Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ndc/26/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne M., bývajúcej v K.,

zastúpenej M., advokátkou so sídlom v K., proti žalovanému Ú., so sídlom v B., S.,

o ochranu osobnosti, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Návrhu na prikázanie veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn.

Okresnému súdu Košice I n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

V konaní o ochranu osobnosti, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn.

, podala žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrh na

prikázanie veci z dôvodu vhodnosti Okresnému súdu Košice I. Svoj návrh odôvodnila tým, že

vo veci navrhuje vykonať dokazovanie výsluchmi zamestnancov žalovaného z pracoviska

v K., ktorého sa spor týka, ako aj ďalších svedkov, ktorí majú trvalý pobyt v K., pričom

viacerí z nich sa nemôžu z finančných dôvodov dostaviť na pojednávanie do B.; tento

problém má i samotná žalobkyňa. Tiež uviedla, že jej bolo na základe rozhodnutia Centra

právnej pomoci poskytnuté právne zastúpenie advokátkou so sídlom v K., ktorej cestovanie

do B. by neúmerne zvýšilo trovy konania.

Žalovaný s navrhovaným prikázaním veci nesúhlasil. Uviedol, že aj keď sa spor týka

pracoviska v K., toto nemá právnu subjektivitu a je len organizačnou zložkou S., ktorý má

sídlo v obvode Okresného súdu Bratislava I. Zamestnanci pracoviska v K. ani nebudú

žalovaného v konaní pred súdom zastupovať. Tvrdenia žalobkyne uvádzané v návrhu na

prikázanie veci Okresnému súdu Košice I z dôvodu vhodnosti označil žalovaný za právne

irelevantné, nakoľko pri posudzovaní otázky príslušnosti súdu sú až druhoradé. Žiadal, aby

vec prejednal miestne príslušný Okresný súd Bratislava I.

Podľa , možno vec prikázať

inému súdu toho istého stupňa aj z dôvodu vhodnosti. O prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý

je najbližšie spoločne nadriadený príslušnému súdu (Okresnému súdu Bratislava I) a súdu,

ktorému sa má vec prikázať (Okresnému súdu Košice I). V tomto prípade je najbližšie

spoločne nadriadeným súdom Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje výnimku z práva účastníka

občianskeho súdneho konania na zákonného sudcu (Čl. 48 ods. 1 Slovenskej

republiky), ako aj výnimku zo zákonom definovaných kritérií miestnej príslušnosti súdu.

Účelom inštitútu delegácie z dôvodu vhodnosti je predovšetkým zabezpečenie hospodárnosti

občianskeho súdneho konania alebo jeho zrýchlenie. Dôvody delegácie môžu mať v praxi

rozmanitú povahu, najmä však osobnú, zdravotnú, sociálnu či finančnú. Vzhľadom

k charakteru delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva a rozhoduje súd, ktorého

príslušnosť vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať však aj dôvod delegácie vždy

výnimočný charakter.

S poukazom na uvedené prichádza aplikácia ustanovenia do úvahy

len vtedy, ak sú pre to dané dôležité dôvody. Úvaha súdu o vhodnosti delegácie preto zahŕňa

posúdenie predmetu konania i pomerov účastníkov na oboch procesných stranách, pričom na

pomery účastníka, ktorý delegáciu navrhuje, možno prihliadnuť len ak ich zohľadnenie

nebude mať negatívny dopad na ostatných účastníkov konania. Podstatný význam má

i stanovisko ostatných účastníkov konania. Pri tom všetkom treba mať na zreteli výnimočnosť

inštitútu delegácie veci.

V danom prípade žalobkyňa odôvodňuje vhodnosť ňou navrhovanej delegácie veci

hospodárnosťou konania s poukazom na značnú vzdialenosť svojho bydliska, bydliska

(prípadne pracoviska) navrhovaných svedkov a sídla svojej právnej zástupkyne od sídla

miestne príslušného súdu, ako aj finančnými problémami. Uvedené dôvody však nevykazujú

charakter takej výnimočnosti, aby bolo možné návrhu vyhovieť. Vo všeobecnosti sú problémy

tohto druhu (napríklad, že účastník konania nemá bydlisko v obvode miestne príslušného

súdu, alebo že musí za účelom dostavenia sa na súd prekonávať väčšie vzdialenosti či

vynaložiť vyššie výdavky) skôr bežné a nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na prikázanie

veci inému súdu.

Vzhľadom k uvedenému dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že

v danom prípade nie sú splnené podstatné podmienky pre prikázanie veci inému súdu

z dôvodu vhodnosti v zmysle ; návrhu žalobkyne preto nevyhovel.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 4. augusta 2008

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: