Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/59/2007

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu Anny Žákovej a JUDr. Violy Takáčovej v právnej veci navrhovateľa JM, bývajúceho v T, H, proti odporkyni SP, Ú, U o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. -16 zo 7. februára 2007 rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre

č.k. -16 zo 7. februára 2007 z m e ň u j e tak, že rozhodnutie odporkyne číslo X zo 7. júla 2006 z r u š u j e a vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo X zo 7. júla 2006,

ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok s odôvodnením, že nie je invalidný podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%, iba o 40%. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd vychádzal z posudkov posudkového lekára pobočky SP T z 19. septembra 2006, ktorý bol podkladom napadnutého rozhodnutia ako aj z posudku posudkového lekára Ú SP z 8. novembra 2006 a 17. januára 2007 a mal za preukázané, že rozhodujúcom zdravotným postihnutím je choroba nervového systému podľa kapitoly VI., oddielu A, položky 1, písm. a/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení s 30%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, zvýšená o 10% za ďalšie zdravotné postihnutie (choroby zmyslových orgánov) na 40%. Vzhľadom na to, že lekári v posudkoch zohľadnili pretrvávajúce ťažkosti po kraniocerebrálnom poranení, poruchu sluchu i bolesti chrbtice na podklade veku primeraných zmien a vzhľadom na to, že neboli preukázané novšie skutočnosti, ktoré by vyžadovali doplnenie dokazovania, krajský súd považoval rozhodnutie odporkyne za správne.

Rozsudok napadol navrhovateľ včas podaným odvolaním a žiadal, aby ho

odvolací súd zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie. Namietol, že pre nepriaznivý zdravotný stav nie je schopný pracovať, bola mu odporučená

operácia a preto pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť musí byť vyšší ako 40%.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnutý rozsudok bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Neuniklo pozornosti odvolacieho súdu, že hoci rozsudok krajského súdu bol

vyhlásený na pojednávaní dňa 7. februára 2007, v písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti uvedením dátumu „7. februára 2006“.

Predmetom preskúmavania bolo rozhodnutie odporkyne o zamietnutí žiadosti

navrhovateľa o invalidný dôchodok.

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa

určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ju možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 a 8 zákona o sociálnom poistení).

Z posudku posudkového lekára pobočky SP T (ďalej len „pobočka“) z 13. júna

2006 vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa považoval stav po kraniocerebrálnom poranení s organickým psychosyndrómom s 30%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly VI, oddielu A, položky 1, písm. b/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení (ďalej len „príloha“) v znení platnom do 31. júla 2006, teda postihnutie hodnotil ako stredne ťažkú formu na hornej hranici rozmedzia 20-30%, ktorú zvýšil o 10% pre ďalšie zdravotné postihnutie – obojstrannú stredne ťažkú nedočujnosť. Pri následnom posudzovaní podľa prílohy č. 4 zákona v znení účinnom od 1. augusta 2006 však tak posudkový lekár pobočky ako aj posudkový lekár Ú rozhodujúce zdravotné postihnutie hodnotil podľa kapitoly VI, oddielu A, položky 1, písm. a/ prílohy len ako ľahkú formu s 30%- nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici rozmedzia 20 - 30% bez zdôvodnenia, v čom došlo k zlepšeniu a či ide o dlhodobú stabilizáciu zdravotného stavu, pričom stredne ťažkej forme podľa kapitoly VI, oddielu A, položky 1, písm. b/ prílohy v znení účinnom od 1. augusta 2006 zodpovedá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí 35 – 45%. Záver, že navrhovateľ nemá viac ako 40%-ný pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a že nie je invalidný, je preto sporný. Navrhovateľ v konaní namietal i bolesti chrbtice a nôh. V odvolacom konaní predložil správu z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení FN Nitra,, kde sa 16. októbra 2007 podrobil parciálnej hemilaminektómii L4/5. Táto okolnosť i pri zohľadnení možného zhoršovania ochorenia spochybňuje doterajšie hodnotenie posudkových lekárov, že bolesti chrbtice zodpovedajú veku primeraným degeneratívnym zmenám chrbtice.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odporkyňa pred

vydaním rozhodnutia o nároku na invalidný dôchodok nezistila dostatočne a riadne skutočný stav veci a preto rozsudok krajského súdu podľa O zmenil a rozhodnutie odporkyne podľa v spojení s zrušil a vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou odporkyne doplniť dokazovanie o nové

posúdenie zdravotného stavu a miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť v naznačenom smere, najmä odstrániť rozpory v hodnotení rozhodujúceho zdravotného postihnutia v čase pred 1. augustom 2006 a do 31. júla 2006, pričom posudkový lekár v novom posudku vyhodnotí aj závažnosť postihnutia chrbtice na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby. Pri novom posudzovaní je potrebné prihliadnuť aj na novšie lekárske nálezy a zodpovedať aj otázku, či operácia chrbtice nepodmienila od určitého času vyššiu mieru poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť. Po doplnení dokazovania odporkyňa vo veci rozhodne znovu.

Odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania tak ako je uvedené vo výroku

tohto rozsudku, lebo odporkyňa v konaní nebola úspešná a navrhovateľ náhradu trov neuplatnil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 31. januára 2008

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová