Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/88/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu A., bývajúceho v S., B.,

zastúpeného Advokátskou kanceláriou J., s.r.o., so sídlom v B., za ktorú koná jej konateľ

JUDr. O., advokát so sídlom v B., proti žalovaným 1/ J., bývajúcemu v B., 2/ S., so sídlom

v B., o náhradu škody na zdraví, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn.

, na dovolanie žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave

z 30. novembra 2007 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalovaným 1/ a 2/ nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava III rozsudkom zo 7. júna 2006 č.k. -84 zamietol

žalobu, ktorou sa žalobca domáhal náhrady škody spôsobenej na jeho zdraví. O trovách

konania rozhodol tak, že žalovaným ich náhradu nepriznal, lebo mal dané dôvody v zmysle

, so zreteľom na ktoré súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo

sčasti priznať. Uviedol, že žalovaný 2/ náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy

nevznikli; žalovanému 1/ nepriznal súd náhradu ním požadovaných trov, lebo v konaní išlo

o náhradu ním spôsobenej škody.

Žalovaný 1/ napadol uvedený rozsudok vo výroku o náhrade trov konania. Krajský súd

v Bratislave uznesením z 30. novembra 2007 sp. zn. rozsudok súdu prvého

stupňa v odvolaním napadnutej časti zmenil tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 1/

do 3 dní náhradu trov konania 89 390 Sk. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd

uviedol, že sa nestotožnil s názorom súdu prvého stupňa o existencii dôvodov hodných

osobitného zreteľa, pre ktoré súd výnimočne nemusí priznať náhradu trov konania (§ 150

), a preto úspešnému žalovanému 1/ priznal náhradu trov konania ( ).

-2-3 Cdo 88/2008

Uvedené uznesenie odvolacieho súdu napadol žalobca dovolaním, ktoré odôvodnil tým, že

v konaní mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať ( a

písm. a/ ). Odňatím možnosti pred súdom konať nie je len procesný postup súdu, ale aj

jeho rozhodnutie, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť svoje práva. V danom prípade

odvolací súd zmenou rozsudku súdu prvého stupňa odňal žalobcovi možnosť pred súdom

konať, lebo jeho rozhodnutie už nemožno napadnúť odvolaním. Odvolací súd zmenil výrok

rozsudku súdu prvého stupňa o náhrade trov konania v rozpore s – v danej veci

boli totiž (najmä so zreteľom na predmet konania, rozsah žalobcovi spôsobenej škody, ako aj

skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal nahradiť žalobcovi v plnom rozsahu ním spôsobenú

škodu, bol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorým z nedbanlivosti spôsobil žalobcovi

škodu na zdraví, a tiež za trestný čin neposkytnutia pomoci) viaceré dôvody osobitného

zreteľa v zmysle tohto ustanovenia. Z týchto dôvodov žalobca žiadal uznesenie odvolacieho

súdu zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie.

Žalovaný 1/ sa k dovolaniu nevyjadril.

Žalovaná 2/ žiadala dovolanie zamietnuť, lebo smeruje proti vecne správnemu rozhodnutiu

odvolacieho súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podal včas účastník konania ( ), ktorý je zastúpený v súlade

s , skúmal najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu odvolacieho

súdu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon

pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti uzneseniu odvolacieho súdu,

ktorým bolo zmenené uznesenie súdu prvého stupňa ( ). Dovolanie je

prípustné tiež proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu

prvého stupňa, ak a/ odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je

dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, b/ ide

o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského

rozhodnutia, c/ ide o uznesenie o uznaní (neuznaní) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho

-3-3 Cdo 88/2008

vyhlásení za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej republiky (§ 239 ods. 2

). Ustanovenia odsekov 1 a 2 ale neplatia, ak ide (medziiným) o uznesenie o trovách

konania (viď ).

Napriek tomu, že žalobcom podané dovolanie smeruje proti zmeňujúcemu výroku

uznesenia odvolacieho súdu (t.j. rozhodnutiu uvedenému v ), nebolo možné

prehliadnuť, že napadnutým je také rozhodnutie (o trovách konania), v prípade ktorého je

prípustnosť dovolania v zmysle vylúčená.

So zreteľom na obsah dovolania a tiež zákonnú povinnosť ( druhá veta )

skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní

postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v , neobmedzil sa dovolací

súd len na skúmanie prípustnosti dovolania podľa , ale sa zaoberal aj otázkou, či

konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v Podľa tohto

ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu (rozsudku a uzneseniu)

odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto

v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv

právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na

začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu

odňala možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Treba zdôrazniť, že

nemá žiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho súdu, ktoré sú spôsobilým

predmetom dovolania. Z hľadiska prípustnosti dovolania podľa uvedeného ustanovenia nie je

predmet konania významný, a ak je konanie postihnuté niektorou z vád vymenovaných

v , možno ním napadnúť aj rozhodnutia vo veciach, v ktorých je inak dovolanie

z hľadiska vylúčené.

Dovolateľ v dovolaní netvrdil, že by konanie bolo postihnuté vadami v zmysle § 237

písm. a/ až e/ a g/ a vady tejto povahy ani nevyšli v dovolacom konaní najavo.

Prípustnosť jeho dovolania preto z týchto ustanovení nemožno vyvodiť.

-4-3 Cdo 88/2008

Žalobca namieta, že postupom odvolacieho súdu mu v konaní bola odňatá možnosť konať

v zmysle Dôvodom, ktorý zakladá prípustnosť dovolania podľa tohto

ustanovenia, je taký vadný postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi

odníme možnosť pred ním konať a uplatňovať procesné práva priznané mu za účelom

zabezpečenia účinnej ochrany jeho práv. O uvedenú vadu ide pritom len vtedy, ak išlo

o postup nesprávny (uvažované z hľadiska zachovania postupu súdu určeného zákonom alebo

ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi) a ak sa postup súdu prejavil v priebehu

konania alebo pri rozhodovaní. Dovolateľ tvrdí, že v posudzovanom prípade išlo o takú

situáciu; poukazuje jednak na to, že nemal možnosť podať riadny opravný prostriedok proti

zmeňujúcemu uzneseniu odvolacieho súdu, jednak na to, že odvolací súd o priznaní náhrady

trov žalovanému 1/ rozhodol v rozpore s , lebo boli dané dôvody hodné

osobitného zreteľa, vzhľadom na ktoré mu táto náhrada nemala byť priznaná.

Podľa právneho názoru dovolacieho súdu sa postup odvolacieho súdu v danom prípade

nepriečil ustanoveniam a nasl. Odvolanie žalobcu bolo procesne prípustné a bolo

podané oprávneným subjektom v rámci odvolacej lehoty. Odvolanie malo predpísané

náležitosti a na jeho prejednanie nemuselo byť nariadené odvolacie pojednávanie (viď § 214

ods. 2 písm. f/ ). Možnosť odvolacieho súdu rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť

vyplýva z , v zmysle ktorého ak nie sú splnené podmienky na potvrdenie

napadnutého rozhodnutia ( ), ani na jeho zrušenie ( ), odvolací

súd napadnuté uznesenie zmení. Ani dovolateľ pri tom netvrdí, že by v danej veci išlo o jeden

z prípadov, v ktorých odvolací súd musí rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušiť (viď § 221

ods. 1 ). Postup odvolacieho súdu, ktorý sa nepriečil ustanoveniam Občianskeho

súdneho poriadku, ktoré tento postup upravujú, nemôže niesť znaky odňatia možnosti pred

súdom konať v zmysle Na tom nič nemení skutočnosť, že proti

zmeňujúcemu rozhodnutiu odvolacieho súdu (a to nielen v prípade rozhodnutia o trovách

konania) nie je prípustný riadny opravný prostriedok. Treba dodať, že otázka existencie

dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle bola riešená už v prvostupňovom

rozhodnutí, žalovaný 1/ ju opätovne nastolil tiež v odvolaní, na základe ktorého posudzoval

túto otázku aj odvolací súd. Pre účastníkov konania nebola preto táto otázka, na riešení ktorej

založil svoje rozhodnutie aj odvolací súd, nová, prekvapujúca.

-5-3 Cdo 88/2008

Otázka, či sa odvolací súd pri rozhodovaní o trovách konania mal riadiť alebo

, nesúvisí s možnosťou účastníkov konania realizovať v konaní ich procesné

práva. Obsah dovolania svedčí o tom, že žalobca vyvodzuje svoj názor o odňatí možnosti pred

súdmi konať z nesprávneho právneho posúdenia veci – niet pochýb, že podstata jeho

argumentácie spočíva na jeho názore, že odvolací súd nesprávne aplikoval ustanovenie § 142

ods. 1 , hoci správne mal aplikovať Právnym posúdením veci súdom,

spočívajúcim v aplikácii hmotnoprávneho alebo procesného predpisu na zistený skutkový stav

vyjadreným v rozhodnutí, sa ale vo všeobecnosti účastníkovi konania neodníma možnosť

uplatnenia jeho procesných práv v zmysle (viď R 43/2003). Právne

posúdenie veci súdmi nižších stupňov je v rozhodovaní Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky všeobecne považované za relevantný dovolací dôvod, ktorým možno odôvodniť

procesne prípustné dovolanie (viď ), zároveň je ale zhodne

zastávaný názor, že (ani prípadné) nesprávne právne posúdenie veci súdmi nižších stupňov

samo o sebe nezakladá zmätočnosť rozhodnutia a nie je procesnou vadou konania v zmysle

, lebo nesprávnym právnym posúdením veci sa účastníkovi

neznemožňuje realizáciu žiadneho jeho procesného oprávnenia a neodníma sa mu možnosť

pred súdom konať (viď napríklad rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.

, sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. ).

Z vyššie uvedených dôvodov dospel dovolací súd k záveru, že prípustnosť dovolania

žalobcu nemožno vyvodiť ani z ani z Najvyšší súd Slovenskej

republiky preto jeho dovolanie odmietol podľa v spojení s

písm. c/ ako smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

Keďže dovolanie odmietol z procesných dôvodov, nezaoberal sa vecnou správnosťou

napadnutého uznesenia.

Dovolateľ nebol v dovolacom konaní úspešný. Právo na náhradu trov konania vzniklo

žalovaným 1/ a 2/ ( v spojení s a ).

Dovolací súd nepriznal žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov dovolacieho konania, lebo nepodali

návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy dovolacieho konania ( ,

ods. 1 a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

-6-3 Cdo 88/2008

V Bratislave 19. júna 2008

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: