Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/10/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Anny Markovej a členiek senátu JUDr. Dariny Ličkovej a JUDr. Júlie Horskej,

v právnej veci žalobcu J.K., podnikajúceho s dodatkom K., Š., H.X., IČO: X.,

zastúpeného advokátom JUDr. P.B., S.X., B., a vedľajšieho účastníka na strane

žalobcu O.S., a.s., B., P.X., IČO: X., zastúpeného advokátom JUDr. P.B., S.X., B.,

proti žalovanému 1/ A., a.s., B., D.X., regionálne riaditeľstvo N., C.X., IČO: X.

a žalovanému 2/ J.B., G.X., Š., o zaplatenie 799 520 Sk s prísl., na odvolanie

žalovaného 1/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 9. novembra 2007 č. k.

-241 a proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 2. januára 2008 č. k.

-248, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 9. novembra 2007 č. k.

-241 sa m e n í tak, že žaloba sa z a m i e t a .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 1/ 52 760 Sk náhrady trov konania.

Žalovanému 2/ sa náhrada trov konania nepriznáva.

Napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 2. januára 2008 č. k.

-248 sa m e n í tak, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť súdny poplatok

za odvolanie v sume 47 970 Sk.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave napadnutým rozsudkom vyhovel žalobe a žalovaným

1/ a 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 799 520 Sk so 17,6%

úrokom od 30.9.1998 až do zaplatenia vedľajšiemu účastníkovi na strane žalobcu

a žalobcovi 194 005 Sk náhrady trov konania.

V odôvodnení poukázal na výpoveď svedkyne A.K., ktorá uzatvárala poistnú

zmluvu so žalovaným 1/ 29.10.1997. Uviedla, že v čase uzatvárania zmluvy nebola

upozornená na potrebu mať vlastné priestory na parkovanie motorových vozidiel.

Bola informovaná o poistných podmienkach a o všeobecných poistných podmien-

kach. Nevedela, že motorové vozidlá musia parkovať v garáži, alebo v stráženom

objekte. Svedkyňa A.M. uviedla, že s odstupom času si už na zmluvu nepamätá,

uzatvárala ju štandardným spôsobom. Nevedela, že žalobca nemá vlastné

parkovacie priestory, a že tieto nemá ani mesto. Z obsahu poistnej zmluvy a jej

príloh jednoznačne nevyplýva povinnosť žalobcu parkovať s poistenými motorovými

vozidlami na stráženom parkovisku, resp. vo vlastných parkovacích miestach.

Z uznesenia Okresného úradu vyšetrovania PZ Dunajská Streda z 28. mája 1995,

ČVS: X. vyplýva, že vec trestného činu krádeže bola uložená, lebo sa nepodarilo

zistiť skutočnosti oprávňujúce začať trestné stíhanie. Na základe uvedených

skutočností dospel súd k záveru, že žaloba je opodstatnená a rozhodol tak, že jej

v plnom rozsahu vyhovel.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalovaný 1/ odvolanie. Žiadal napadnuté

rozhodnutie zmeniť a žalobu zamietnuť. Namietal, že súd na pojednávaní pripustil

úpravu petitu na povinnosť žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť uplatnenú

pohľadávku vedľajšiemu účastníkovi, pritom sa súd vôbec nevysporiadal s otázkou,

prečo žalobca žiada plnenie pre ďalšiu osobu. Ďalej nesprávnosť vidí v tom,

že žalovaní majú každý iný právny dôvod, u žalovaného 1/ ide o plnenie z poistnej

zmluvy a u žalovaného 2/ zodpovednosť za škodu, pritom ich zaviazal spoločne

a nerozdielne k plneniu. V konaní zo strany žalobcu nebol predložený žiadny

doklad, že eviduje pohľadávku. Namieta ďalej priznanie úroku z omeškania. Je toho

názoru, že súd síce vykonal rozsiahle dokazovanie, avšak s mnohými dôležitými

otázkami pre rozhodnutie sporu sa vôbec nevysporiadal, vykonané dôkazy

nesprávne vyhodnotil a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci, navyše ho ani náležite neodôvodnil. Napokon vzniesol námietku

premlčania práva voči plneniu pre vedľajšieho účastníka.

Žalobca a vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že vzhľadom

na dohodu medzi nimi, žalobca plnenie vymáhal na účet vedľajšieho účastníka, lebo

žalobcovi finančná situácia nedovolila nahradiť mu škodu. Právo na poistné plnenie

bolo uplatnené riadne a včas. Tvrdí, že žalobca žiadne povinnosti určené právnymi

predpismi, poistnou zmluvou, ani poistnými podmienkami neporušil. Táto skutočnosť

vyplynula aj z vykonaného dokazovania. Poukazom na skutkové zistenia

a vyjadrenia žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť a priznať

náhradu trov odvolacieho konania.

Po podaní odvolania Krajský súd v Bratislave uznesením z 2.1.2008 č. k.

-248 uložil žalovanému 1/ povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie

v sume 63 960 Sk podľa pol. č. 2a Sadzobníka súdnych poplatkov.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalovaný 1/ odvolanie. Žiadal napadnuté

uznesenie zrušiť a vyrubiť súdny poplatok v správnej výške. Žaloba bola podaná

v roku 1999, kedy sadzba súdneho poplatku bola 4% z hodnoty sporu a nie 6%, ako

ho súd vyrubil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ),

prejednal odvolanie podľa a po preskúmaní napadnutých

rozhodnutí, ako aj konania, ktoré im predchádzalo, dospel k záveru, že odvolania sú

dôvodné.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ bola

uzavretá poistná zmluva č. X. o poistení zodpovednosti za škodu vzniknutú

prepravou zásielok podnikajúcich fyzických osôb.

