Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/19/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky

JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Marianny Reiffovej a JUDr. Aleny Poláčkovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa J. M., bytom v D., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, č.k. -15 z 29. júna 2006, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline, č.k.

-15, z 29. júna 2006 v spojení s dopĺňacím rozsudkom, č. k. -25 zo 16. októbra 2006, p o t v r d z u j e.

Účastníkom sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Žiline zrušil rozhodnutie

č.X. z 2. decembra 2005, ktorým odporkyňa mesačne podľa a o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení), v znení priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od 1. júla 2005 vo výške 10 343 Sk.

Takto rozhodol krajský súd s poukazom na to že, ustanovením

s účinnosťou od 1. júla 2005 rozhodujúcim obdobím na zistenie priemerného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dávku od 1. januára 1984, ktoré navrhovateľ mal splnené podaním žiadosti o starobný dôchodok dňom 13. júla 2005, ktorý nárok žiadal priznať od 1. júla 2005, teda za účinnosti Preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil podľa s tým, že je povinná opätovne o uplatnenom nároku navrhovateľa rozhodnúť a pri posudzovaní rozhodných skutočností pre výšku dôchodku je viazaná vysloveným právnym názorom krajského súdu. Pretože bol navrhovateľ v konaní

úspešný, priznal mu krajský súd podľa náhradu cestovných trov z miesta bydliska do Žiliny a späť vo výške 156 Sk.

Na podnet Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. septembra 2006

krajský súd podľa § 166 ods. 2 dopĺňacím rozsudkom odstránil vadu výroku rozsudku Krajského súdu v Žiline z 29. júna 2006, č.k. -15 tak, že doplnil správne znenie výroku, že „preskúmavané rozhodnutie odporkyne č.X. z 2. decembra 2005 zrušuje podľa v spojení s “.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala odvolanie odporkyňa. Pretože

sa nestotožnila s právnym názorom krajského súdu a zotrvala na stanovisku, že rozhodujúcim pre určenie výšky dávky je právny predpis platný v čase vzniku nároku na dávku, žiadala rozsudok Krajského súdu v Žiline zmeniť a jej rozhodnutie č.X. z 2. decembra 2005 ako vecne správne potvrdiť s tým, že nie je povinná navrhovateľovi zaplatiť trovy konania v sume 156 Sk.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal rozsudok spolu s dopĺňacím rozsudkom krajského súdu, ako aj konanie mu predchádzajúce a podľa , napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ žiadosťou z 13. júla

2005 žiadal priznať starobný dôchodok od 1. júla 2005. Správne a dôvodne preto navrhovateľ žiadal návrhom na preskúmanie rozhodnutia odporkyne z 2. decembra 2005 výpočet výšky jeho starobného dôchodku v súlade s novelou a teda, aby mu bol priemerný osobný mzdový bod stanovený z rozhodujúceho obdobia rokov 1983-2004. Odvolací súd zistil, že spor o zákonnosť napadnutého rozhodnutia spočíva vo výklade a aplikácii ustanovenia na dôchodkovú dávku navrhovateľa – starobný dôchodok, o ktorý požiadal po 1. júli 2005, ale podmienky nároku na starobný dôchodok podľa a uvedeného zákona navrhovateľ splnil už 1. júna 2005 dovŕšením dôchodkového veku pred účinnosťou

Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že prechodným ustanovením k úprave

je ustanovenie tohto zákona a nie ustanovenie zákona o sociálnom poistení. Vzhľadom na rozsah aplikácie ustanovenia sa upravuje ustanovením tohto zákona.

Podľa ustanovenia § 293d zákona o sociálnom poistení v znení zákona

č. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. júla 2005) na dôchodkové dávky právoplatne priznané do 30. júna 2005 a na dôchodkové dávky, o ktorých konanie začaté pred 1. júlom 2005 nebolo právoplatne skončené do 30. júna 2005, sa ustanovenie v znení účinnom od 1. júla 2005, nepoužije.

Z uvedeného ustanovenia teda vyplýva, že aplikovateľnosť ustanovenia § 63

sa neviaže na splnenie podmienok na vznik nároku na dôchodkovú dávku (§ 109 ods. 1 zákona o sociálnom poistení), ale na začatie konania o priznaní dôchodkovej

dávky, ktoré začína na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, ktorá si uplatnila nárok na dávku (§ 184 zákona o sociálnom poistení) dňom, keď fyzická osoba prvýkrát požiadala príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o spísanie žiadosti o priznanie dávky (§ 185 ods. 3 zákona o sociálnom poistení). Za použitia argumentu á contrario možno vyvodiť, že § 63 v znení účinnom od 1. januára 2005 sa použije na konanie začaté po 1. júli 2005.

Odvolací súd preto konštatuje, že právne významným v danom prípade je

dátum začatia konania po 1. júli 2005 o priznaní starobného dôchodku navrhovateľovi. Správne preto rozhodol krajský súd, keď preskúmavané rozhodnutie odporkyne č. X. z 2. decembra 2005 zrušil s tým, že musí odporkyňa o uplatnenom nároku navrhovateľa opätovne rozhodnúť.

V odvolacom konaní účastníkom trovy konania nevznikli, preto im odvolací

súd ich náhradu nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 17. decembra 2007

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Mária Kráľová