Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/128/2007

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

Anny Žákovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej a JUDr. Aleny Adamcovej, v právnej veci navrhovateľky E. S., bytom D., proti odporkyni S.P., Ú., B., o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 9. mája 2007, č.k. -17, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 9. mája

2007, č.k. -17 z m e ň u j e tak, že rozhodnutie odporkyne z 25. októbra 2006, č. X. z r u š u j e a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne

z 25. októbra 2006, č. X., ktorým odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla navrhovateľkinu žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky S.P. v N. je 30%. Podľa krajského súdu vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že navrhovateľka je invalidná pre bolesti kolena a chrbtice, keďže miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie nie je viac ako 40%. Rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok preto krajský súd považoval za správne a podľa ho potvrdil.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka v zákonnej lehote

odvolanie, ktoré odôvodnila svojím nepriaznivým zdravotným stavom, konkrétne bolesťami kolenného kĺbu. Žiadala prehodnotiť zdravotný stav pre postupné zhoršovanie stavu ľavého kolenného kĺbu, zhoršenie jeho funkčnosti. Uviedla, že pre známky výrazného opotrebovania jej bola navrhnutá výmena kolenného kĺbu za umelú náhradu. Preto je zapísaná v zozname a poradovníku na ortopedickom oddelení v N.. V priebehu odvolacieho konania za odvolaním zaslala novšie lekárske

nálezy, vrátane prepúšťacej správy z hospitalizácie na ortopedickom oddelení FNsP N., z ktorej je zrejmé, že 6. februára 2008 bola vykonaná implantácia TEP ľavého kolenného kĺbu.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu nepovažovala dôvody uvedené

navrhovateľkou za opodstatnené. Zdôraznila, že zdravotný stav navrhovateľky a pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdili pre účely súdneho konania vecne príslušné orgány. Vzhľadom na ich zhodné závery a na to, že navrhovateľka k odvolaniu proti rozsudku krajského súdu žiadne nové dôkazy nedoložila, navrhla rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, o odvolaní rozhodol bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporkyne z 25. októbra 2006, ktorým

bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, lebo podľa posudku posudkového lekára S.P., pobočky N. nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď miera poklesu je 30% pre uvoľnenie väzivového aparátu kolena vyžadujúce spevnenie podporným aparátom.

Posudkový lekár S.P., Ú., so sídlom v N. v posudku

zo 14. februára 2007 rovnako za rozhodujúce zdravotné postihnutie označil uvoľnenie väzivového aparátu ľavého kolena po úraze (kap. XV, odd. G, položka 47 písm. b/), pritom za ďalšie ochorenia uvedené v posudku ako gonartrozis vľavo II, lumbalgia bez radikulopathie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil.

Neušlo pritom pozornosti odvolacieho súdu, že posudkový lekár v posudku

uvádza gonartrózu vľavo II napriek tomu, že vo všetkých odborných ortopedických nálezoch je uvádzaná gonartróza vľavo III, vpravo II-III a je popísané výrazné funkčné postihnutie ľavého kolena. V rozpore s tým ale posudkový lekár aj v doplnení posudku zo 17. apríla 2007 uvádza, že koleno je instabilné, vyžaduje ortézu, funkcia však nie je výrazne poškodená.

Podľa názoru odvolacieho súdu správnosť zistení a záverov posudkových

lekárov je spochybnená aj tým, že pre instabilitu ľavého kolenného kĺbu a gonatrózu III bola 6. februára 2008 vykonaná implantácia ľavého kolenného kĺbu.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že je dôvodné

prvostupňové súdne rozhodnutie podľa zmeniť, rozhodnutie odporkyne z 25. októbra 2006 zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.

Pred novým rozhodnutím o žiadosti o invalidný dôchodok je odporkyňa

povinná si obstarať nový posudok, v ktorom budú zohľadnené poškodenia zdravia navrhovateľky tak, ako ich zistili odborné vyšetrenia a posúdený ich vplyv na pokles schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že úspešnej

navrhovateľke náhradu trov súdneho konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnila ( , ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 29. apríla 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová