Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/4/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Marianny Reiffovej a JUDr. Aleny

Poláčkovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa Ing. P. T., bytom B., proti odporkyni

Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava,

o starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa, proti rozsudku Krajského súdu

v Bratislave, č.k. -32 zo dňa 27.11. 2006, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k.

-32 zo dňa 27.11.2006, p o t v r d z u j e.

Účastníkom sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom krajského súdu bolo zrušené rozhodnutie odporkyne číslo X. z

22.2.2006 a vec bola vrátená odporkyni na ďalšie konanie. Predmetným rozhodnutím

odporkyňa s poukazom na , a a

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, znížila navrhovateľovi od

6.3.2006 starobný dôchodok na sumu 9 196 Sk, o. i. z dôvodu iného výpočtu

osobného mzdového bodu, a to podľa § 63 zákona v znení účinnom do 30.6.2005.

Krajský súd vo svojom rozsudku dôvodil tým, že neakceptuje právny názor

odporkyne, ktorá odôvodňovala svoj postup pri výpočte priemerného osobného

mzdového bodu podľa ustanovenia v znení

platnom do 30.6.2005 tým, že nárok na starobný dôchodok vznikol navrhovateľovi

pred 1.7.2005, t.j. pred účinnosťou právnej úpravy meniacej výpočet priemerného

osobného mzdového bodu, pričom neakceptovanie tohto právneho názoru súd

odôvodnil tým, že použitie v znení účinnom od

1.7.2005 neviaže na vznik nároku na dávku (neupravuje použitie tohto ustanovenia

zákona podľa toho, kedy nárok na dávku vznikol), ale výslovne uvádza ako

rozhodujúce kritérium len tie skutočnosti, či bolo o dávke právoplatne rozhodnuté

alebo bolo o nej začaté konanie pred 1.7.2005. Vzhľadom na znenie prechodného

ustanovenia k úprave účinnej od 1.7.2005 ( )

a skutočnosť, že navrhovateľ požiadal o starobný dôchodok žiadosťou zo 4.7.2005

a teda konanie o tejto dávke začalo po 1.7.2005, bol krajský súd toho názoru, že

odporkyňa mala pri výpočte priemerného osobného mzdového bodu navrhovateľa

pre určenie sumy jeho starobného dôchodku postupovať podľa § 63 v znení účinnom

od 1.7.2005, lebo v prípade navrhovateľa nešlo o dávku právoplatne priznanú

do 30.6.2005 a ani konanie o dávke nezačalo pred 1.7.2005.

Odporkyňa v odvolaní proti rozsudku krajského súdu uviedla, že nesúhlasí

s právnym názorom krajského súdu. Uviedla, že navrhovateľovi vznikol nárok na

starobný dôchodok 1.6.2005. Pri posudzovaní nároku na dôchodkovú dávku a pri

určovaní jej sumy je rozhodujúca právna úprava platná v čase, keď vznikol nárok na

dôchodkovú dávku a nie deň začatia konania o nároku na starobný dôchodok. Aj

podľa odporkyne je ustanovenie § 293d zákona výnimkou z tejto hmotnoprávnej

zásady. V predmetnom ustanovení sa však podľa odporkyne výslovne neuvádza, že

sa vzťahuje aj na posúdenie nárokov na dôchodkové dávku v konaniach začatých po

1.7.2005, ak nárok na dôchodkovú dávku vznikol do 30.6.2005. Hmotnoprávna

zásada posudzovania nároku na dôchodkovú dávku a jej sumu podľa právnej úpravy

platnej v čase vzniku nároku na dôchodkovú dávku týmto prechodným ustanovením,

nie je podľa odporkyne dotknutá. Odporkyňa ďalej argumentuje ustálenou judikatúrou

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, podľa ktorého nárok na dávku vzniká dňom

splnenia podmienok nároku ustanovených zákonom.

