Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/112/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany

Zemaníkovej a členiek Mgr. Ľubomíry Kúdelovej a JUDr. Evy Hudobovej v právnej

veci žalobcu v l. rade: A.K., O.X., M. a žalobkyne v 2. rade: A.K., O.X., M., obaja

zastúpení JUDr. B.N., advokátom, H.X., B.B., proti žalovanému: JUDr. M.D., advokát,

A.R.X., Ž., správca konkurznej podstaty úpadcu G., s.r.o., V.L., zast. JUDr. M.Š.,

advokátom, N.r.X., B., o vylúčenie veci z konkurznej podstaty, o odvolaní žalovaného

proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 12. marca 2007 č.k.

111/2004-176, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

zo dňa 12. marca 2007 č.k. -176 p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcom trovy odvolacieho konania

vo výške 61.765,- Sk na účet právneho zástupcu.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Banskej Bystrici napadnutým rozsudkom uložil správcovi

konkurznej podstaty úpadcu G., s.r.o., V.L. vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty

nehnuteľnosti zapísané na LV č. X, parc.č. 3247/2 o výmere 1.671 m.2, parc.č. 3247/69

o výmere 353 m2, zastavané plochy a stavbu KN p.č. 3247/69 súp.č. 1095 A. - obchodné

a ubytovacie objekty a žalobcom priznal náhradu trov konania.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobcovia sa žalobou doručenou

súdu dňa 21.12.2001 domáhali vylúčenia veci z konkurznej podstaty. Išlo

o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. M. zapísané na LV č. X parcela č. 3247/2 o

výmere 1.671 m2, ostatné plochy, parc.č. 3247/69 o výmere 353 m2 zastavané plochy a

stavba na parc.č. 3247/69 súp.č. 1095 A. - obchodné ubytovacie objekty.

Žalobcovia na odôvodnenie žaloby uviedli, že KÚ v B., Správa katastra M. im

doručila písomnú kúpnu zmluvu z 19.8.2002, z ktorej sa dozvedeli, že označené

nehnuteľnosti mali predať spoločnosti D., s.r.o., Ž., pričom ich podpisy na zmluve

mala overiť notárka JUDr. H.J. v B. dňa 19.8.2002. Žalobcovia uviedli, že takýto úkon

nevykonali. Následne podali trestné oznámenie, na základe ktorého sa začalo trestné

stíhanie za trestný čin úverového podvodu a podvodu v spolupáchateľstve. Podľa zistení

vyšetrovateľa bolo preukázané, že neznámy páchateľ podvodne vyhotovil kúpnu

zmluvu, sfalšoval podpisy žalobcov a následne vykonal i úverový podvod, keď získal

úver, ktorý zabezpečil predmetnými nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcov.

Spoločnosť D., s.r.o., sa následne premenovala na G., s.r.o., V.L., na ktorú bol

vyhlásený konkurz.

Žalovaný k žalobe uviedol, že vylučovacia žaloba bola podaná po lehote

stanovenej súdom t.j. po uplynutí 20 kalendárnych dní, preto navrhol žalobu zamietnuť.

Krajský súd v Banskej Bystrici vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 11.1.2005

(na l.č. 70), ktorým žalobe vyhovel. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie,

o ktorom rozhodol NS SR uznesením zo dňa 7.4.2006 tak, že napadnutý

rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Predmetom konania bolo vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej

podstaty úpadcu G., s.r.o., V.L.

S ú d n a z á k l a d e s p r á v y K R P Z v B . , Ú r a d j u s t i č n e j

a kriminálnej polície B. zo dňa 13.4.2004 zistil, že zmluva o prevode nehnuteľností

uzavretá 19.8.2002, na základe ktorej úpadca nadobudol vlastnícke právo

k nehnuteľnostiam, bola uzavretá neznámymi páchateľmi bez vedomia žalobcov.

Vyšetrovaním bolo zistené, že podpisy žalobcov na kúpnej zmluve boli falšované, ale na

základe tejto zmluvy bol povolený vklad na LV č. X na KÚ B., Správa katastra M. v

prospech s.r.o., D. Ž..

Súd vec posudzoval podľa § 19 ods. 2 ZKV v platnom znení a v zmysle

rozhodnutia NS SR zisťoval, komu bolo doručené uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa

9.8.2004 č.k. -188 a zistil, že žalobcovi v 1. rade bolo doručené

19. septembra 2004 a žalobkyni v 2. rade dňa 20. septembra 2004. V tomto k o n a n í

ž a l o b c o v z a s t u p o v a l J U D r . M . K . , a d v o k á t , p ô s o b i a c i v B., čo vyplýva z

udelenej plnej moci zo dňa 19.3.2004. Z plnomocenstva vyplýva, že A.K. a A.K.

(žalobcovia) splnomocnili právneho zástupcu na obhajovanie

a zastupovanie vo všetkých právnych veciach, na všetky právne úkony a najmä ho

splnomocnili vo veciach určenia neplatnosti kúpnej zmluvy a v trestnej veci vedenej

pod č.k. ČUS:KUJP-322/OVVK-2003.

Súd podľa obsahu plnomocenstva dospel k záveru, že žalobcovia mali právneho

zástupcu s plnou mocou pre celé konanie vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici

pod sp.zn. , v ktorom konaní právny zástupca vykonával právnu službu.

Plnú moc právny zástupca vypovedal a oznámenie o vypovedaní doručil súdu

30.9.2004.

V predmetnej veci súd zistil, že v konkurznom konaní uznesenie zo dňa

9.9.2004 č.k. -188 nebolo žalobcom riadne doručené, nakoľko bolo

doručené len A.K. a A.K., nie však právnemu zástupcovi tak, ako to ukladá § 49 ods. l

veta prvá

Žalobcovi tvrdili, že predmetné nehnuteľnosti nepatria do konkurznej podstaty,

preto podali vylučovaciu žalobu, k jej podaniu však neboli riadne vyzvaní, preto im

ani nezačala plynúť stanovená 20-dňová lehota. Vzhľadom na uvedené, považoval súd

obranu žalovaného o zmeškaní lehoty na podanie vylučovacej žaloby za irelevantnú.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že predmetné

nehnuteľnosti do súpisu konkurznej podstaty nepatria a rozhodol o ich vylúčení.

O trovách konania rozhodol podľa ods. l tak, že ich náhradu

úspešným žalobcom priznal v celkovej výške 189.940,- Sk.

Žalovaný podal proti rozsudku odvolanie podaním zo dňa 3. mája 2007.

V odôvodnení odvolania uviedol, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov

dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, na základe čoho nesprávne vec právne

posúdil. Poukázal na nesprávnu aplikáciu ods. l

V odvolaní uviedol, že splnomocnenie udelené JUDr. M.K.

je len vo fotokópii úradne neosvedčenej, preto súd v konkurznom konaní

správne takúto plnú moc neakceptoval. Zastáva názor, že aj v prípade originálu

plnej moci, nie je možné ju považovať za plnú moc, ktorou žalobcovia

splnomocnili svojho právneho zástupcu na zastupovanie vo všetkých právnych

veciach, ktoré sa ich týkajú.

Ďalej poukázal v odvolaní na ust. § 7 ods. 1 ZKV, kto sú účastníkmi konkurzného

konania a zastáva názor, že žalobcovia nimi v relevantnom čase neboli. Na základe

uvedeného navrhol rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť.

Žalobcovia vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedli, že tvrdenia žalovaného sú

právne irelevantné a odporujúce skutočnému stavu veci. Poukázali na rozhodnutie

NS SR a zo dňa 7. apríla 2006, z ktorého vyplýva,

že spochybňovanú plnú moc považoval za planú a v tejto súvislosti poukázali na ust.

Taktiež poukázali na to, že v konkurznom spise sa nachádza originál plnej

moci.

Ak žalovaný tvrdí, že ide o špeciálnu a nie generálnu plnú moc, je

takéto tvrdenie v rozpore s textom udeleného plnomocenstva, z ktorého je zrejmé,

že právneho zástupcu žalobcovia splnomocnili na všetky úkony, ktoré sa

v z ť a h o v a l i a v y p l ý v a l i z o h r o z e n i a a p o r u š e n i a v l a s t n í c k e h o v z ť a h u

k nehnuteľnostiam. I v prípade, že by z obsahu plnomocenstva nebol rozsah udeleného

splnomocnenia zrejmý, mohol súd účastníkov na odstránenie nejasnosti vyzvať, čo sa

nestalo. K ust. § 7 ZKV žalobcovia poukazujú i na ust. § 66e ods. l ZKV a uviedli, že

síce účastníkmi konkurzu neboli, ale účastníkmi konania vyvolaného podľa § 19 ZKV sa

stali, nakoľko sa rozhodovalo o ich právach. Navrhli napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať

náhradu trov odvolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejedná vec ako súd odvolací (§ 10 ods.2)

v rozsahu podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolaniu nie je

možné vyhovieť.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie, či súd prvého stupňa správne

rozhodol, keď žalobe na vylúčenie veci (nehnuteľností) z konkurznej podstaty vyhovel

tak, ako vyplýva z výroku napadnutého rozsudku.

Predmetom konkurzu sú veci, ktoré patrili dlžníkovi v deň vyhlásenia

konkurzu, a ktoré počas konkurzu nadobudne a tvoria konkurznú podstatu. Veci,

ktoré nepatria úpadcovi, musia byť z konkurznej podstaty vylúčené.

Žalobcami uplatnený nárok je nárokom na vylúčenie individuálne určených

vecí - nehnuteľností v k.ú. M. zapísaných na LV č. X.

Podľa § 19 ZKV jedným z právnych dôvodov nároku na vylúčenie veci

z konkurznej podstaty, je vlastníctvo k predmetnej veci a žaloba smerujúca proti

správcovi konkurznej podstaty na vylúčenie veci neprávom zaradenej do konkurznej

podstaty je žalobou procesnou a nie hmotno-právnou, pretože zadržanie veci

správcom konkurznej podstaty je úkon podľa procesných predpisov a nie podľa práva

hmotného.

V danom prípade v čase vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, bol síce

úpadca v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník sporných nehnuteľností, pričom

jeho vlastníctvo bolo vierohodne spochybnené tak, ako to vyplýva aj z odôvodnenia

napadnutého rozsudku.

Podstatou odvolania však nie je spochybnenie výroku rozsudku z hľadiska

vylúčenia sporných nehnuteľností, ale námietky účastníctva žalobcov v konkurznom

konaní, včasnosť podania vylučovacej žaloby, ako i spochybnenie plnomocenstva

udeleného v konkurznom konaní žalobcami.

Oprávnenie podať vylučovaciu žalobu podľa § 19 ods. 2 ZKV zákon priznáva

každému, kto uplatňuje, že vec nemala byť zaradená do súpisu podstaty, pričom ani

nemusí ísť o vlastníka, ani nemusí byť preukázaný naliehavý právny záujem na

takomto určení. V predmetnej veci žalobcovia preukázateľne mali právo na podanie

takejto žaloby.

Pokiaľ ide o posúdenie, či žalobcovia podali vylučovaciu žalobu v lehote,

odvolací súd sa stotožnil s názorom vysloveným súdom prvého stupňa v napadnutom

rozsudku, ako i s názorom vysloveným k námietke ohľadne splnomocnenia advokáta

v konkurznom konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe uvedeného dospel k záveru, že

napadnutý rozsudok je vecne správny, preto ho podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení

s tak, že ich úspešným žalobcom priznal trovy právneho zastúpenia

v odvolacom konaní za dva úkony právnej pomoci vrátane paušálnej náhrady (vyjadrenie

k odvolaniu, účasť na pojednávaní), stratu času a cestovnú náhradu B.B. - B. a

späť v celkovej výške 61.765,- Sk.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

V Bratislave dňa 11. marca 2008

JUDr. Jana Zemaníková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: