Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/126/2007

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

Anny Žákovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej a JUDr. Aleny Adamcovej, v právnej veci navrhovateľa V. J., bytom L., proti odporkyni S. P., Ú., U., o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 13. apríla 2007, č.k. -14, v znení opravného uznesenia z 11. mája 2007, č.k. -22, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach

z 13. apríla 2007, č.k. -14 v znení opravného uznesenia z 11. mája 2007, č.k. -22 z m e ň u j e tak, že rozhodnutie odporkyne z 13. novembra 2006, č. X. z r u š u j e a vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením krajský súd potvrdil

rozhodnutie odporkyne z 13. novembra 2006, č. X., ktorým odporkyňa podľa a o S. poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zsp“) priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 1. augusta 2006 v sume 5.553 Sk mesačne s odôvodnením, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Po oboznámení sa s posudkami krajský súd dospel k záveru, že odporkyňou vydané rozhodnutie bolo v súlade so zákonom a preto ho podľa potvrdil.

Proti tomuto rozsudku podal včas navrhovateľ odvolanie, v ktorom sa domáhal

vyššieho % navýšenia jeho invalidného dôchodku. Namietal nedostatočnú protokoláciu svojho vyjadrenia na pojednávaní pred prvostupňovým súdom a predložil aj jedno z ďalších vyšetrení z neurológie zo 17. apríla 2007.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.

Najvyšší súd ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý

rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, o odvolaní rozhodol bez pojednávania / ) a dospel k záveru, že odvolanie bolo dôvodne podané.

Z podkladov administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ si 28. augusta

2006 uplatnil u odporkyne nárok na invalidný dôchodok, ktorý žiadal priznať od 15. marca 2006.

Nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp je podmienený (okrem

iného) invaliditou, to je tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zsp).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe

č. 4 zákona a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods. 5 a 6 zsp).

Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je teda podstatnou otázka

vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na pokles schopnosti výkonu zárobkovej činnosti.

Z posudku posudkovej lekárky pobočky S.P. S. (ďalej len „pobočka“) zo 7.

septembra 2006 vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa považovala cukrovku s diabetickými komplikáciami a priradila mu 40% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly IV, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení (ďalej len príloha), hoci v uvedenej položke (kap. IV, položka 1, písm. b/) je postihnutie slovne označené ako cukrovka kompenzovateľná, bez komplikácií, s ohľadom na pracovné zaradenie. Pre iné zdravotné postihnutie zvýšila percentuálnu mieru poklesu o maximálne možných 10%. Cukrovka s diabetickými komplikáciami v zmysle polyneuropatie a neproliferatívnej refriopatie so 40% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená za rozhodujúce postihnutie aj posudkovým lekárom S.P. Ú. v posudku k 2. marcu 2007, ktorý rovnako percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšil o 10% pre poruchy osobnosti s poškodením, resp. s dysfunkciou mozgu po prekonanej neurochirurgickej intervencii pre cystu III. komory.

Z uvedeného je zrejmé, že napriek tomu, že zhodne s odbornými nálezmi

posudkoví lekári cukrovku slovne označili ako ochorenie s diabetickými komplikáciami, v skutočnosti toto postihnutie priradili k položke 1b kapitoly IV, ktorá ale predpokladá, že ide o cukrovku bez komplikácií, na rozdiel od položky 1c, ktorej ale zodpovedá iný percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd považoval za dôvodné rozhodnutie

krajského súdu podľa zmeniť, rozhodnutie odporkyne z 13. novembra 2006 podľa zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní odporkyňa pred rozhodnutím o uplatnenom nároku

zabezpečí nové posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, v ktorom posudkový lekár, pokiaľ cukrovku s komplikáciami neposúdi podľa kap. IV položky 1c prílohy č. 4, vysvetlí, prečo napriek zisteniu, že sú prítomné komplikácie, hodnotí ochorenie podľa položky, ktorá výslovne uvádza, že ide o cukrovku bez komplikácií.

Súčasne vysvetlí, prečo navrhovateľa považuje za invalidného práve

od 1. augusta 2006.

O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol tak, že úspešnému

navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil ( , ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 29. apríla 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová