smerujúce proti výroku o trovách konania uznesením z 29. decembra 2006 sp.zn.

rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania potvrdil a vyslovil, že

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Potvrdenie

prvostupňového rozsudku v napadnutej časti odôvodnil jeho vecnou správnosťou.

Na základe podnetu žalovaného podal proti uvedenému rozsudku okresného súdu vo

výroku o trovách konania a proti uzneseniu krajského súdu mimoriadne dovolanie generálny

prokurátor Slovenskej republiky. Navrhol, aby dovolací súd rozsudok okresného súdu

v napadnutej časti a uznesenie krajského súdu zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Prešov na

ďalšie konanie. Dovolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci oboma súdmi.

Vyčítal súdom, že pri rozhodovaní o trovách konania podľa sa neriadili

ustanoveniami , , a o súdnych

poplatkoch.

Žalovaný sa v písomnom vyjadrení k mimoriadnemu dovolaniu v plnom rozsahu

stotožnil s jeho obsahom.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

boli splnené podmienky pre podanie mimoriadneho dovolania generálnym prokurátorom

Slovenskej republiky a že dovolanie je prípustné, bez nariadenia dovolacieho pojednávania

( v spojení s ) preskúmal rozhodnutia oboch súdov

v napadnutom rozsahu, ako aj konanie, ktoré im predchádzalo, a dospel k záveru, že

mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora nie je dôvodné.

Aj v konaní o mimoriadnom dovolaní je dovolací súd viazaný uplatneným dovolacím

dôvodom ( v spojení s ), za ktorý v prejednávanej veci

generálny prokurátor označil nesprávne právne posúdenie veci okresným i krajským súdom

v otázke priznanej výšky náhrady trov konania. Dovolací súd preto skúmal v dovolacom

konaní vecnú správnosť napadnutých rozhodnutí len z hľadiska tohto uplatneného

dovolacieho dôvodu. Z úradnej povinnosti skúmal iba vady uvedené v , ktoré

však neboli dovolaním namietané a zo súdneho spisu nevyplývajú.

Z obsahu spisu a najmä z odôvodnenia napadnutých rozhodnutí je zrejmé, že

žalovanému bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia.

Spôsob určenia a výšku odmeny advokáta ako aj náhradu jeho hotových výdavkov a náhradu

za stratu času upravuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky

č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb

v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška o odmenách advokátov“).

V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania pozostávajúcich z trov právneho

zastúpenia generálny prokurátor nevyčítal súdom nesprávnu interpretáciu a aplikáciu

vyhlášky o odmenách advokátov, ale neriadenie sa ustanoveniami

o súdnych poplatkoch, hoci tento predpis sa na určenie výšky trov právneho zastúpenia

advokátom nevzťahuje. je významný z hľadiska určenia výšky

poplatkovej povinnosti zaplatiť súdny poplatok za úkon súdu alebo za konanie súdu.

Žalovanému však podaním odvolania proti výroku rozsudku okresného súdu o trovách žiadna

poplatková povinnosť nevznikla, preto súčasťou jeho trov súdny poplatok nebol a ani

nemohol byť. Právne posúdenie veci oboma súdmi, pokiaľ sa pri rozhodovaní o výške trov

právneho zastúpenia advokátom neriadili ustanoveniami , ale

ustanoveniami vyhlášky o odmenách advokátov, bolo preto správne a nemožno im z tohto

hľadiska nič vyčítať. Keďže samotné použitie a výklad tejto vyhlášky neboli mimoriadnym

dovolaním namietané, dovolací súd sa jej aplikáciou bližšie nezaoberal.

So zreteľom na uvedené dovolací súd mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora

ako neopodstatnené zamietol.

Účastníkom náhradu trov dovolacieho konania nepriznal, keďže generálny prokurátor

ani žalovaný neboli v konaní úspešní a žalobcom trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. marca 2008

JUDr. Rudolf Čirč, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia :