Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/265/2007

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Anny

Žákovej a členiek senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Violy Takáčovej, v právnej veci

navrhovateľky Ž.C., bytom K., proti odporkyni S.P. – Ú., B., o invalidný dôchodok, na

odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 9. októbra 2007,

č.k. -16, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 9. októbra 2007, č.k. -16, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne z 31. januára

2007, č. X., ktorým podľa a o sociálnom poistení v znení

neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný

dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára S.P. nie je invalidná podľa

§ 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti

2

vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keď

miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená 20%. Po preskúmaní

rozhodnutia krajský súd dospel k záveru, že na základe zisteného skutkového stavu

navrhovateľka nespĺňa podmienky pre priznanie invalidity a napadnuté rozhodnutie je preto

správne.

Navrhovateľka sa proti rozsudku krajského súdu odvolala. Navrhla ho podľa § 220

zmeniť a zaviazať odporkyňu na nové posúdenie invalidity a priznanie invalidného

dôchodku, resp. podľa zrušiť a vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie. Vytýkala

krajskému súdu, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam a navyše neúplne zistil skutkový stav veci a následne rozhodol vo veci nesprávne.

Poukázala na to, že počas liečenia bola dvakrát práceneschopná spolu 21 mesiacov, čím

splnila podmienku dlhodobo nepriaznivého stavu podľa § 71 ods. 2 zákona. Žiadosť podala

27. októbra 2006, posúdená bola 8. januára 2007 a má za to, že výsledky šetrenia

posudkového lekára neboli objektívne, komplexné a nemôže akceptovať závery len o 20%

poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Uviedla, že bolesti kolena a ramena trvajú

od roku 2004, zhoršila sa jej chrbtica v driekovej časti a klenba ľavého chodidla, na ktoré sa

jej zle a bolestivo pristupuje. Od poslednej operácie trikrát spadla a zranila sa, mala zlomený

palec na pravej nohe (december 2006) pravé rebro (máj 2007) a v októbri 2007 mala vážne

pomliaždené plece a rameno. Absolvovala liečbu, rehabilitácie, bola v kúpeľoch, v nemocnici,

na napriek tomu sa jej bolesti celého tela nezmierňujú, sú niekedy až neznesiteľné. Je

objednaná na ďalšie vyšetrenia. Jej zostávajúca schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť je

teda veľmi podstatne znížená v miere viac ako 40%; žiadala preto, aby jej odvolaniu bolo

vyhovené.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľky vyjadrila tak, že navrhuje rozsudok

krajského súdu ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na to, že posudkový lekár okrem

vyšetrenia zdravotného stavu navrhovateľky prihliadol na všetky predložené lekárske nálezy

z roku 2006, t.j. z obdobia, kedy bola práceneschopná. Posudky sú logické a jednoznačné

a rozhodnutie z 5. decembra 2006 správne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov uplatnených v odvolaní, o odvolaní rozhodol bez

nariadenia pojednávania ( ) tak, že odvolaniu navrhovateľky nevyhovel.

3

Žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok odporkyňa zamietla s odôvodnením, že

navrhovateľka nie je invalidná, lebo miera poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť je len 20%, teda nie viac ako 40%.

Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľky z hľadiska kritérií

stanovených pre invaliditu v § 71 zákona posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia

S.P. 13. júna 2007. Po oboznámení sa s navrhovateľkou prednesenými subjektívnymi

ťažkosťami (totožnými s odvolaním) a po vlastnom vyšetrení posudková lekárka zohľadnila

výsledky odborných nálezov (ortopedický, RTG kolena, chrbtice, denzitometrické, MR

vyšetrenie mozgu, neurologické vyšetrenia, CT vyšetrenie chrbtice, interné, reumatologické –

ich obsah je uvedený v posudku) a na ich základe za rozhodujúce postihnutie označila

choroby podporného a pohybového aparátu (kap. XV, odd. E 3b), ktorému zodpovedá

percentuálne hodnotenie 20%. V celkovom posudku posudková lekárka neopomenula

vyhodnotiť všetky preukázané zdravotné postihnutia navrhovateľky (chrbtice, kolena, ako aj

ďalšie pridružené ochorenia) a vyhodnotila ich ako posudkovo nevýznamné, neodôvodňujúce

percentuálne navýšenie hodnotenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe uvedených posudkov zhodných v závere o tom, že navrhovateľka nie je

invalidná, opodstatnene krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie je správne

a zákonné.

V odvolacom konaní také skutočnosti, ktoré by doposiaľ neboli zohľadnené, zistené

neboli a nevyplynuli ani z odvolania navrhovateľky, keď svoje tvrdenia o nesprávnom

a neobjektívnom hodnotení miery poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

nepreukázala a nekonkretizovala.

Odvolací súd preto odvolaniu navrhovateľky nevyhovel a vecne správny rozsudok

krajského súdu podľa potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom odvolací súd nepriznal, lebo

navrhovateľka ani v odvolacom konaní nemala úspech a odporkyni trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

4

V Bratislave 15. júla 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Dagmar Falbová