Podľa poistných podmienok – prílohy č. 56, bodu 9. poistený je povinný

dodržiavať Všeobecné povinnosti dopravcu zakotvené v ustanovení § 4 ods. 1 a 2

o cestnej doprave. V zmysle uvedeného ustanovenia

dopravca je povinný zabezpečiť, aby všetky vozidlá, ktoré sa použijú na podnikanie,

parkovali alebo garážovali vo vlastných priestoroch, alebo na vymedzených

stanovištiach v obci, ak obec zriadila na takéto účely vymedzené priestory.

Ďalej je zrejmé, že žalobca 16. apríla 1998 vozidlo s naloženým tovarom –

mobilnými telefónmi, zaparkoval pred areálom O. a v čase medzi 22.00 hod. a 05.10

hod. neznámy páchateľ odcudzil tovar a vozidlo odstavil v obci Š.

V konaní na okolnosti uzavretia poistnej zmluvy boli vypočuté svedkyne A. K.

a A. M. a na okolnosti rozhodujúce pre objasnenie poistnej udalosti boli vypočutí

svedkovia P.J., Ľ.F. a pán K. Z výpovede svedkov P.J. a Ľ.F. vyplýva, že v čase

poistnej udalosti pracovali v SBS Slovakia a mali službu. Vodič žalobcu predmetné

vozidlo zaparkoval na parkovisku pri bráne mimo oplotenia areálu, ktorý strážili.

Nevedeli uviesť, či auto bolo niečím naložené. Ďalej svedok P.J. uviedol, že v noci

na parkovisko prišla ávia, zastavila v strede parkoviska a niečo tam prekladali, keď

sa išiel pozrieť bližšie, zistil, že tam bol prítomný aj žalobca, s ktorým sa pozdravil

a vrátil sa späť. Svedok K. uviedol, že on auto pred areál nezaparkoval, on mal ráno

prevziať kľúče a tovar odviesť, už si nepamätá kam, preto o pol piatej ráno prišiel

k žalobcovi pre kľúče a išiel pre auto. Keď zistil, že auto pred areálom nie je,

oznámil to žalobcovi, ktorý zavolal políciu.

Z vyššie uvedených výpovedí svedkov odvolací súd dospel k záveru,

že žalobca porušil zmluvné a zákonné povinnosti stanovené v citovaných

ustanoveniach poistných podmienok – prílohy č. 56 a ust. § 4 ods. 1 a 2 zákona

č. , smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečia a nedbal

na to, aby poistná udalosť nenastala tým, že tovar a vozidlo neumiestnil

do stráženého areálu, v ktorom si, ako tvrdil v priebehu konania, dohodol ochranu

pred škodou, resp. krádežou. Žalovaný 1/ preto nebol povinný poskytnúť žalobcovi

poistné plnenie.

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté

rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa zmenil tak, že žalobu zamietol.

Pokiaľ ide o odvolanie žalovaného 1/ proti uzneseniu súdu prvého stupňa,

ktorým žalovanému 1/ uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie

vo výške 63 960 Sk, odvolanie je dôvodné, pokiaľ ide o výšku súdneho poplatku, nie

sadzbu, na ktorú poukazuje v odvolaní. V danom prípade je predmetom poplatkovej

povinnosti odvolanie podané žalovaným 1/ 27.12.2007. Podľa ustanovenia § 18

ods. 1 z poplatkových úkonov navrhnutých do 30.6.2007,

alebo za konania začaté do 30.6.2007 sa poplatky vyberajú podľa doterajších

predpisov, i keď sa stanú splatnými po 30.6.2007, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania, alebo

žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ

a dovolateľ ( ).

V zmysle citovaných ustanovení poplatková povinnosť vznikne okamihom,

v ktorom nastane právna skutočnosť, s ktorou zákon spája vznik povinnosti zaplatiť

súdny poplatok. Vznik poplatkovej povinnosti za odvolanie je podmienené

vykonaním procesného úkonu účastníka, a to podaním odvolania. Prechodné

ustanovenie stanovilo za rozhodujúce okamih, kedy účastník vykoná spoplatnený

procesný úkon, pre vyberanie súdnych poplatkov podľa stanovenej sadzby

v Sadzobníku súdnych poplatkov.

V prejednávanej veci žalovaný 1/ podal odvolanie v decembri 2007. Podaním

odvolania mu vznikla poplatková povinnosť podľa Sadzobníka súdnych poplatkov

položka 2 písm. b/ v aktuálnom znení v sadzbe 6%, čo v danom prípade

predstavuje sumu 47 970 Sk.

Súd prvého stupňa žalovanému 1/ napadnutým uznesením vyrubil súdny

poplatok za odvolanie v sume 63 960 Sk, teda v nesprávnej výške. Odvolací súd

preto napadnuté uznesenie podľa zmenil tak, ako je to uvedené

vo výroku tohto rozhodnutia.

V konaní úspešným žalovaným 1/ a 2/ vzniklo právo na náhradu trov konania.

Žalovaný 2/ si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu odvolací súd ich náhradu

nepriznal. Žalovaný 1/ si náhradu trov konania uplatnil. Žalovanému 1/ bola

priznaná náhrada cestovného za účasť na pojednávania 15.4.2005 v sume1543 Sk,

6.5.2005 v sume 1584 Sk a 30.9.2005 v sume 1663 Sk za použitie služobného

motorového vozidla Škoda Felícia (podľa špecifikácie z 12.10.2005), ďalej

žalovanému 1/ vznikli trovy vo výške 47 970 Sk za súdny poplatok za odvolanie,

spolu trovy žalovaného 1/ predstavujú sumu 52 760 Sk (§ 142 ods.1 v spojení

s ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 15. mája 2008

JUDr. Anna Marková, v. r.

predsedníčka senátu