Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžo/103/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr.

Jozefa Hargaša a sudkýň JUDr. Jaroslavy Fúrovej a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD. v právnej veci žalobcov: 1. Ing. A. B., bytom v Š., B. X., 2. O. B., bytom v Š., B. X., 3. M. B., bytom v Š., M. X., všetkých zastúpených JUDr. J. I., advokátom, so sídlom v N., F. R. X., proti žalovanej S.., so sídlom v N., S. X., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. Z 2749/2002 z 20. júna 2006, na odvolanie žalobcov 1. až 3. proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. -40 z 18. apríla 2007, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu

v Nitre č. k. -40 z 18. apríla 2007 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Nitre zamietol žalobu, ktorou sa

žalobcovia 1. až 3. (ďalej len „žalobcovia“) domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. Z 2749/2002 z 20. júna 2006, ktorým na základe protestu prokurátora vo veci žalobcov týkajúcej sa návrhu na zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Š. a ktoré boli po vykonaní záznamu označenia vyhlásenia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním zapísané na LV č. X., vyhovela protestu Okresného prokurátora v Nových Zámkoch č. Pd 2010/06-41 (číslo opravené listom

žalovanej z 3. júla 2006) a zápis vlastníckeho práva zrušila. O trovách konania rozhodol krajský súd tak, že žalobcom ich náhradu nepriznal.

V odôvodnení rozsudku krajský súd uviedol, že žalovaná sa pri zápise

notárskej zápisnice záznamom do katastra nehnuteľností dôsledne neriadila príslušnými ustanoveniami o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), o notároch a notárskej činnosti (notársky poriadok) a o prokuratúre, platnými v čase tohto zápisu. V zmysle ustanovenia bodu I notárskeho poriadku mali žalobcovia v rámci katastrálneho konania predložiť i vyjadrenie osôb alebo ich nástupcov, ktorých vlastnícke právo k nehnuteľnosti preukazuje posledný zápis v katastri nehnuteľností o tom, že nemajú k vzniku vlastníckeho práva žalobcov výhrady, a tiež i vyjadrenie Mesta Š., že k vzniku vlastníckeho práva nemá výhrady, a v prípade, že nehnuteľnosti sa nachádzali vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe Slovenského pozemkového fondu, bolo potrebné predložiť i vyhlásenie tohto fondu, že nemá k vzniku vlastníckeho práva žalobcov výhrady. Krajský súd mal za to, že pokiaľ žalovaná vykonala zápis vlastníckeho práva záznamom na základe predloženej notárskej zápisnice a jej príloh, i podľa jeho názoru sa dopustila porušenia zákona, pretože pokiaľ notárska zápisnica a jej prílohy neobsahovali zákonom požadované náležitosti, bolo povinnosťou žalovanej takúto listinu vrátiť žalobcom a zápis vlastníckeho práva záznamom nevykonať. Postup žalovanej, ktorým vyhovela protestu okresného prokurátora a zápis vlastníckeho práva žalobcov formou záznamu zrušila, je podľa názoru krajského súdu plne v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, a preto sa stotožnil so zisteniami a právnym názorom žalovanej tak, ako sú vyjadrené v žalobou napadnutom rozhodnutí. K námietke žalobcov a ich právnemu názoru, že akonáhle rozhodnutie o povolení vkladu nadobudne právoplatnosť, je neprípustné, aby správny orgán znovu rozhodoval o vlastníctve, krajský súd uviedol, že pri zápise notárskej zápisnice ako verejnej listiny do katastra nehnuteľností žalovaná nerozhodovala o povolení vkladu vlastníckeho práva, ale iba záznamom podľa a nasl. katastrálneho zákona zapísala vlastnícke právo v prospech žalobcov, ktoré malo vzniknúť vydržaním. Poukázal na to, že vykonaním zápisu vlastníckeho práva záznamom do katastra nehnuteľností nevznikajú, nemenia sa a ani sa nezrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických a právnických osôb a takýto zápis nemá konštitutívne, ale iba deklaratórne účinky. Krajský súd bol toho názoru, že zápis vlastníckeho práva na základe notárskej zápisnice a listín, ktoré boli k nej pripojené, nebolo možné vykonať v prospech žalobcov, a preto keď už bol tento zápis vykonaný, bolo ho potrebné zrušiť.

Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote žalobcovia odvolanie

z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

z nedostatočne zisteného skutkového stavu, pričom aj tento je v rozpore so samotným správnym rozhodnutím a obsahu spisu; a v konaní bola zistená iná vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia, a preto je rozhodnutie súdu z týchto dôvodov nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Domáhali sa zrušenia napadnutého rozsudku krajského súdu ako i žalovanej v celom rozsahu. Namietali, že krajský súd vec nesprávne právne posúdil, keď vychádzal z toho, že pozemky, ktoré boli predmetom vydržania pred vykonaním záznamu, neboli zapísané v katastri nehnuteľností a posledný zápis v pozemkovej knihe preukazuje vlastníctvo štátu, keďže ide o konfiškát, a preto malo byť pripojené vyjadrenie Slovenského pozemkového fondu, ktorý spravuje pozemky vo vlastníctve štátu. S touto argumentáciou nesúhlasili z dôvodu, že konfiškát týkajúci sa pozemnoknižnej vložky č. X. sa týkal grófa Ľ. K. a bol zaznamenaný pre účely a záujmy pozemkovej reformy. Parcela č. 2704/1 bola J. B. a manželke E. pridelená prídelovou listinou dňa 11.10.1927, a teda nešlo o pôdu neznámych vlastníkov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal rozsudok ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, v medziach odvolania ( v spojení s vety prvej ), bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcov nie je možné priznať úspech.

Z obsahu predložených spisov vyplynulo, že Okresný prokurátor

v Nových Zámkoch sa protestom podaným podľa § 22 ods. 1 písm. b/ zákona o prokuratúre proti záznamu do katastra nehnuteľností v zmysle § 34 katastrálneho zákona domáhal zrušenia záznamu č. Z 2749/02, ktorým boli zapísané do katastra nehnuteľností práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Š. v katastri nehnuteľností po zápise vedených na LV č. X. pre Obec Š. na základe Osvedčenia vyhlásenia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním z 12.6.2002, č. N187/2, NZ 164/02. Dôvodom podaného protestu bolo, že týmto opatrením správy katastra bol porušený zákon v ustanoveniach § 34 ods. 1, § 36 a § 36a katastrálneho zákona a § 63 notárskeho poriadku. Žalovaná správa katastra preskúmavaným rozhodnutím protestu prokurátora vyhovela a zrušila napadnutý zápis záznamu. Listom zo dňa 3. júla 2006 opravila výrokovú časť rozhodnutia, kde bolo nesprávne uvedené číslo protestu prokurátora Pd2006/04-43, keď správne má byť číslo Pd 2010/06-41.

Je nesporné, že zápis záznamom podľa § 34 katastrálneho zákona, pri

ktorom sa zapisujú do katastra práva k nehnuteľnostiam, ktoré vznikajú, menia sa alebo zanikajú podľa hmotných predpisov inak ako vkladom do katastra, nemá právotvorné účinky, pretože sa pri ňom nerozhoduje o právach a povinnostiach. Na jeho vykonanie sa podľa odseku 2 uvedeného § 34

nevzťahujú predpisy o správnom konaní. V súlade s uvedeným preto z pohľadu § 20 ods. 1 a § 21 ods. 1 zákona o prokuratúre je možné zápis záznamom zaradiť iba do kategórie aktov uvedených pod bodom 2 v tomto zákonnom ustanovení (§ 21 ods. 1), pretože nejde o všeobecne záväzný predpis podľa bodu 1, ani o rozhodnutie vydané v jednotlivých veciach podľa bodu 3, ani o postup podľa bodu 4. Nie je pritom podstatné, či v zmysle tam uvedených označení ide o úpravu, opatrenie alebo iný právny akt, pretože všetky tieto akty vydané na zabezpečenie plnenia úloh v oblasti verejnej správy sú ďalej označené ako opatrenia.

Z ustanovenia § 36 katastrálneho zákona vyplýva, že osvedčenie notára

správa katastra posudzuje z hľadiska náležitostí verejnej listiny podľa § 63 notárskeho poriadku, a teda správa katastra je povinná skúmať, či osvedčenie obsahuje vyjadrenie osôb, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností, vyjadrenie obce a vyjadrenie právnickej osoby, ktorá je príslušná na správu nehnuteľností alebo má právo nakladať s nehnuteľnosťami, označenie dôkazov, ktoré boli notárovi predložené a deň nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním. Pokiaľ teda v danom prípade notárske osvedčenie neobsahovalo príslušné vyjadrenia osôb v zmysle § 63 notárskeho poriadku, a teda nemalo náležitosti podľa osobitného predpisu, a správa katastra napriek tomu vykonala záznam, aj podľa názoru odvolacieho súdu postupovala v rozpore so zákonom, a preto pokiaľ vyhovela protestu prokurátora, odvolací súd považuje toto jej rozhodnutie zhodne so záverom krajského súdu za súladné so zákonom.

Takto potom Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací dospel

k záveru, že námietky žalobcov vznesené v odvolaní nie sú opodstatnené a stotožniac sa s právnym posúdením veci krajským súdom napadnutý rozsudok Krajského súdu v Nitre podľa a poukazom na veta druhá potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224

ods. 1 s poukazom na a s použitím vety prvej . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobcovia nemali v odvolacom konaní úspech a úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 16. apríla 2008 JUDr. Jozef Hargaš, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: