Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/21/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov 1/ F. bývajúceho v Š., 2/

M., bývajúcej v Š. V., zastúpených JUDr. P., advokátom, so sídlom v Š., Š. 15 , proti

odporcom 1/ G., bývajúcemu v Š., D., 2/ M., bývajúcej v Š., D. o určenie vlastníckeho

práva , vedenej u Okresného súdu Galanta pod sp. zn. ,

o dovolaní navrhovateľov proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 19. júla 2007 sp.

zn. takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Odporcom náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Galanta uznesením z 9. januára 2007 č. k. -40 podanie

navrhovateľov odmietol. V odôvodnení uviedol, že navrhovatelia svoje neúplné podanie

napriek výzve súdu ( uznesením z 23. 11. 2006 ) nedoplnili a neopravili v určenej

lehote v zmysle poučenia, z ktorého dôvodu nie je možné v konaní pokračovať.

Krajský súd v Trnave na odvolanie navrhovateľov uznesením zo 17. apríla 2007 sp.

zn. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil a odporcom nepriznal

náhradu trov odvolacieho konania. Stotožnil sa so súdom prvého stupňa , že podanie

navrhovateľov má také nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Konštatoval, že

napriek dostatočnému poučeniu , ako treba podanie doplniť a opraviť, ani z ich doplneného

podania , nebolo možné zistiť, čoho sa v konaní domáhajú. Podanie je nejasné, neurčité

a zmätočné.

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu podali dovolanie navrhovatelia. Jeho

prípustnosť vyvodzovali z Žiadali zrušiť rozhodnutia súdov nižších

stupňov a vec vrátiť na ďalšie konanie krajskému súdu Mali za to, že postupom súdu prvého

stupňa , ktorý tým že sa dostatočne nevysporiadal s ich úkonmi , nerešpektoval ich procesné

práva a krajského súdu , ktorý vo veci nenariadil pojednávanie , im bola odňatá možnosť

konať pred súdom.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení,

že dovolanie podali včas účastníci konania ( ), zastúpení advokátom

) skúmal najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu odvolacieho

súdu , proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Dospel k záveru, že dovolanie

smeruje proti takému rozhodnutiu odvolacieho súdu, proti ktorému nie je prípustné

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu pokiaľ to

zákon pripúšťa. ( § 236 ).

Napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu má procesnú formu uznesenia. Pokiaľ

dovolanie smeruje proti uzneseniu odvolacieho súdu je tento opravný prostriedok prípustný,

ak smeruje proti zmeňujúcemu uzneseniu odvolacieho súdu ( ).

Dovolanie je tiež prípustné, ak smeruje proti potvrdzujúcemu uzneseniu, vo výroku ktorého

odvolací súd vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke

zásadného významu ( ), alebo ak ním bolo potvrdené uznesenie súdu

prvého stupňa o návrhu na zastavenie výkonu rozhodnutia na podklade cudzozemského

rozhodnutia ( ), alebo uznesenie súdu prvého stupňa o uznaní

( neuznaní ) cudzieho rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné ( nevykonateľné )

na území Slovenskej republiky ( § 239 ods. 2 písm. c/ O. s p. ). Dovolaním napadnuté

uznesenie odvolacieho súdu nemá znaky ani jedného z uvedených uznesení.

Vzhľadom na zákonnú povinnosť dovolacieho súdu skúmať vždy, či napadnuté

rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných

vád uvedených v ( ), dovolací súd sa ďalej zaoberal

otázkou, či konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v § 237 písm. a /až g/

O. s. Podľa tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho

súdu , ak a/ sa rozhodlo vo veci , ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten kto v konaní

vystupoval ako účastník konania nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv

právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na

začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi sa postupom súdu odňala

možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Citované ustanovenie

nemá žiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho súdu , ktoré sú spôsobilým

predmetom dovolania. Z hľadiska prípustnosti dovolania podľa uvedeného ustanovenia nie je

predmet konania významný a ak je konanie postihnuté niektorou z vád vymenovaných v §

237 možno ním napadnúť aj rozhodnutia vo veciach, v ktorých je inak dovolanie

z hľadiska vylúčené.

Dovolací súd dospel k záveru, že konanie súdov nižších stupňov a ich rozhodnutia

vadu v zmysle nemajú. Vychádzajúc z obsahu dovolania osobitne sa zameral

na otázku, či navrhovateľom bola postupom súdu odňatá možnosť konať pred súdom

v zmysle ustanovenia

Pod odňatím možnosti konať pred súdom ( ) je treba rozumieť

taký závadný postup, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv,

priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom

chránených záujmov. To znamená, že zo strany súdu musí ísť o porušenie konkrétneho

procesného ustanovenia voči dotknutému účastníkovi, ktorého bezprostredným následkom je

odňatie možnosti ( tomuto účastníkovi ) konať pred súdom. Za takýto závadný postup sa

považuje aj odmietnutie podania, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na

začatie konania ( ), hoci pre také rozhodnutie neboli splnené podmienky,

pretože sa takým rozhodnutím bráni navrhovateľom v realizácii procesného práva domáhať sa

ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené na súde. V danej veci o takýto prípad

nešlo.

Všeobecné náležitosti podania určuje ustanovenie Pre návrh na

začatie konania v ustanovení stanovuje ďalšie náležitosti ,

uvedenie ktorých je nevyhnutne potrebné , aby súd mohol návrh prejednať a vecne

( meritórne ) o ňom rozhodnúť. Okrem uvedenia mena a bydliska účastníkov , prípadne ich

zástupcov, musí návrh na začatie konania obsahovať údaj o štátnom občianstve a ďalej najmä

pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa navrhovatelia

domáhajú, okrem toho musí byť z návrhu zjavné, čoho sa navrhovatelia domáhajú. Návrh na

začatie konania musí obsahovať konkrétny návrh výroku rozhodnutia obsahujúci rozsah

uplatneného nároku. Údaj o tom, čoho sa navrhovatelia domáhajú ( tzv. petit ) musí byť

presný, určitý a zrozumiteľný . Súd totiž musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť,

pretože , s výnimkou prípadov uvedených v , nesmie účastníkom prisúdiť

viac, než to čoho sa domáhajú , ani účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti,

ako sú navrhované. Presný, určitý a zrozumiteľný petit návrhu nie je vyjadrením iba

formálnych náležitostí návrhu , ale je aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne

rozhodnutie bolo ( z materiálneho hľadiska ) vykonateľné, a aby nastali právne účinky ,

ktoré navrhovatelia podaním návrhu sledovali.

Ak nemá návrh potrebné náležitosti alebo má iné nedostatky, je povinnosťou súdu

poskytnúť navrhovateľom potrebné poučenie ( ) a viesť ich k takej formulácii

návrhu, ktorá by zodpovedala právnym predpisom a záujmom o ochranu ktorých

navrhovatelia žiadajú. Neúplnosť návrhu ako odstrániteľný nedostatok podmienky konania sa

súd musí pokúsiť odstrániť v súčinnosti s navrhovateľmi ( ) ešte pred

nariadením pojednávania vo veci. Ak sa napriek výzve súdu podanie neopraví alebo nedolní

a v konaní nemožno pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie odmietne. O týchto

následkoch musí byť účastník poučený ( ).

V prejednávanej veci sa dovolací súd stotožňuje so záverom súdov nižších stupňov,

že podanie navrhovateľov bolo neúplné, pre ktorý nedostatok nebolo možné v konaní

pokračovať. Súd prvého stupňa uznesením z 23. 11. 2006 ( čl. 6 ) navrhovateľov vyzval

( v lehote 10 dní ) na odstránenie vád tohto podania a súčasne ich poučil ako ho treba

opraviť a doplniť ( riadne označenie účastníkov konania na strane odporcov, pravdivé

opísanie rozhodujúcich skutočností , určitý a zrozumiteľný petit, presné označenie

nehnuteľnosti, určenia vlastníctva ktorej sa domáhajú a priloženie dokladov preukazujúcich

vlastníctvo ) s tým, že ak podanie neopravia a nedoplnia súd ich podanie odmietne ( § 43 ods.

2 ). Navrhovatelia síce doplnili svoje podanie ( ) ,ale len o označenie

účastníkov na strane odporcov bez uvedenia ďalších požadovaných údajov. Z obsahu ich

podaní vyplýva, že sa zrejme domáhajú určenia vlastníctva k nehnuteľnosti, v ktorom prípade

bolo potrebné uviesť riadne označenie nehnuteľnosti (list vlastníctva, druh nehnuteľnosti,

parcelné číslo, súpisné číslo, katastrálne územie, výmera teda údaje vyplývajúce zo zákona

č. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv

k nehnuteľnostiam. Toto označenie nehnuteľnosti ani doplnené podanie neobsahuje , pre

ktorý nedostatok nebolo možné pokračovať v konaní. Správne preto odvolací súd rozhodol,

keď uznesenie súdu prvého stupňa o odmietnutí podania potvrdil a takýmto postupom

odvolací súd nezaťažil konanie vadou uvedenou v a neodňal

navrhovateľom možnosť konať pred súdom. Keďže vlastnícke právo sa nepremlčuje ( § 100

ods. 2 ). nedošlo uvedeným postupom k porušeniu základného práva navrhovateľov

domáhať sa jeho súdnej ochrany ( ) v budúcnosti

riadnym návrhom na začatie konania.

V súlade s pojednávanie na odvolacom súde netreba

nariaďovať , ak odvolanie smeruje proti uzneseniu ( ako to bolo v danom prípade ) , preto

tým ,že odvolací súd na prejednanie uznesenia súdu prvého stupňa o odmietnutí podania

nenariadil pojednávanie, neodňal navrhovateľom možnosť konať pred súdom.

Keďže dovolanie v predmetnej veci nie je prípustné v zmysle ustanovenia § 239

a dovolací súd nezistil žiadnu podmienku jeho prípustnosti ani podľa ustanovenia

, dovolanie v zmysle ustanovenia v spojení s

písm. c/ odmietol.

Odporcom náhradu trov dovolacieho konania nepriznal, pretože im v súvislosti s ním

žiadne trovy nevznikli.

P o č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. februára 2008

JUDr. Jana Bajánková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :