Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžf/28/2008

Najvyšší súd 3 Sžf/28/2008 Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1. Ing. J. D., CSc.,

2. RNDr. Ľ. D., obaja zastúpení JUDr. Ľ. Š., proti žalovanému: Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/222/9622-65428/2005/992139R zo dňa 16.09.2005 a o odvolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -19 zo dňa 23.01.2008 v časti výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

č.k. -19 zo dňa 23.01.2008 v napadnutej časti – výrok o náhrade trov konania p o t v r d z u j e.

Žalobcom 1 a 2 sa trovy odvolacieho konania n e p r i z n á v a j ú .

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom č.k. -19 zo dňa 23.01.2008 Krajský súd

v Bratislave zmenil rozhodnutie žalovaného č. I/222/9622-65428/2005/992139R zo dňa 16.09.2005 spolu s rozhodnutím Daňového úradu Bratislava I č. /Guta zo dňa 21.06.2005 tak, že od uloženia penále žalobcom vo výške 35 460 Sk upustil. Zároveň o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Výrok o trovách konania krajský súd zdôvodnil poukazom na § 250k ods. 1

v spojení s (ďalej len ) uvádzajúc, že žalobcovi napriek tomu, že mal čiastočný úspech vo veci, ktorý je v pomere k jeho neúspechu nepatrný, nakoľko súd mal za to, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu je v podstate správne a pochybil len v otázke uloženia výšky pokuty, preto nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.

Žalobcovia podali včas odvolanie proti rozsudku v časti výroku o náhrade trov

konania uvádzajúc, že považujú žalobu za dôvodnú a rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým zmenil žalobou napadnuté rozhodnutie za spravodlivé. Avšak výrok o náhrade trov konania považujú za nesprávny, keďže v danej veci nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa ( ) o to viac, že vyrubené penále vo výške 35 460 Sk zaplatili žalobcovia už dňa 11.10.2005 a penále im neboli ku dňu podania odvolania vrátené. Žalobcovia mali vo veci samej úspech, a preto

nepovažujú za spravodlivé, keď prvostupňový súd nepriznal žalobcom náhradu trov potrebných na bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Na náhradu si uplatnili tieto trovy konania: súdny poplatok za žalobu 2 000 Sk a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej – žaloba a odvolanie po 2 960 Sk a 3x režijný paušál z toho 2x 150 Sk a 1x 190 Sk v celkovej výške 11 370 Sk.

Senát najvyššieho súdu sa podrobne oboznámil s obsahom pripojeného

súdneho spisu ako aj s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že v danej veci je potrebné rozsudok Krajského súdu v Bratislave v napadnutej časti, ktorá sa týka výroku o trovách konania, potvrdiť podľa

V danom prípade je nesporné, že žalovaný správny orgán vo veci vydal

rozhodnutie podľa Prvostupňový súd v danej veci prihliadol na osobitosti daného prípadu, najmä na skutočnosť, že žalobcovia nezavinili omeškanie so zaplatením dane. K omeškaniu došlo v dôsledku nedodržania zákonných povinností iným správnym orgánom a preto dospel k záveru, že úmyslom zákonodarcu v tomto prípade nebolo stanovenie dôvodu postihu daňového subjektu za zlyhanie iného správneho orgánu, ktorého úkon má zo zákona vplyv na lehotu splatnosti dane povinného daňového subjektu a na základe uvedeného dospel súd k záveru, že je potrebné moderovať rozhodnutie žalovaného správneho orgánu v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu tak, že krajský súd upustil od uloženia penále žalobcom 1 a 2.

Uvedená podstata rozhodnutia prvostupňového súdu v merite veci bola aj

základom rozhodnutia prvostupňového súdu o náhrade trov konania a keďže rozhodnutie vychádzalo z osobitosti sporu, odvolací súd uvedené považoval za skutočnosti hodné osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania a na tom základe dospel k záveru, že je potrebné rozsudok Krajského súdu v Bratislave v napadnutej časti potvrdiť.

Keďže ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia

i pre odvolacie konanie, rozhodol súd na základe uvedených skutočností aj o trovách odvolacieho konania tak, že náhradu trov odvolacieho konania žalobcom 1, 2 s poukazom na veta druhá nepriznal na náhradu.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 24. apríla 2008

JUDr. Ivan R U M A N A , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Alena Augustiňáková