Navrhovateľ žiadal, aby bol rozsudok krajského súdu ako vecne správny

potvrdený.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací, preskúmal v konaní

podľa rozsudok krajského súdu a konanie, ktoré mu

predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

V predmetnej veci je nepochybné, že navrhovateľovi bol rozhodnutím zo

7.10.2005 priznaný starobný dôchodok od 1.7.2005 v sume 10 723 Sk mesačne

s tým, že výška dôchodku bola vypočítaná z priemerného osobného mzdového bodu,

zisteného podľa a z úhrnu

zamestnania a poberania invalidného dôchodku, ako aj po „správnom zhodnotení

vymeriavacieho základu za rok 2004, bola podľa vyjadrenia odporkyne vykonaná

správne (oprava) i výpočet priemerného osobného mzdového bodu k vzniku nároku

na starobný dôchodok podľa § 63 zákona v znení neskorších predpisov s poukazom

na “, v dôsledku čoho bol

starobný dôchodok znížený na sumu 9 196 Sk, a to rozhodnutím z 22.2.2006.

Odvolací súd konštatuje, že odporkyňa začala nové konanie o vymeranie

dávky starobného dôchodku potom, ako sa skoršie rozhodnutie (o sume 10 723 Sk)

stalo právoplatným. Možno konštatovať, že odporkyňa začala toto nové konanie

z úradnej moci, pričom nie je z jej postupu zrejmé, akým spôsobom boli zachované

práva navrhovateľa na oboznámenie sa s podkladmi nového rozhodnutia v súlade

s článkom 48 ods. 2 . Odporkyňa bez ďalšieho rozhodla

o spôsobe výpočtu priemerného osobného bodu rozdielne od pôvodného

rozhodnutia, pričom na vykonanú zmenu aplikovala § 112 ods. 4 zákona, napriek

tomu, že vo vzťahu k výpočtu osobného mzdového bodu nebola dokumentovaná

žiadna zmena v skutočnostiach rozhodujúcich na jeho určenie, okrem zmeny

pôvodného právneho názoru odporkyne na aplikáciu § 63 zákona tak, že kým

v prvom rozhodnutí akceptovala znenie účinné od 1.7.2005 (znenie upravené

novelou č. ) v novom rozhodnutí (ktoré je predmetom prieskumu

v tomto konaní), už vychádzala zo znenia § 63 zákona účinného do 30.6.2005.

Vzhľadom na to, že odporkyňa rozhodla o zmene výšky starobného dôchodku

navrhovateľa iným právnym posúdením spôsobu určenia osobného mzdového bodu,

nie na základe nových skutočností predpokladaných ustanovením § 112 ods. 4 a 6

zákona, je odvolací súd toho názoru, že odporkyňa rozhodla o znížení dôchodku

v rozpore so zákonom.

Pokiaľ ide o samotnú právnu argumentáciu, týkajúcu sa spôsobu určenia

osobného mzdového bodu u navrhovateľa, ktorý podal žiadosť o starobný dôchodok

4.7.2005, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia

krajského súdu. Ustanovenie § 293d zákona, ktorého aplikáciou sa odporkyňa

v preskúmavanom rozhodnutí ani nezaoberala, jednoznačne upravuje podmienky, za

ktorý je možné po 1.7.2005 nepoužiť ustanovenie § 63 zákona v znení účinnom

od 1.7.2005. Je to len v prípade, ak dôchodkové dávky boli priznané do 30.6.2005

alebo sa konanie začalo pred 1.7.2005 a nebolo právoplatne skončené do 30.6.2005.

V danom prípade, ak aj nárok vznikol pred 1.7.2005, ale nebol pred 1.7.2005

uplatnený a konanie o ňom nezačalo, nemožno á contrário zo znenia § 293d zákona

vyvodiť iný záver, než aký vyvodil krajský súd vo svojom rozhodnutí a odvolací súd

sa s ním v plnom rozsahu stotožňuje. Odvolací súd pritom poznamenáva, že týmto

výkladom ustanovenia § 293d zákona nie je dotknutý doterajší judikovaný názor

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, že nárok na dávku a jej výplatu sa posudzuje

podľa právnej úpravy platnej v čase vzniku nároku na dávku. V danom prípade sa

však na spôsob určenia výšky osobného mzdového bodu použije ustanovenie

zákona, ktoré sa neviaže na okamih vzniku nároku, ale na inú skutočnosť, ktorou je

okamih uplatnenia nároku.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie krajského súdu, ktorý zrušil

rozhodnutie odporkyne, ako vecne správne podľa potvrdil.

Navrhovateľovi v odvolacom konaní trovy nevznikli, odporkyňa nemá právo na

ich náhradu, preto náhrada trov odvolacieho konania nebola účastníkom priznaná.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 22. marca 2007

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová