Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/39/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky 4 Obo 39/2OO7

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Jany Zemaníkovej a členiek senátu JUDr. Evy Hudobovej a Mgr. Ľubomíry Kúdelovej

v právnej veci žalobkyne: A.K, ul. K., N.M.V., IČO: X., zast. JUDr. M.C., advokátka, P.X.,

N.M.V., proti žalovanej: H.P. – Z., T.X., N.M.V., IČO: X., zast. I.P., T.X., N.M.V.,

o zaplatenie 73 OOO.- Sk s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu

v Trenčíne č.k. -68 zo dňa 6. decembra 2OO6, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k.

-68 zo dňa 6. decembra 2OO6 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á žalobkyni nahradiť trovy odvolacieho konania v sume

6 478.- Sk na účet právnej zástupkyne žalobkyne.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť

žalobkyni 33 72O.- Sk so l7,6%-ným úrokom z omeškania od l.l.2OOO do zaplatenia.

Vo zvyšku uplatnenej istiny a úrokov z omeškania žalobu zamietol. Žiadnemu z účastníkov

náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa dňa l.3.l999

uzavrela so žalovanou zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol podnik Ovocie

zelenina A.K. s dohodnutou kúpnou cenou 44 58O.- Sk, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť

24 Obo 39/2OO7

v mesačných splátkach vždy 2O-teho dňa v mesiaci tak, aby celú kúpnu cenu zaplatila do

3l.l2.l999. Zároveň v uvedený deň uzavreli kúpnu zmluvu, ktorou žalobkyňa odpredala

žalovanej veci špecifikované v zmluve za dohodnutú kúpnu cenu lOO l8O.- Sk, ktorá mala

byť uhradená v splátkach tak, aby rovnako ako v prípade zmluvy o predaji podniku, zaplatila

kúpnu cenu celkom do 3l.l2.l999. Žalobkyňa uviedla, že žalovaná zaplatila celkom na úhradu

kúpnych cien z oboch zmlúv sumu 27 96O..- Sk a po zohľadnení sumy

44 8OO.- Sk, za veci ktoré boli predané, ale vlastnícky jej nepatrili, žiadala zaplatiť zvyšok

v žalovanej výške, spolu s príslušenstvom. Žalovaná v konaní doložila list datovaný dňa

ll.l.2OOO, z obsahu ktorého vyplýva, že odstúpila od zmluvy z dôvodu, že žalobkyňa

nereagovala na jej list a nesnažila sa s ňou stretnúť. Žalovaná nedoložila dôkaz o doručení

predmetného listu žalobkyni a s ohľadom na obsah listu možno konštatovať, že ním nenastali

účinky predpokladané v § 349 ods. l Ob.z. t.j. že by zmluvy, ktoré účastníčky uzavreli,

zanikli. Krajský súd po zistení, že žalobkyňa sumu 27 9OO.- Sk poukázanú žalovanou,

započítala na úhradu kúpnej ceny z prvej z uvedených zmlúv, konštatoval, že zo zmluvy

o predaji podniku žalovaná dlhuje žalobkyni sumu l6 68O.- Sk (44 58O.- Sk – 27 9OO.- Sk)

ktorú ju zaviazal zaplatiť za použitia § 476 ods. l Ob. z. Pri zaplatení kúpnej ceny zo zmluvy

o kúpe súd konštatoval, že predmetom predaja boli aj veci, ktoré vlastnícky nepatrili

žalobkyni, ale tretiemu subjektu (prenajímateľ z nájomnej zmluvy). Ide o tieto veci: svietidlá,

mriežky, sadrókartónový obklad, drevené dvere zasklené (vstupné), mreže, ohrada, vodomer,

elektroinštalácia, vodoinštalácia, zásuvky 38OV, okno, stropný podhľad, decogips, dlažba

5O m2, WC misa s príslušenstvom, zasúvacie dvere, neónové svietidlá a kovové okno. Pokiaľ

žalobkyňa predala tieto veci, je v tejto časti zmluva neplatná, lebo predmetom predaja boli

veci, ktorých vlastníkom je tretia osoba. Na zaplatenie ostatných vecí (váha, sada závaží,

plechový regál, biely regál, elektrický konvektor 25OV/O,5kW/2ks, elektrický konvektor

25OV/l,5kW/l ks, elektrický konvektor 25OV/2,5kW/l ks v cene l7 lOO.- Sk) súd zaviazal

žalovanú pri aplikácii § 4O9 ods. l Ob. z. Zároveň súd zaviazal žalovanú, ktorá je s plnením

v omeškaní od l.l.2OOO, na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške (v čase

omeškania sa úroky pohybovali vo výške 2l,5%) podľa ust. § 369 ods. l a § 5O2 ods. l

Ob. zák. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná a navrhla rozsudok krajského súdu zrušiť

v plnom rozsahu a žalobu zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania. Uviedla,

že listom zo dňa ll.l.2OOO od zmluvy zo žalobkyňou odstúpila a podľa § 5 Obchod. zák.

a § 476 nemôže byť zmluva platná, lebo sa nejedná o odpredaj podniku, nakoľko žalobkyňa

34 Obo 39/2OO7

nebola žiadnou majiteľkou podniku a bola len predošlou nájomkyňou, ktorá mala dva roky

odpustené nájomné z dôvodu stavebných úprav. Po doručení listu o odstúpení od zmluvy

navštívila žalobkyňa žalovanú a dohodli sa, že zaplatené veci v sume 27 96O.- Sk si môže

ponechať a ostatné veci si zoberie, čím podľa § 349 ods. l Obchod. zák. zanikli účinky

zmluvy uzavretej medzi oboma stranami a podľa § 488 Obchod. zák. zanikla povinnosť plniť

záväzok. Dňa 2O.l2.2OOl žalovaná ukončila nájom a všetky nezaplatené veci ponechala

v objekte nájmu, kde si ich žalobkyňa prevzala a následne predala ďalšiemu nájomcovi

p. Ž.. Pri pojednávaní na krajskom súde žalobkyňa nevedela špecifikovať, za čo vlastne chce

72 OOO.- Sk. Veci, ktoré by mala žalovaná zaplatiť, boli žalobkyni vrátené. Namieta, že

krajský súd sa nedostatočne zaoberal tým, za čo by mala zaplatiť žalovaná. Namieta proti

úrokom z omeškania l7,6% od l.l.2OOO do zaplatenia, nakoľko krajský súd vyniesol

rozsudok 4 roky od podania a to z dôvodu nedostavenia sa žalujúcej strany na pojednávanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ lOl ods. 2) podľa ust. § 2l2

, 4 ods. l prejednal vec a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je

dôvodné.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti vysloveného právneho

názoru krajského súdu, ktorý žalobe v časti vyhovel.

Žalobkyňa si žalobou uplatnila proti žalovanej právo na zaplatenie časti kúpnej ceny

zo zmluvy o predaji podniku zo dňa l.3.l999 a zo zmluvy o kúpe a predaji z toho istého dňa,

ako aj úrokov z omeškania vo výške l7,6% od l.l.2OOO do zaplatenia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že sporové strany uzavreli dňa l.3.l999

zmluvu o predaji podniku podľa ust. a nasl. za kúpnu cenu

44 58O.- Sk, ktorú sa žalovaná ako kupujúca zaviazala zaplatiť splátkami, vždy k 2O. dňu

v mesiaci tak, aby kúpna cena bola splatená do 3l.l2.l999. Súčasťou zmluvy boli prílohy

č. l až 4. Podľa prílohy č. 2 predmetom zmluvy bola kúpa aj zariadenia presne

špecifikovaného v tejto prílohe v celkovej cene 3l 58O.- Sk. Podľa prílohy č. 4 predmetom

kúpy bola aj registračná pokladnica l2O OK CASH v.č. l OOO 67 37 v cene l3 OOO.- Sk.

Súčasne so zmluvou o predaji podniku sporové strany dňa l.3.l999 uzatvorili aj zmluvu

o kúpe a predaji, v ktorej sa dohodli, že cena v zmluve presne uvedených predmetov je

lOO l8O.- Sk. Dohodli sa na mesačných splátkach vždy k 2O. dňu v mesiaci tak, aby celková

44 Obo 39/2OO7

suma bola uhradená do 3l.l2.l999. Je nesporné, že žalovaná uhradila celkom 5 splátok vo

výške 27 96O.- Sk. Žalobkyňa uznala, že z predaných vecí jej vlastnícky nepatrili veci

v hodnote 44 8OO.- Sk, a preto žiadala žalobou len zaplatenie 72 OOO.- Sk z obidvoch vyššie

uvedených zmlúv. Žalovaná svoje tvrdenie, že došlo k zániku predmetných zmlúv podľa ust.

, ničím nepreukázala. Taktiež nepreukázala, že nezaplatené veci

ponechala v objekte nájmu a že tieto si žalobkyňa prevzala.

Najvyšší súd Slovenskej republiky s poukázaním na ust.

konštatoval, že medzi sporovými stranami vznikol právny vzťah, z ktorého žalobkyni vzniklo

právo na plnenie od dlžníka (žalovanej) a žalovanej vznikla povinnosť splniť záväzok z vyššie

uvedených zmlúv. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že od žalobkyni prevzala veci

v zmluvách presne vyšpecifikované spolu v sume l44 78O.- Sk. Žalovaná svoj záväzok voči

žalobkyni splnila len do výšky 27 96O.- Sk. Žalobkyňa uznala, že z odpredaných vecí jej

nepatrili veci v hodnote 44 8OO.- Sk, a preto svoj nárok voči žalovanej o túto sumu znížila

a žalobou si uplatnila len zaplatenie 72 OOO.- Sk s príslušenstvom. Krajský súd po riadnom

preskúmaní dokladov dospel k záveru, že žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie hodnoty

váhy, sady závaží, plechového regálu, bieleho regálu, elektrického konvektoru 25O v/O,5

kW/ 2k, elektrického konvektoru 25O V/l,5 kW, elektrického konvektoru 25OV/2,5 kW

spolu v sume l7 lOO.- Sk zo zmluvy o kúpe a predaji zo dňa l.3.l999 a zo zmluvy o predaji

podniku zo dňa l.3.l999 žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu l6 62O..- Sk po

odpočítaní piatich zaplatených splátok vo výške 27 96O.- Sk z dohodnutej kúpnej ceny

44 58O.- Sk. Krajský súd tak žalobe vyhovel do výšky 33 72O.- Sk spolu so l7,6% úrokom

z omeškania od l.l.2OOO, vzhľadom na to, že žalovaná bola povinná svoj záväzok z oboch

zmlúv splniť do 3l.l2.l999. Vo zvyšku žalobu zamietol. Účastníkom náhradu trov konania

nepriznal s poukázaním na ust. § l42 ods. 2

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa stotožnil s právnym názorom krajského súdu, že

žalobkyňa právom s poukázaním na ust. O9 požadovala od

žalovanej zaplatenie 33 72O.- Sk, spolu s úrokom z omeškania vo výške l7,6% od l.l.2OOO

do zaplatenia podľa ust. ods. l a O2 ods. l t.j. od

nasledujúceho dňa, ako mala žalovaná podľa zmlúv svoj záväzok splniť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vzhľadom na vyššie uvedené rozsudok krajského

súdu v napadnutej časti podľa ust. 9 ako vecne správny potvrdil.

54 Obo 39/2OO7

Súčasne rozhodol aj o trovách odvolacieho konania podľa ust. § 224 ods. l a § l42

ods. l tak, že úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl.

č 655/2OO4 Z.z. za jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa ll.3.2OO8) v sume l 85O.- Sk

a cestovné N.M.V. – Bratislava a späť motorovým vozidlom ŠKODA FABIA v sume 2 O84.-

Sk a stratu času 8 polhodín á 3l8.- Sk v sume 2 544.- Sk .t.j. spolu 6 478.- Sk.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa ll. marca 2OO8

JUDr. Jana Zemaníková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: