Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/41/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobkyne: M. B., bytom B., J. XXX/X, zastúpená JUDr. Mgr. Máriou Kováčovou, advokátkou, so sídlom Nitrianske Hrnčiarovce, Pod Sokolom 12, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 12. 04. 2021, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. 04. 2021, spolu s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 20. 11. 2020 a vec vracia žalovanej na nové konanie.

Krajský súd žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 12. 04. 2021 podľa o sociálnom poistení bolo rozhodnuté tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 20. 11. 2020, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyni o invalidný dôchodok, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra zo dňa 04. 11. 2020 nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyni bola posudkovým lekárom stanovená na 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

II.

2. Žalobkyňa voči rozhodnutiu včas podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s neuznaním invalidity, ako aj stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Poukazovala na konkrétne zdravotné ťažkosti a doložila k ním príslušnú zdravotnú dokumentáciu a žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na nové konanie.

3. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal spisovú dokumentáciu a vzhľadom na záver posudkového lekára pobočky v Nitre dospel k záveru, že je vecne správne. Posudková lekára v Nitre dňa 02. 02. 2021 v neprítomnosti žalobkyne v súvislosti s prijatými opatreniami počas krízovej situácie v súlade s Oboznámila sa s lekársky i vyšetreniami - neurologickým zo dňa 22. 04. 2020, EMG vyšetrením z 22. 04. 2020, MRC, Th chrbtice z 11. 01. 2019, neurologickým vyšetrením zo dňa 12. 08. 2020, EMG vyšetrením zo dňa 07. 12. 2020 a psychiatrickým vyšetrením z 01. 12. 2020.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určila podľa kapt. XV., odd. E, položka 3 písm. b/ - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia. Žalobkyňa bola rok práceneschopná, 04. 11. 2020 bola posúdená posudkovou lekárkou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 % pre degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia. V auguste 2019 mala bolesti krčnej a hrudnej chrbtice, ktoré po prvýkrát podmienili vznik práceneschopnosti. Je ambulantne liečená neurológom, stav bol odvtedy hodnotený ako polytopný vertebroalgický syndróm krčného a hrudného segmentu chrbtice na poklade osteoproduktívnych zmien, akútne exacerbovaný. Podľa MR vyšetrenia C a Th z januára 2019 je popisovaná porucha statiky C, Th, blokové postavenie C3-7, chrondróza a diskopatie, mierna neurostenóza, bez známok myelopatie. Odporučená liečba NSA, pre gabalinom a vitamínmi. Fyzikálno-rehabilitačné ošetrenia absolvovala v decembri 2019. Následne bola kontrolovaná na neurologickej ambulancii od apríla 2020, kde už boli popisované aj bolesti v driekovom úseku chrbtice. Podávaná konzervatívne liečba. V klinickom náleze popísaná porucha dynamiky krčnej, hrudnej a driekovej časti chrbtice. Postoj a chôdza v norme, na končatinách bez poruchy výbavnosti, šľachookostnicových reflexov, zánikové a iritačné javy sú v norme, bez motorického deficitu. Popis klinického nálezu nekoreluje s doloženým elektromyografickým nálezom radikulopathike S1 a L5 vpravo. Podľa doloženej ambulantnej neurologickej dokumentácie z augusta a decembra 2020 má vertebrogénne bolesti centrované na C a Th úseky chrbtice, kde sú síce diagnostikované degeneratívne zmeny, no sú menej závažné, ponechané na konzervatívnej liečbe. V poslednom neurologickom vyšetrení z decembra 2020 je dynamika krčného segmentu chrbtice ľahko obmedzená a LS segment je bez poruchy hybnosti. Pretrváva normálny postoj a chôdza na končatinách bez poruchy výbavnosti šľachookostnicových reflexov, zánikové a iritačné javy sú v norme. Naďalej bez motorického deficitu. Doložené elektromyografické vyšetrenie z decembra popisuje ľahký incipientný senzitívny syndróm karpálneho tunela obojstranne ale bez vplyvu na normálny klinický nález. Doložený vstupný psychiatrický nález nie je závažný a vzhľadom k aktuálnemu začatiu liečby ešte nejde o dlhodobo závažný stav. Na rozhodujúce zdravotné postihnutie posudková lekárka určila degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia s mierou poklesu na dolnej hranici percentuálneho rozpätia 20 %.

4. Po podaní odvolania žalobkyne posudkový lekár ústredia v Nitre dňa 31. 03. 2021 konštatoval, že posudkový lekár pobočky vypracoval posudok je správny. Zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne vyplýva, že posudzovaná sa na vertebrogénny problém lieči asi 10 rokov, navštevuje neurológa a podľa ostatného neurologického vyšetrenia zo 07. 12. 2020 prítomná je porucha statokinetiky bedrovej chrbtice. Nie je prítomný radikulárny syndróm, útlak periférnych nervov ani svalové hypotrofie. Neurochirurg neindikoval operáciu. Žalobkyňa nie je invalidná, miera poklesu je 20 %.

III.

5. Žalobkyňa podala voči druhostupňovému rozhodnutiu žalovaného, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobu, v ktorej namietala tú skutočnosť, že absolvovala ďalšie vyšetrenia, ktoré preukazujú zhoršenie jej zdravotného stavu a výrazné obmedzenia jej zaradenia do pracovného režimu. V súvislosti s kovidovou situáciou boli obmedzené jednotlivé vyšetrenia u odborných lekárov a nebolo možné tieto aktuálne vyšetrenia doložiť žalovanej. Táto preskúmala zdravotný stav žalobkyne v jej neprítomnosti. Z lekárskych nálezov vyplýva, že jej zdravotný stav nie je stabilizovaný, čo je preukázané i vyšetrením zo dňa 16. 03. 2021 v reumatologickej ambulancii ako aj vyšetrením MR LS chrbtice z 19. 03. 2021 ako aj neurologickým vyšetrením z 31. 03. 2021, psychiatrickým vyšetrením z 13. 04. 2021. Je presvedčená, že posudky posudkových lekárov nie sú dostačujúce, a tieto nové lekárske nálezy preukazujú obmedzenie celkovej hybnosti rúk a nôh, ktoré zasahujú do bežných činnosti každodenného života. Žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a zrušiť aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.

IV.

6. Žalovaný správny orgán vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 03. 08. 2021 poukázal na to, že žalobkyňa nepreukázala k odvolaniu doloženým lekárskym nálezom žiadne relevantné dôvody, ktoré

by spochybňovali prijatý záver posudkových lekárov. Má za to, že posudok o invalidite žalobkyne, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie je presvedčivý a úplný a zodpovedá kritériám upraveným v Ak by došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobkyne, môže si hocikedy požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu. Ďalej poukazovala žalovaná na tú skutočnosť, že na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúce stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

V.

7. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobkyňou prejednal bez pojednávania podľa . 8. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojených spisov žalovaného správny súd konštatoval, že zistil dôvod, že žalovaný sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré nevytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia.

9. Správny súd oboznámením sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu ako aj posudkového spisu ako aj nálezov, ktoré pripojila žalobkyňa k žalobe, zistil, že žalobkyňa pred rozhodnutím žalovanej sa podrobila lekárskym vyšetreniam dňa04. 03. 2021, ortopedické, reumatologickým vyšetrením 16. 03. 2021, MR LS vyšetrením chrbtice 19. 03. 2021, neurologickým vyšetrením 31. 03. 2021, rehabilitačným vyšetrením 07. 04. 2021 a psychiatrickým vyšetrením zo dňa 13. 04. 2021, a tieto nemal k dispozícii posudkový lekár ústredia dňa 31. 03. 2021, kedy v neprítomnosti žalobkyne z dôvodu prijatých opatrení v súvislosti s kovidom a nezaujal k ním príslušné stanovisko. Žalovaná svojím rozhodnutím zo dňa 12. 04. 2021 rozhodla bez toho, že by tieto nálezy boli predložené posudkovému lekárovi ústredia. 10. Správny súd považuje za potrebné, aby žalovaný správny orgán opätovne predložil spis posudkovému lekárovi ústredia, ktorý určí žalobkyni lehotu, v ktorej mu predloží lekárske nálezy, ktoré neboli ním posudzované a aby ten opätovne posúdil zdravotný stav žalobkyne, s prihliadnutím na doložené lekárske nálezy k žalobe a náležite svoj posudok odôvodnil. 11. Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti

rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná. Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. 12. Nové skutočnosti, ktoré uviedla žalobkyňa v žalobe boli pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu žalobkyne boli známe ale neboli zhodnotené posudkovými lekármi a náležite v posudku zdôvodnené. 13. Právomoc vykonávať lekársku posudkovú činnosť a určovať pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zákon zveril v zmysle výlučne do právomoci posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Svoju činnosť vykonávajúc na vysokej profesionálnej a odbornej úrovni, ktoré nadobudli získaním špecializácie v odbore posudkové lekárstvo. Plne rešpektujú závery odborných vyšetrení, ktoré uvádzajú špecialisti v príslušnom lekárstvom odbore a na základe ich záverov vyhodnocujú zdravotný stav poistenca a určujú rozhodujúce zdravotné postihnutie a jeho zaradenie do príslušnej kapitoly podľa prílohy č. 4 k a stanovujú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V prílohe č. 4, podľa ktorej hodnotí zdravotný stav posudkový lekár sú jasne a zreteľne stanovené podmienky hodnotenia zdravotného stavu a prípadného percentuálneho zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia hodnotí aktuálny zdravotný stav ku dňu jeho posudzovania a v prípade zhoršenia akéhokoľvek ochorenia v budúcnosti si môže žalobca požiadať o zvýšenie invalidného dôchodku, resp. o prehodnotenie zdravotného stavu. 14. Správny súd považoval preskúmavané rozhodnutie žalovaného za vydané v rozpore so zákonom o sociálnom poistení ako aj prílohou č. 4 k zákonu a posudkový lekár ústredia opätovne posúdi zdravotný stav žalobkyne a s prihliadnutím na nové lekárske nálezy, ktoré doložila žalobkyňa k žalobe a neboli posúdené posudkovým lekárom. 15. Správny súd z týchto napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na nové konanie, pretože zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

16. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).