Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/147/2007

ROZSUDOK

V MENHE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej a Anny Žákovej, v právnej veci navrhovateľa J. G., bytom Š., zastúpeného advokátom JUDr. J. K., S., R., proti odporkyni S.P., Ú., U., o výšku starobného dôchodku, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 15. mája 2007, č.k. -10, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove

z 15. mája 2007, č.k. -10, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne

z 30. januára 2007, číslo X., ktorým odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zvýšila od 10. augusta 2006 starobný dôchodok navrhovateľa na sumu 12 331,- Sk mesačne s odôvodnením, že suma starobného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššími výmerami uvedenými v o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len „ Zb“.) a preto sa starobný dôchodok uvoľnil v sume bez uvedených obmedzení. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd nepovažoval za dôvodnú námietku navrhovateľa o nehodnotení doby zamestnania v rokoch 1985 až 1986 v I. pracovnej kategórii, aj keď z dávkového spisu odporkyne mal za preukázané zaradenie zamestnania v uvedenom období len do II. pracovnej kategórie, lebo v prípade preukázania zaradenia zamestnania do I. pracovnej kategórie odporkyňa o výške dôchodku rozhodne znovu.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ odvolanie. Namietol, že v období

rokov 1985 a 1986 pracoval v I. pracovnej kategórii, ale pre nedostatok listinných dôkazov bolo toto obdobie hodnotené nesprávne v II. pracovnej kategórii. K odvolaniu pripojil fotokópiu potvrdenia zamestnávateľa H. M. zo 16.10.1990 („novú Prílohu o pracovnej kategórii“ pre dôchodkové účely. Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd rozsudok

krajského súdu potvrdil. Poznamenala, že namietané obdobie rokov 1985-1986 bolo navrhovateľovi v celom rozsahu zhodnotené ako doba zamestnania I. pracovnej kategórie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, o odvolaní rozhodol bez pojednávania v súlade s v spojení s a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Nebolo sporné, že nárok na starobný dôchodok vznikol navrhovateľovi

podľa o sociálnom zabezpečení od 1. januára 1990.

Z právoplatného rozhodnutia odporkyne číslo X. 13. októbra 1992 pritom

vyplýva, že od 10. decembra 1992 bol starobný dôchodok navrhovateľa upravený na 3 615 Sk mesačne, pričom podľa osobného listu dôchodkového zabezpečenia, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia, doba zamestnania od 1. januára 1979 do 31. decembra 1986 bola v celom rozsahu (2922 dní) zhodnotená v I. pracovnej kategórii. Pre výšku dôchodku z rozhodnej doby 40 rokov zamestnania po dovŕšení 18-eho roku veku boli navrhovateľovi za dobu nad 20 rokov zamestnania zhodnotené vo zvlášť zvýhodnenej I.AA kategórii 4 roky, v I. pracovnej kategórii 15 rokov a v II. pracovnej kategórii 1 rok zamestnania, takže starobný dôchodok ku dňu vzniku nároku (t.j. k 1.januáru 1990) zodpovedal 93%-ám priemerného mesačného zárobku. Dôchodok bol vymeraný z redukovaného (obmedzeného) priemerného mesačného zárobku 3 726 Kčs, neobmedzený priemerný mesačný zárobok činil 6 589 Kčs. Krajský súd preto v napadnutom rozsudku nesprávne uviedol, že roky 1985 a 1986 boli navrhovateľovi hodnotené v II. pracovnej kategórii.

Podľa , ak suma starobného dôchodku určená podľa

predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššou výmerou, starobný dôchodok sa uvoľní odo dňa splátky splatnej po 31. júli 2006 v sume, v akej by sa vyplácal k tomuto dňu bez tohto obmedzenia.

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa rozhodovala podľa iba

o uvoľnení starobného dôchodku po jeho prepočítaní bez obmedzení podľa , pričom správne vychádzala z právoplatného rozhodnutia z 13. októbra 2002. Navrhovateľ v návrhu na preskúmanie rozhodnutia nenamietal, že by odporkyňa postupovala v rozpore s .

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že preskúmavané

rozhodnutie odporkyne nie je v rozpore so zákonom a preto rozsudok krajského súdu podľa potvrdil.

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že ak navrhovateľ preukáže ďalšie

doby zamestnania v I. pracovnej kategórii, môže žiadať o nové rozhodnutie o výške starobného dôchodku.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s § 224

ods. 1 tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný a odporkyňa ich náhradu nežiadala.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 29. apríla 2008

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová